Translation of "process technologies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Process - translation :

Process technologies - translation :

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية التقنيات تقنيات تقنياتنا لتطوير التطور

Examples (External sources, not reviewed)

Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times.	تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح.
The same process is applicable to other renewable energy technologies.	وينطبق نفس الإجراء على تقنيات الطاقة المتجددة الأخرى.
This programme should avoid developing a completely parallel process to address issues relating to these technologies.	وينبغي أن يتجنب هذا البرنامج القيام بعملية مماثلة تماما لتناول مسائل ذات صلة بهذه التكنولوجيات.
It is also necessary to form partnerships with civil society and incorporate pro poor technologies into the design process.	ومن الضروري أيضا إقامة شراكات مع المجتمع المدني وإدماج التكنولوجيات المراعية لمصالح الفقراء في عملية التصميم.
The extended use of new technologies in the dissemination of such material and related documentation could support such a process.	ويمكن دعم هذه العملية بالتوسع في استخدام التكنولوجيات الجديدة في توزيع تلك المواد والوثائق ذات الصلة.
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies	'2 التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال، الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والتكنولوجيات المساعدة، الملائمة للمعوقين، مع إيلاء الأولوية للتكنولوجيات المتاحة بأسعار معقولة
Development is indeed a multifaceted process leading towards real growth and access to skills, technologies, markets, financing and other related areas.	إن التنمية بالفعل عملية متعددة الأوجه تؤدي إلى النمو الحقيقي والحصول على المهارات، والتقنيات، والأسواق، والتمويل، والمجالات الأخرى ذات الصلة.
technologies . 46	السادس
New technologies	التكنولوجيات الجديدة
Communication technologies	تقنية الاتصالات
Peer to peer technologies make filtering more difficult, because they put nearly any consumer of information into the process of transmitting it.	وهذه التقنيات التفاعلية تجعل ترشيح وتصفية المعلومات أكثر صعوبة، وذلك لأنها تمنح كل مستهلكي المعلومات تقريبا إمكانية إعادة بثها من جديد.
(b) Disseminate, through the ATAS Bulletin and other means, information on the impact of new and emerging technologies on the development process	)ب( سيجري، عن طريق quot نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية quot وغيرها من الوسائل، نشر المعلومات بشأن أثر التكنولجيات الجديدة والناشئة، على عملية التنمية
Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.	والحقيقة أن العديد من هذه التقنيات متاح بالفعل، بل إننا نستطيع حتى أن نعمل على ابتكار تقنيات أفضل.
India. That is the difference between adopting technologies and discussing technologies.	الهند. ذاك هو الفرق بين تبني
quot (c) Examining and identifying methodologies for the conversion of global military technologies for civilian use and their integration into the development process	quot )ج( دراسة وتحديد منهجيات تحويل التكنولوجيات العسكرية العالمية لصالح اﻻستعمال المدني ودمجها في عملية التنمية
Exchange of technologies.	4 تبادل التقنيات.
(iv) Agricultural technologies	apos ٤ apos تكنولوجيات الزراعة
sound energy technologies	السليمة بيئيا
The information technologies	تكنولوجيات المعلومات
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available.	وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها.
(e) Reliance on imported technologies and insufficient capabilities for developing and adapting technologies	)ﻫ( اﻻعتماد على التكنولوجيات المستوردة وعلى قدرات غير كافية ﻻستحداث وتكييف التكنولوجيا
Through a process of institutional borrowing and creative adaptation, successful economic institutions and cutting edge technologies spread around the world, and thereby boost global growth.	ومن خلال عملية الاستعارة المؤسسية والتكيف الإبداعي، انتشرت المؤسسات الاقتصادية الناجحة وأحدث التكنولوجيات في مختلف أنحاء العالم، فأدى هذا بدوره إلى تعزيز النمو العالمي.
Ancient Chinese Astronomical Technologies.	الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز .
Inspections and associated technologies	رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به
ADAPTATION OF SUCH TECHNOLOGIES	هذه التكنولوجيات
(b) Clean coal technologies	)ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة
(c) Alternative fuel technologies	)ج( تكنولوجيات الوقود البديلة
quot (g) Indigenous technologies	quot )ز( التكنولوجيات المحلية
Implications of new technologies	آثار التكنولوجيات الجديدة
(f) Environmentally sound technologies	)و( التكنولوجيات السليمة بيئيا
We have the technologies.	نحن لدينا الوسائل التكنولوجية
This is AirStrip Technologies.	و هي تكنلوجيات إيرستريب AirStrip Technologies
Promoting labour intensive technologies and technologies that conserve natural resources and protect the environment.	تشجيع التكنولوجيات التي تعتمد على كثافة اليد العاملة والتكنولوجيات التي تحفظ الموارد الطبيعية وتحمي البيئة.
She highlighted the importance of promoting technology transfer within the UNFCCC process and welcomed activities on the ground that transfer technologies for adaptation to developing countries.	وسلطت الضوء على أهمية التشجيع على نقل التكنولوجيا ضمن عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ورحبت بالأنشطة الميدانية لنقل تكنولوجيات التكيف إلى البلدان النامية.
Equal treatment of signature technologies	المادة 3
A New Century s New Technologies	تكنولوجيات جديدة لقرن جديد
Safe production technologies are needed.	وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة.
J. Information and communication technologies	ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
knowledge participatory processes appropriate technologies.	المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة.
Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies	3 مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، وأجهزة التبريد وتكنولوجيات التدمير
(b) New technologies and development	(ب) التكنولوجيات الجديدة والتطوير
New information and communications technologies	تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات
Development and transfer of technologies	49 ولاحظت الهيئة الفرعية كذلك أن مدير سجل المعاملات الدولي سيعد، وفقا للمقرر 16 م أ 10، إجراءات تشغيل موحدة، تشمل الإجراءات المتصلة باختبار وبدء اتصالات نظم السجلات مع سجل المعاملات الدولي.
quot (b) Clean coal technologies	quot )ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة
quot (c) Alternative fuel technologies	quot )ج( تكنولوجيات الوقود البديلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية