Translation of "are getting less" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are getting less - translation :

يحصلون على أقل

Getting - translation :

الحصول على

Less - translation :

أقل

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس وأقل بأقل أقلّ اقل كلما

Examples (External sources, not reviewed)

So actually we are getting less from more for less and less people.	فحقيقه بدأنا نجني الاقل من الاكثر لمجموعه أقل ثم أقل من الناس
It's getting less and less negative.	سوف يصبح اقل فأقل سالبية
It's getting less negative.	بل ان سالبيته تقل
Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon.	الآلات تصبح أسرع، وأقل كلفة، وهناك بعض التطورات التكنولوجية الواعدة فقط في الأفق.
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.	هذه الماسحات الآن هي محمولة ،ذات أحجام أصغر ، و أقل تكلفة.
The rate at which it's decreasing is getting less.	النسبة التي يقل عليها ستأخذ بالنقصان
I've been talking about getting more from less for more.	لقد تحدثت سابقا عن الحصول علي الكثير من القليل
You're getting in a lot less information than you think.	أنت تحصل على معلومات أقل بكثير مما تعتقد
Kings are getting toppled, people are getting guillotined.	الملوك يسقطون، الناس يعدمون بالمقصلة
But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.	والشروط السيئة تعني دينا وطنيا ضخما في المستقبل.
This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.	هذا هو حقا الحصول على أكثر من أقل لفائدة الناس أكثر وأكثر لأن أسعار هذه العلاجات كلها معقولة الآن.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.	وقد كان محور الموضوع، على أي حال هو الحصول على الاكثر من القليل.
The good news is that African governments are getting the message on how to spur economic growth, and are also getting crucial help from China and other partners that are less wedded to extreme free market ideology than the World Bank.	ما يبشر بالخير أن الحكومات الأفريقية قد استوعبت الرسالة بشأن كيفية تحفيز الاقتصاد، والنمو، فضلا عن المساعدة ذات الأهمية البالغة من جانب الصين والأطراف الأخرى الأقل التزاما من البنك الدولي بإيديولوجية اقتصاد السوق المتطرفة.
We're getting sick and our kids are getting sick.	نحن نمرض و أبناؤنا يمرضون
Thus, the money we are getting from aid is much, much less than we would earn from the removal of trade distortions.	وهكذا فإن الأموال التي نحصل عليها من المعونات تقل كثيرا جدا عما كنا سنحصل عليه من إزالة التشوهات التجارية.
Are you getting me?	هل تفهمني
Are you getting me?	هل تفهم ما أقوله لك
Are Humans Getting Better?	هل البشر في تحسن
You are getting violent.	إنك تــزداد عنفــا
I's are getting funky.	عيني تصبح خائفة.
You are getting well.	أنت تتحسنين
You are getting married?	ـ ستتزوجان
You are getting smaller.	انك تصغر كل يوم
Are we getting warmer?	هل تدفئين
People are getting nasty	الناس يزدادون سوءا
Things are getting ugly.	بدأت الأمور تأخذ منحى قبيح
And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting.	و كلما تحدثت معه أكثر، كلما أصبح أقل توددا.
People on both sides of the equation are getting slaughtered, plantations are getting burned.	والناس من كلا الجانبين يقتلون المزارع تحرق
And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more.	لذلك سيداتي سادتي هذا هو المحور ، الحصول على ألكثير من القليل للاكثريه.
Yeah, well, the fewer people that know, the less chance we have of getting caught.	نعم ، في الواقع كلما قل عدد من يعلم كلما زادت ف رصنا في ألا ي قبض علينا
Many people are getting injured .	الكثير من الناس يصابون.
My stockings are getting tighter.	بلادي هي جوارب تضيق.
Why are you getting up?	لماذا قمت
Why are you getting involved?	ما الأمر أيها الاحمق
And people are getting angrier.	و الشعب اصبح اكثر غضبا
How are you getting home?	كيف ستصل إلى البيت
Are we getting a, yeah?	هل نصل إلى، نعم
20 percent are getting treated.	٢٠ يتلقون العلاج
Are you not getting up?	ألن تنهضى
How are they getting on?	كيف يتقدمون
Shows are just getting up.	30 لقد نهضوا للتو..
The lions are getting hungry.	إن الأسود جياع
Are you getting your divorce?	هل ستعطيها الطلاق
Say, you are getting better!	إبقي يدك ثابته
The Krauts are getting information.	الالمان يحصلون على معلومات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية