Translation of "any comments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Any comments - translation :

Keywords : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك

Examples (External sources, not reviewed)

Any comments, 007?	أى تعليقات ، 007
Are there any other comments?	هل يوجد أي تعليق
Are there any further questions or comments?	هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى
Thank you very much. Any final comments Mr. Balakrishna?	شكرا جزيلا. أي تعليقات أخيرة سيد بالاكريشنا
I did not ask for any comments on your part.	انا لم أطلب منك اى تعليق
We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts.	وسنرحب أيضا بأي تعليقات تتصل بهذه الورقات مهما كانت الطريقة التي تقدم بها، بما فيها الاتصالات الثنائية.
But before we end this conversation, do you have any final comments?	لكن قبل إنهاء هذا الحديث هل لديك أي ملاحظات أخيرة
6.5 The State party has not submitted any observations on the author's comments.	6 5 ولم تقدم الدولة الطرف أي ملاحظات على تعليقات صاحب البلاغ.
The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee.	ولم تثر التقارير الواردة أية تعليقات معينة من جانب اللجنة.
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.	تخيلوا أنها تقول TED، لأن التعليقات لا يمكن مراقبتها بأي كلفة مقبولة.
None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat.	وهذه الميزانية النموذجية متاحة على الموقع الشبكي
I don't think any of the people who made these YouTube comments are dumb people.	لاأعتقد أن أي من الذين ابتكروا تعليقات اليوتيوب أشخاصا أغبياء
The Commission would welcome any comments Governments may wish to make with regard to the following questions	2 ترحب اللجنة بأي تعليقات قد ترغب الحكومات في إبدائها فيما يتعلق بالمسائل التالية
Naturally, this proposal is open to any ideas, comments, observations and amendments the States Parties might consider.	لذا، فإن هذا الاقتراح يتقبل، بطبيعة الحال، أي أفكار وتعليقات وملاحظات وتعديلات قد تنظر الدول الأطراف في تقديمها.
Comments	ملاحظات
Comments	الملاحظات
Comments	ملاحظات
Comments	الملاحظات
Comments	التعليقات
Comments	التعليقات
Comments	تعليقات
He also noted that while the comments of the workshop participants would in no way pre empt further comments by those bodies, and that the workshop participants were welcome to present any comments that they mightay have on the draft terms of reference.	كما ذكر أن التعقيبات التي يدلي بها المشاركون في حلقة العمل لن تحول بأي حال من الأحوال دون تلقي تعقيبات من هذه الأجهزة، وأن المشاركين في حلقة العمل يمكنهم الإدلاء بما قد يكون لديهم من تعقيبات على مشروع الاختصاصات.
In any case, the comments will be even more interesting to read, be they positive, negative or insulting.	على أي حال, التعليقات ستكون أكثر حتى إثارة للاهتمام, ان كانوا ايجابيين, سلبيين أو مهينين.
We have only just received the report and will be studying it carefully before making any detailed comments.	وقد استلمنا لتونا التقرير وسندرسه بعناية قبل إبداء أي تعليقات مفصلة عليه.
The President I now give the floor to Judge Pocar to make any comments that he might have.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) الآن أعطي الكلمة للقاضي بوكار للإدلاء بأي تعليقات قد تكون لديه.
Any updated information as of 15 May 2005 is indicated in italics following the relevant Implementation Committee comments	أما المعلومات الجديدة التي قدمت حتى 15 أيار مايو 2005 فهي موضحة بالأحرف المائلة عقب تعقيبات لجنة التنفيذ ذات الصلة
These observations and any comments by the inviting State may be discussed by the Committee of Senior Officials, which may consider any possible follow up action.	وللجنة كبار المسؤولين أن تناقش هذه المﻻحظات وأي تعليقات تبديها الدولة الداعية، ولها أن تنظر في أي إجراءات متابعة محتملة.
The Committee authorized its Rapporteur to complete its report, taking into account any amendments or comments received from delegations.	أذنت اللجنة لمقررها باستكمال تقريره، آخذا في اﻻعتبار أي تعديﻻت أو تعليقات وردت من الوفود.
Show comments	اظهر التعليقات
Visible Comments	تعليقات معروضة
Show Comments	إظهر الت عليقات
Comments visible	التعليقات معروضة
Milos33 comments	ميلوش33 علق
He comments	علق
Comments file	ملف التعليق
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
General comments	التعليقات العامة
No comments.	لا تعليق.
General comments.	7 تعليقات عامة
General comments	ملحوظات عامة
Concluding comments	سابعا تعليقات ختامية
Authors' comments	تعليقات أصحاب البلاغ
c. Comments	(ج) التعليقات
General comments	تعليقات عامة
General comments	طاء التعليقات العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية