Translation of "get it while" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Get it done while you're young. | نجز ما تريد إنجازه بينما لا تزال شاب |
Get out while you can, damn it! | ! تحرك. . |
Come and get it while it's hot. | احصلواعليهقبلانيبرد . |
Do it later, while these ladies get ready | يجب علي أن أشكرك أشكرني لاحقا , بينما تستعد السيدات |
Look, I better get it while it's hot. | حسن ا من المستحسن أن أذهب بينما الماء ساخن |
Oh, I'll get it down, but it may take a while. | ... ـ سأنزلها لكنها ربما تستغرق بعض الوقت |
Get it down while I can still afford it. Merci, Monsieur Malone. | خفض السعر حتى نستطيع ذلك |
If I get hungry while driving, I'm gonna eat it. | إذا حصلت على الجوع أثناء القيادة، أنا ستعمل أكله. |
Why don't you open it while I get dressed? Okay. | لماذا لا تفتحها في حين أنا أرتدي ملابسي |
She is. After a while, you'll get to know it too. | . هي كذلك بعد حي ن ، سوف تعرف ذلك |
It's been a while. We are gonna get it on tonight! | , لقد مضى وقت طويل على احتفالنا سنقيم الحفلة الليلة |
It takes a while to get used to a man's tastes. | .يستغرق بعض الوقت لتعتاد على أذواق الرجل |
Certainly sir. Perhaps you'd like to telephone while I get it down? | أمرك سيدي هل أحضره لك بينما تجري مخابرتك |
Maybe you can get it in while I ain't gone. Still now. | أسمعي، كنت وحيد ا لدرجة سأكون سعيد ا في التحدث مع أحد، لكني مرهق من هذا. |
The rich get richer while the poor get poorer. | يصبح الاثرياء اكثر ثراء, بينما يزداد الفقراء فقرا |
Get them while they're hot! | تناولوها وهي مازالت ساخنة ! |
Get them while they're hot! | ! ساخنة جدا! |
It will take you a while to get used to this new life. | سوف تحتاج لفترة من الزمن لتعتاد هذه الحياة الجديدة |
Let's get out while it's stopping. | هيا نخرج بينما هو متوق ف |
You wore out you while you was at it. Here, let me get that. | . لقد أتعبت نفسك في حينها دعني أحصل على ذلك |
But while I'm pondering it, why don't you get a room ready for me? | لكن بينما أفكر في الأمر لم لا تجهز لي غرفة |
Get it while you're young. Fix your lips if you wanna look nice for Osgood. | لتتمتع قليلا بشبابك زي ن شفاهك كي تبدو جميلا في نظر (أوزغود) |
It does a man good to get down on his knees once in a while. | يفعله الرجل الطيب للنزول على ركبتيه مرة واحدة في كل حين |
while you all get fat off layoffs. | بينما تسمنون من وظائفكم في تسريح العمال |
A pro doesn't get sick while working. | المحترف لايمرض أثناء العمل |
Let's get some rest while we can. | دعنا نرتاح بعض الشيء بينما نحن يمكن أن. |
You get rest while I'm going up. | اذن استرح بينما انا اواصل الصعود. |
Hurry and get blankets while I get my bag from up front. | اسرع واحضر البطاطين, ريثما احضر حقيبتى من هناك |
And, as she warns, it may take a while before we get another post from her... | وكما تحذ ر هي فقد يمر بعض الوقت قبل أن نرى لها تدوينة أخرى. |
Sure, I'll try it for a while until you get someone permanent. The name's Bill Walker. | اسمى بيل والكر حسنا يا بيل, اتفقنا |
Like you don't, I did find that it took a little while to get started cause you gotta see everybody get brought in. | التي أعتقد أنها مهمة حقا كنت لا اختيار لم أجد أن الأمر استغرق بعض الوقت لتبدأ اليوم لنرى الجميع |
No. We wait while you get your coat. | لا ، سوف ننتظر حتى تحضرين معطفك |
Then pardon me while I get some grub. | إذن أعذرنى سأذهب لتناول بعض الطعام |
Test the bottom while I get the truck. | تأكد من القاع بينما أحضر الشاحنة |
I want to get away for a while. | أريد أن ابعد لفترة |
Hold him up while I get the key. | أمسكه جيدآ حتى أحصل على المفتاح. |
While we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? | و لكن , بينما نصل إلى شعورا باليقين بطرقتنا الخاصة, لو إستطعنا أن نصل إلى منتهى اليقين, نصل أيضا إلى ماذا ماذا تشعر عندما تصبح في على يقين |
While Matar thinks it could still be controlled now, things could get out of hand if Alwefaq and other political societies get shut down. | رغم اعتقاد مطر بأن إمكانية التحكم في الوضع لا تزال قائمة، إلا أن الأمور قد تخرج عن نطاق السيطرة إذا ما أوق فت الوفاق وجمعيات سياسية أخرى. |
To get a high school diploma while he's inside. | لا أعرف أنت لا تعرف أبدا نعم ,أنا لا أعرف مرحبا أمي |
Suppose you set the table while I get breakfast. | أقترح عليك أن تعد الطاولة بينما أجهز أنا الفطور |
No, please, let me while you get the fuel. | لا ارجوك ،دعني حالما تحصل على الوقود. |
Let's get out of here while there's still time. | لنهرب من هنا بينما مازال أمامنا وقت |
I better get to him while the getting's good. | يستحسن أن أصل إليه بينما مايزال حيا |
And you get out of here while you can. | أنصحك أن تخرج من هنا طالما .يمكنك ذلك |
Just a second while I get my shoe tied. | انتظر لحظه لأربط حذائي |
Related searches : Get It - While It Is - While It Lasts - While It Was - While It Seems - While It Appears - While It Follows - While It Happens - Get It Connected - Get It Printed - It Get Better - Really Get It - They Get It - Get It Finished