Translation of "generation technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
RITE conducts research and development on energy conservation, alternative energy technologies and technologies for the next generation. | ويجري المعهد البحث والتطوير بشأن حفظ الطاقة وتكنولوجيات الطاقة البديلة وتكنولوجيات للجيل القادم . |
Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal. | والواقع أن الحكومات لديها تحت تصرفها تكنولوجيات أكثر فعالية من حيث التكلفة لتوليد الطاقة. |
First generation RE technologies were bio fuels, hydro energy and geothermal energy. | ترد الأسماء بالترتيب الأبجدي الإنكليزي. |
(ii) Technologies for sewage and waste treatment and for heat generation from urban wastes | apos ٢ apos تكنولوجيات معالجة مياه المجارير والنفايات وتوليد الحرارة من النفايات الحضرية |
Current technologies, such as micro electronics and biotechnology, were inherently different from the earlier generation of technologies they were interdisciplinary and required an integrated and interorganizational approach. | وأوضح أن التكنولوجيات الحالية، ومنها مثﻻ اﻻلكترونيات الدقيقة والبيوتكنولوجيا، تختلف بصورة أساسية عن الجيل اﻷسبق من التكنولوجيات باعتبارها متعددة التخصصات وتتطلب نهجا متكامﻻ ومشتركا بين تنظيمات شتى. |
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. | أحد صور التكنولوجيا الأكثر تقدما في الوقت الحالي، الجيل الجديد من التكنولوجيا لدينا، هي الطابعات الأكثر تعقيدا . |
Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants. | ومن المطلوب الآن أن نزيد من المشاركة في تقنيات الفحم النظيفة المتاحة حاليا ، هذا إلى جانب التنمية المستمرة للجيل القادم من محطات الطاقة العاملة بحرق الفحم النظيف. |
Europe is equally responsible for advancing research on more secure technologies, particularly a fourth generation of nuclear reactor technology. | وبنفس القدر، تتحمل أوروبا المسؤولية عن تعزيز البحوث في مجال التكنولوجيات الأكثر أمانا، وخاصة التأسيس لجيل رابع من تكنولوجيا المفاعلات النووية. |
My generation and the generation right after my generation | ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي |
Much more work will be needed for a new generation of clean technologies for heat, fuels and electricity to reach the mainstream market. | أنواع الطاقة الفلطائية الضوئية. |
True development consists of the creation of indigenous capacity to participate in the generation of technologies for the benefit of the broader community. | فالتنمية الحق تتمثل في تهيئة القدرات المحلية للمشاركة في ابتكار التكنولوجيا لفائدة فئات المجتمع المحلي العريضة. |
As a result, RE technologies, particularly their second generation (wind, solar and new bio energy) tend to be concentrated in a few countries. | ونتيجة لذلك، تنزع تكنولوجيات الطاقة المتجددة، وخاصة جيلها الثاني (الطاقة الريحية والشمسية والأحيائية الجديدة) إلى التركز في بلدان قليلة(). |
19. Two important areas for new energy technologies were those using quot dirty quot coal for power generation and natural gas for transport. | ١٩ وثمة مجاﻻن مهمان لتكنولوجيات الطاقة الجديدة وهما المجاﻻن اللذان يستخدمان الفحم quot الوسخ quot لتوليد الطاقة والغاز الطبيعي للنقل. |
Thus, we must incorporate new concepts relating to assistance and cooperation, including, for example, triangular and third generation aid and access to new technologies. | وبالتالي، يجب أن نضيف مفاهيم جديدة متعلقة بالمساعدة والتعاون، بما في ذلك، على سبيل المثال، برامج المساعدة الثلاثية وذات الجيل الثالث والوصول إلى التكنولوجيا الجديدة. |
The next generation of technology for monitoring biological processes, remediation of pollutants and conversion of wastes will all be linked to these new biological technologies. | وسيربط الجيل القادم من أي من تكنولوجيا رصد العمليات البيولوجية ومعالجة الملوثات وتحويل النفايات، بتلك التكنولوجيا البيولوجية الجديدة. |
(a) Issues involved in the generation, transfer and diffusion of environmentally sound technologies which have an impact on competitiveness and development (paras. 34.14 (b), 34.26) | )أ( القضايا المتعلقة بتوليد ونقل ونشر التكنولوجيات السليمة بيئيا التي لها أثر في القدرة على المنافسة وفي التنمية )الفقرتان ٣٤ ١٤ )ب(، ٣٤ ٢٦( |
8. To promote the generation and transfer of clean technologies in order to raise productivity, develop environmentally friendly technical standards and stimulate environmentally sound production. | ٨ تشجيع ابتكار ونقل التكنولوجيات النظيفة من أجل تحسين اﻻنتاجية وتطوير المعايير التقنية البيئية وتنشيط اﻻنتاج غير الضار بالبيئة. |
Certain families provided scholars generation after generation. | قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل. |
Generation X, which is a small generation. | الجيل س , الذي هو جيل صغير. |
The trajectory of China s ballistic missile R D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems. | إن مسار البحث والتطوير في مجال إنتاج الصواريخ البالستية في الصين ي ظه ر انتقالا تدريجيا من استنساخ وإعادة إنتاج الجيل الأول من تكنولوجيا الصواريخ البالستية السوفييتية إلى تكييف وتعديل صواريخ بالستية منقولة أصغر حجما وتعمل بالوقود الصلب، ومتابعة أنظمة الجيل الثاني. |
Generation | الجيل |
We pass it down from generation to generation. | فنحن ننقلها من جيل الى جيل |
It's a story passed on generation after generation. | وهي قصة متواترة جيلا بعد جيل |
Big data is so voluminous that it overwhelms the technologies of the day and challenges us to create the next generation of data storage tools and techniques. | البيانات الضخمة هائلة للغاية بحيث أنها سيطرت على تقني ات اليوم، وتتحدانا لننشأ الجيل المقبل |
Profile Generation | إنشاء ملف التعريف |
Index generation | توليد الفهرسName |
Code Generation | الر مز الجيل المساعد |
Project Generation | مشروع الجيل |
Generation Status | الجيل الحالة |
Key Generation | توليد مفتاح |
Generation X! | الجيل س |
Evolution is all about passing on the genome to the next generation, adapting and surviving through generation after generation. | التطور معني بتمرير الجينات للجيل التالي، التأقلم والنجاة |
You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation. | انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور. |
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | '2 التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال، الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والتكنولوجيات المساعدة، الملائمة للمعوقين، مع إيلاء الأولوية للتكنولوجيات المتاحة بأسعار معقولة |
Europe s Jihadi Generation | جيل جهادي في أوروبا |
Next Generation Development | تنمية الجيل القادم |
Europe s Doubting Generation | أوروبا وجيل التشكك |
and Generation Rescue. | وانقذوا الجيل Generation rescue. |
Header generation error | مخب أ |
Implementation generation error | اسم الملف إلى |
Enable background generation | مكن توليد الخلفية |
Font generation aborted | تم إجهاض عملية توليد الخط |
One generation each | جيل كل |
Code Generation Settings | الر مز الجيل خيارات |
Docbook Generation Failed... | الجيل failed. |
Related searches : Generation Of Technologies - Power Generation Technologies - Distributed Generation Technologies - Next Generation Technologies - Generation To Generation - Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Related Technologies - Mobile Technologies - Environmental Technologies