Translation of "getting less" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Getting - translation : Getting less - translation : Less - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's getting less and less negative.
سوف يصبح اقل فأقل سالبية
It's getting less negative.
بل ان سالبيته تقل
So actually we are getting less from more for less and less people.
فحقيقه بدأنا نجني الاقل من الاكثر لمجموعه أقل ثم أقل من الناس
The rate at which it's decreasing is getting less.
النسبة التي يقل عليها ستأخذ بالنقصان
I've been talking about getting more from less for more.
لقد تحدثت سابقا عن الحصول علي الكثير من القليل
You're getting in a lot less information than you think.
أنت تحصل على معلومات أقل بكثير مما تعتقد
Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon.
الآلات تصبح أسرع، وأقل كلفة، وهناك بعض التطورات التكنولوجية الواعدة فقط في الأفق.
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.
هذه الماسحات الآن هي محمولة ،ذات أحجام أصغر ، و أقل تكلفة.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.
وقد كان محور الموضوع، على أي حال هو الحصول على الاكثر من القليل.
And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting.
و كلما تحدثت معه أكثر، كلما أصبح أقل توددا.
And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more.
لذلك سيداتي سادتي هذا هو المحور ، الحصول على ألكثير من القليل للاكثريه.
Yeah, well, the fewer people that know, the less chance we have of getting caught.
نعم ، في الواقع كلما قل عدد من يعلم كلما زادت ف رصنا في ألا ي قبض علينا
While Syrians have a good chance of getting asylum in Germany, for Iraqis it's less certain.
يملك اللاجئون السوريون فرصة أكبر في الحصول على اللجوء في ألمانيا، ولكن الأمر مختلف بالنسبة للعراقيين، ففرصهم أقل.
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.
() محسوبة على أساس البالغين الذين يحصلون على أقل من 350 2 من السعرات الحرارية يوميا.
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.
() حسب على أساس البالغين الحاصلين على أقل من 350 2 من السعرات الحرارية، يوميا، أو ما يعادل 748.56 روبية للشخص البالغ شهريا.
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.
مع العلم, ليس مجرد الحصول على أكثر بقليل لمجموعه أضافيه قليله
I guess smaller could be just absolute value or magnitude, but it's just getting less negative.
اعتقد الاصغر يمكن يكون قيمة مطلقة او حجم لكن في الواقع سالبيته تقل
There must be a less extravagant way of getting a chauffeur's daughter out of one's hair.
لكي يتخلص الرجل من ابنة سائقه كيف ستفعلها
From field studies to laboratory studies, we see that winning or losing an election, gaining or losing a romantic partner, getting or not getting a promotion, passing or not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have.
من الدراسات الحقلية الى الدراسات المعملية فقد راينا ان فوز او خسارة الانتخابات , كسب او فقدان رفيق رومانسي الحصول او عدم الحصول على ترقية , النجاح او الرسوب في امتحانات الجامعة وهكذا , فان لها توابع أقل وحدة أقل ومدة تأثير أقل بكثير مما قد يتوقعه الناس أنها ستكون
From field studies to laboratory studies, we see that winning or losing an election, gaining or losing a romantic partner, getting or not getting a promotion, passing or not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have.
فقد راينا ان فوز او خسارة الانتخابات , كسب او فقدان رفيق رومانسي الحصول او عدم الحصول على ترقية , النجاح او الرسوب في امتحانات الجامعة وهكذا , فان لها توابع أقل وحدة أقل ومدة تأثير أقل بكثير
With the list getting longer, 8 victims, all male, in less than 72 hours, a macabre new record.
بوجود قائمه تصبح متجاهله ثمان ضحايا كلهم رجال
And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important.
ومن هنا ينبع ,سيداتي وسادتي, تأتي الفكره المحوريه وهي الحصول علي الاكثر من الاقل و اهميتها
But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.
والشروط السيئة تعني دينا وطنيا ضخما في المستقبل.
And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important.
ومن هنا ينبع ,سيداتي وسادتي, تأتي الفكره المحوريه وهي الحصول علي الاكثر من الاقل
This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.
هذا هو حقا الحصول على أكثر من أقل لفائدة الناس أكثر وأكثر لأن أسعار هذه العلاجات كلها معقولة الآن.
It's still getting some base level oxygen less because of the stenosis and ischemia but it still gets some oxygen.
فأنها تحصل علي كمية أكسجين أساسية قليلة بسبب ال stenosis و ischemia
If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive.
ان نظرنا الى التكنولوجيا فاننا نرى منحى عام فيما يخصها فهي تغدو دوما اصغر واقل تكلفة
We keep getting less and less downward sloping, or less steep in the downward direction, until we get to this minimum point, and you've seen this before, where our slope actually gets to zero, and it just keeps increasing.
ونحن الحصول على إبقاء الحاد المنحدرة نحو الانخفاض أقل، أو أقل في اتجاه نزولي، حتى نصل إلى هذا الحد الأدنى نقطة، وكنت قد رأيت هذا من قبل، حيث لدينا المنحدر
Thus, the money we are getting from aid is much, much less than we would earn from the removal of trade distortions.
وهكذا فإن الأموال التي نحصل عليها من المعونات تقل كثيرا جدا عما كنا سنحصل عليه من إزالة التشوهات التجارية.
With less steel we were getting more sunlight in, which meant we didn't have to put as much extra heat in winter.
وهذا يعني دخول ضوء شمس اكثر وهذا يعني انه لايجب ان نستخدم وسائل التدفئة بصورة كبيرة في الشتاء .. بسبب دخول ضوء الشمس
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات.
So you can eat the same amount of food, but you'll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات.
Getting
حالة
Getting that text was like getting a hug.
استقبال تلك الرسالة كان كوقع العناق.
Kings are getting toppled, people are getting guillotined.
الملوك يسقطون، الناس يعدمون بالمقصلة
You're getting on that horse and getting out.
ستمطى ذلك الحصان وسترحل
The good news is that African governments are getting the message on how to spur economic growth, and are also getting crucial help from China and other partners that are less wedded to extreme free market ideology than the World Bank.
ما يبشر بالخير أن الحكومات الأفريقية قد استوعبت الرسالة بشأن كيفية تحفيز الاقتصاد، والنمو، فضلا عن المساعدة ذات الأهمية البالغة من جانب الصين والأطراف الأخرى الأقل التزاما من البنك الدولي بإيديولوجية اقتصاد السوق المتطرفة.
We're getting sick and our kids are getting sick.
نحن نمرض و أبناؤنا يمرضون
Is it getting hotter or is it getting colder?
سواء أصبح الطقس ساخنا أو باردا .
We won't need it! We're getting out! Getting out'?
نحن لن نحتاجه نحن سنخرج من هنا
We must be getting close, it's getting hard again.
يجب أن نقترب، بدأ الحفر يصعب ثانية
And I would also add, it is not only getting more from less for more by more and more people, the whole world working for it.
وأود أن أضيف أيضا ، ليس الامر فقط الحصول على مزيد من أقل بل هنالك المزيد من الناس حول العالم يعملون من أجل هذا.
Getting size
قياس الحجم
Getting to
التوصل إلى اتفاق مع إيران
Getting preview...
يصبح معاينة.

 

Related searches : Are Getting Less - Is Getting Less - Less And Less - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting