Translation of "is getting less" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Getting - translation :

الحصول على

Is getting less - translation :

هو الحصول على أقل

Less - translation :

أقل

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس وأقل بأقل أقلّ اقل كلما

Examples (External sources, not reviewed)

It's getting less and less negative.	سوف يصبح اقل فأقل سالبية
It's getting less negative.	بل ان سالبيته تقل
The rate at which it's decreasing is getting less.	النسبة التي يقل عليها ستأخذ بالنقصان
So actually we are getting less from more for less and less people.	فحقيقه بدأنا نجني الاقل من الاكثر لمجموعه أقل ثم أقل من الناس
And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more.	لذلك سيداتي سادتي هذا هو المحور ، الحصول على ألكثير من القليل للاكثريه.
I've been talking about getting more from less for more.	لقد تحدثت سابقا عن الحصول علي الكثير من القليل
You're getting in a lot less information than you think.	أنت تحصل على معلومات أقل بكثير مما تعتقد
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.	مع العلم, ليس مجرد الحصول على أكثر بقليل لمجموعه أضافيه قليله
Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon.	الآلات تصبح أسرع، وأقل كلفة، وهناك بعض التطورات التكنولوجية الواعدة فقط في الأفق.
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.	هذه الماسحات الآن هي محمولة ،ذات أحجام أصغر ، و أقل تكلفة.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.	وقد كان محور الموضوع، على أي حال هو الحصول على الاكثر من القليل.
And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important.	ومن هنا ينبع ,سيداتي وسادتي, تأتي الفكره المحوريه وهي الحصول علي الاكثر من الاقل و اهميتها
But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.	والشروط السيئة تعني دينا وطنيا ضخما في المستقبل.
And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important.	ومن هنا ينبع ,سيداتي وسادتي, تأتي الفكره المحوريه وهي الحصول علي الاكثر من الاقل
This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.	هذا هو حقا الحصول على أكثر من أقل لفائدة الناس أكثر وأكثر لأن أسعار هذه العلاجات كلها معقولة الآن.
And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting.	و كلما تحدثت معه أكثر، كلما أصبح أقل توددا.
Is it getting hotter or is it getting colder?	سواء أصبح الطقس ساخنا أو باردا .
Yeah, well, the fewer people that know, the less chance we have of getting caught.	نعم ، في الواقع كلما قل عدد من يعلم كلما زادت ف رصنا في ألا ي قبض علينا
Thus, the money we are getting from aid is much, much less than we would earn from the removal of trade distortions.	وهكذا فإن الأموال التي نحصل عليها من المعونات تقل كثيرا جدا عما كنا سنحصل عليه من إزالة التشوهات التجارية.
In essence, it is getting it while the getting is good.	في الجوهر، الفكرة هي أن تحصل عليها حين يكون الحصول عليها جي دا
While Syrians have a good chance of getting asylum in Germany, for Iraqis it's less certain.	يملك اللاجئون السوريون فرصة أكبر في الحصول على اللجوء في ألمانيا، ولكن الأمر مختلف بالنسبة للعراقيين، ففرصهم أقل.
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.	() محسوبة على أساس البالغين الذين يحصلون على أقل من 350 2 من السعرات الحرارية يوميا.
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.	() حسب على أساس البالغين الحاصلين على أقل من 350 2 من السعرات الحرارية، يوميا، أو ما يعادل 748.56 روبية للشخص البالغ شهريا.
I guess smaller could be just absolute value or magnitude, but it's just getting less negative.	اعتقد الاصغر يمكن يكون قيمة مطلقة او حجم لكن في الواقع سالبيته تقل
There must be a less extravagant way of getting a chauffeur's daughter out of one's hair.	لكي يتخلص الرجل من ابنة سائقه كيف ستفعلها
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.	لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات.
So you can eat the same amount of food, but you'll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.	لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات.
The rate at which the technology is getting faster is itself getting faster.	المعدل الذي تقوم فيه التكنولوجيا بالسرعة هو نفسه يصبح أسرع.
He is getting better.	بدأ يتحسن
Tom is getting away.	توم يهرب.
Sami is getting old.	سامي يكبر.
Thousand is getting better.	الف افضل
Tea is getting lonely	الشاي هوComment
Tea is getting lonely.	الشاي هو. Name
This is getting monotonous.	على نفس الوتيرة
He is getting better.	إنه يتحسن
He is getting better.	إنه يصبح جيدا
Who is getting information?	من الذي يحصل على المعلومات
Is it getting lighter?	هل الضوء يشتد
Is it getting darker?	هل الضوء يخبو
This is getting funny.	هذا مضحك.
Milord is getting impatient.	سيدى أصبح قلقا
This is getting serious.	الأمر أصبح جديا .
And it's getting worse because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
And it's getting worse, because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية