Translation of "genuinely interested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Genuinely - translation : Genuinely interested - translation : Interested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm goofy, clumsy, pathetic around women I'm genuinely interested in.
انا ابله ,اخرق ,مثير للشفقه حول النساء الاتي يعجبنني بصدق.
You're joking around, you're genuinely interested in what she's saying.
أنتي ت لقين ن كت وإنك مهتمة بما تقول
Scientists responded thoroughly, and they were genuinely interested in helping me do better science.
لقد أستجاب العلماء بتفصيل و دقة، و كانوا مهتمين بصدق بمساعدتي على ممارسة العلوم بشكل أفضل.
In this context we call on States which are genuinely interested in practical progress in arms control and disarmament to show a sense of responsibility.
وفي هذا السياق، ندعو الدول المهتمة بصورة حقيقية بإحراز تقدم عملي فيما يتعلق بالحد من الأسلحة ونزع السلاح إلى أن تظهر إحساسها بالمسؤولية.
As a neighbour and friend to all the successor States, Romania is genuinely interested to see the earliest possible resumption of normal life in that region.
ورومانيا، بوصفها جارة وصديقة لكل الدول الخلف، يهمها حقا استئناف الحياة الطبيعية في هذه المنطقة في أقرب وقت ممكن.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.
إن بوتن يتبنى عن اقتناع وجهات نظر متضاربة.
I genuinely think can't be overstated.
أنا أصلا أعتقد ان هذا أمر مبالغ فيه
I genuinely don't know the answer.
وما هو في متناهي الكبر بكل إخلاص لست أدري.
Moreover, Lukashenko appears to be genuinely popular.
فضلا عن ذلك فمن الواضح أن لوكاشينكو يتمتع بشعبية حقيقية.
(i) Of a genuinely international character and
apos ١ apos ذات طابع دولي حقيقة
I'm genuinely fond of that old man.
اننى مولعة حقا بهذا الرجل العجوز
I genuinely hope that all delegations will cooperate.
وأتعشم مخلصا أن يبدي جميع اﻷعضاء تعاونهم في هذا الصدد.
I genuinely hope that all delegations will cooperate.
ويحدوني أمل صادق بأن تتعاون معي جميع الوفود في هذا الصدد.
We trust that all those who are genuinely interested in a true reform of the Organization the overwhelming majority of the membership will continue to strive for such an expansion of the Security Council.
إننا واثقون بأن كل من يهتمون حقا بالإصلاح الحقيقي للمنظمة، وهم يشكلون الأغلبية الساحقة من الأعضاء، سيواصلون سعيهم لتحقيق توسيع مجلس الأمن.
The present proposal has the further merit of being a procedural move that is a potential locus of consensus among all those who are genuinely interested in achieving the true decolonization of the island.
واﻻقتراح الحالي له ميزة أخرى هي كونه اقتراحا اجرائيا يشكل نقطة ممكنة لتوافق اﻵراء بين جميع الذين يهتمون اهتماما مخلصا باﻻنهاء الفعلي ﻻستعمار الجزيرة.
European, Russian and many other leaders are genuinely supportive.
وإن القادة اﻷوروبيين، والروس وكثيرا من القادة اﻵخرين يقدمون الدعم الصادق.
It was a lot of comfort. I am genuinely thankful.
لقد واسيتني انا حقا اشكرك
Interested
مهتم
Interested?
نعم
Interested?
امهتم
Interested?
هل اعجبتك
By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato s departure.
أما في صندوق النقد الدولي فقد بدا الإحباط واضحا على وجوه أغلب العاملين لدى صندوق النقد الدولي حين علموا بخبر رحيل راتو .
If that is genuinely our goal, our talks must be direct.
وإذا كان ذلك هدفنا بحق، فإن محادثاتنا يجب أن تكون مباشرة.
They're genuinely going hungry. People in Paris said you know what?
الشعب جائع، الناس في باريس يقولون أتعرف
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
إذا أجندة الإحتواء تعني أصالة إحضار الناس داخل الخيمة
I m interested.
أنا مستمتع.
Not interested...?
لست مهتمة...
I'm interested.
أنا مستمتع.
Not interested?
وحتى ولو قليلا
Not interested.
أقراطي
Not interested?
ليس مهتما
Not interested.
ليس مهما .
I'm interested.
أنا متشوق
I'm interested.
أننيمهتمةبالأمر.
Interested, huh?
مهتمة
Not interested?
لست مهتما
They were interested in health they were interested in education.
كانوا يهتمون بالصحة، كانوا يهتمون بالتعليم.
It adopts what might accurately be described as a genuinely global approach.
إنه يعتمد ما يمكن أن يوصف بدقــة بأنــه نهـــج عالمــي حقيقي.
Everybody on this screen is genuinely available at those specific hours tomorrow.
كل واحد في هذه الشاشة قادر على العمل في تلك الساعات بالذات غدا.
She's misunderstood like that a lot, but she's a genuinely nice girl.
كثيرا ما يتم فهمها خطأ,ولكن بوجه عام إنها فتاه لطيفة
We're very interested.
نحن مهتمون جدا.
Sami was interested.
كان سامي مهتم ا بالأمر.
I'm not interested.
لست مهتمة
They are interested.
فقد كانوا مهتمين
I'm not interested.
لست ذو منفعة

 

Related searches : Genuinely Surprised - Genuinely Natural - May Genuinely - Genuinely Caring - Genuinely Happy - Genuinely New - Genuinely Public - Genuinely Interesting - Genuinely Believe - Genuinely Held - Genuinely Concerned - Genuinely Committed - Genuinely Used