Translation of "gets informed about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Gets informed about - translation :

يحصل على علم

Informed - translation :

اطلاع

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني يصل تصل يخرج يصبح كلما إطلاع أبلغت أبلغني إبلاغي أعلمت

Examples (External sources, not reviewed)

The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is	الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه،
Gets you thinking about color.	تجعلك تفكر في الألوان
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة
It probably gets about room temperature.	بل ستكون غالبا بدرجة حرارة الغرفة
It's informed us about osteoporosis.	وأطلعتنا على هشاشة العظم
Even talking about him gets you excited?!	حتى في التحدث عنه مثير
It's this hanging about that gets me.	لم يتبق شئ ي زعجنى
It gets up to about 150 feet long.	يصل طوله حوالي 150 قدم.
This is how she gets information about her world.	وهذه هي طريقة تلقيه معلومات عن عالمه.
This is what really gets me going about science.	وهذا ما يحصل لي الذهاب حول العلم حقا .
Now it gets interesting when we talk about variance.	الآن يصبح الأمر أكثر إثارة للاهتمام عندما نتحدث عن الفرق.
This is what really gets me going about science.	وهذا ما يجعلني حقا مهتما بـالعلم.
When he gets out, he'll have learned about life.	حين يخرج, سيتعل م من الحياة.
He informed them today about his travel ban	وأبلغهم الشيخ اليوم بمنعه عن السفر
She gets about that close and then she pulls away.	انها تقترب لهذه الدرجة ثم تنسحب بعيدا.
It's something else about guns that gets him, not killing.	انه شيء اخر عن الاسلحة هو الذي يجذبه، ليس القتل
The parent company was not informed about this appointment.	ولم ت بل غ الشركة الأم بذلك التعيين.
By becoming informed about what the human being eats.	عبر وعينا بما يجب أن يأكله البشر.
And a B cell gets activated let's talk about what happens when it gets activated or what needs to happen.	ان الخلية البائية تصبح فعالة عندما يرتبط
Ashe.Selah ponders talking about sex with her children, and gets candid about her own experiences.	بالتحدث حول الجنس مع أطفالها، وتتحدث بصراحة عن تجاربها الخاصة.
I don't know about that Rachmaninoff, but this really gets me.	لا أعرف أن موسيقى (راكماننوف) ستهزك و تزلزلك لكن هذه استهوتني
What gets me is that there never was a movie about P.O.W.s about prisoners of war.	ويؤثر فى أنه لا يوجد أفلام عن (p.o.w) ...عن مسجونين الحرب
It was so , for We were fully informed about him .	كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
It was so , for We were fully informed about him .	كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes	وينبغي إبقاء مجالس الإدارة المعنية على علم بالنتائج
The source informed the Working Group about the following persons	7 أبلغ المصدر الفريق العامل بما يلي
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.	لقد نبهتنا إلى سرطان الثدي والكولون عند النساء
After I informed the New York Times about these restrictions,	بعد أن أخبرت النيويورك تايمز حول هذه القيود،
So we have to think about what happens with x gets really	اذا علينا ان نفكر في ما سيحصل عندما تكون x
And we'll talk about in a second where it gets their membranes.	وسوف نتحدث عنها خلال ثوان
He's wonderful. Only he gets so unreasonable, so upset about little things.	انه رائع , لكنه فقط يصبح غير عقلاني و يغضب بسبب أمور تافهة
When a dame gets killed, she doesn't worry about how she looks.	، عندما تقتل سيدة لا تبالي كيف سيبدو شكلها
If he gets them right, he can forget about his short term critics.	وإذا توصل إلى الإجابات الصحيحة على تلك الأسئلة فسوف يتسنى له أن يتجاهل منتقدي تصرفاته في الأمد القصير.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.	والآن هو يزداد حماسة , هذا أمر حماسي ليس عليكم أن تقلقوا بشأن هذا .
That gets you about four million dead in Central Africa over the 1990s.	كان من الممكن ان يجنبك هذا قتل ٤ ملايين فرد في افريقيا الوسطى في التسعينات.
Instead, something about the organization must be changing as the colony gets older.	بدلا من ذلك ، شيئا يتعلق بالمنظمة يجب التغير لطالما تقدمت المستعمرة في السن.
Right about the time that the Internet gets going as an educational tool,	تماما في الوقت الذي ظهر فيه الانترنت كأداة تعليمية،
So he gets rid of this Jackson with some flimsy excuse about cigars.	لذا فقد تخلص من جاكسون بحجة السجائر
Yet when it gets outside it has the heavens to swirl about in	... رغمذلكعندمايخرج إلى السموات ... يلتف حولها
In the groups several patients are informed about their illnesses at once.	أما في الجماعات، فيتم إخبار العديد من المرضى بمرضهم في وقت واحد.
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them .	إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them .	إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
You will be duly informed about the details of these investigations. quot	وسيجري ابﻻغكم بتفاصيل هذه التحقيقات حسب اﻷصول quot .
She went to the village at once and informed Bhuvan about Lakha.	ذهبت للقريه و اخبرت بوفان عن لا كها
I've had so much to think about. You should have informed me.	كان لدي الكثير لأفكر به كان يجب أن تخبريني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية