Translation of "social technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Aggregate economic and social impact of new technologies | اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي الكلي للتكنولوجيات الجديدة |
So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. | هو مثال لتكنولوجيات تجديدية، تكنولوجيات متنقلة واجتماعية وتحليلية. |
Sustainable development requires mobilizing new technologies that are guided by shared social values. | إن التنمية المستدامة تتطلب الاستعانة بتكنولوجيات جديدة تسترشد بقيم اجتماعية مشتركة. |
So what's actually happening is that social networks and real time technologies are taking us back. | ما يحدث فعلا هو ان الشبكات الاجتماعية والتكنولوجيات الانية تاخذنا للوراء. |
78. The study on aggregate economic and social impact of new technologies is seeking to develop simple (initially partial) models to examine the macroeconomic and sociological impacts of new technologies. | ٧٨ وتسعى الدراسة المتعلقة بما للتكنولوجيات الجديدة من أثر اقتصادي واجتماعي كلي الى وضع نماذج بسيطة )جزئية مبدئيا( لدراسة ما للتكنولوجيات الجديدة من تأثيرات اقتصادية كلية واجتماعية. |
We are notjust witnessing a simple adaptation of social structures and ways of living to suit new technologies. | إن ما نشهده الآن ليس مجرد تكييف بسيط للبنية الاجتماعية وأساليب الحياة بحيث تلائم التقنيات الحديثة. |
A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave. | برامج التورنت والشبكات الاجتماعية والتكنولوجيا الأنية، تغير جذريا الطريقة التي نتصرف بها. |
Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present. | وبالمثل ، فإن المستقبل يحتوي على التكنولوجيات ، انجازاتهم والاجتماعية الهياكل اننا لا نستطيع فهم حتى في الوقت الحاضر. |
Social and economic inequalities, regional instabilities and a latent capacity for conflict remain, complicating the spread of new technologies. | والتفاوتات اﻻجتماعية واﻻقتصاديـــة وحاﻻت عــدم اﻻستقـــرار اﻻقليمي واﻻمكانية الكامنة لنشوب الصراع ﻻ تزال تعقد انتشار تكنولوجيات جديدة. |
Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development. | تزايد إمكانية وصول البلدان النامية إلى تكنولوجيات الفضاء واستخدامها في جهودها المبذولة من أجل تعزيز تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية . |
How might we think differently about our relations with technologies, things that effectively become social participants in their own right? | كيف يمكننا أن نفكر بشكل ختلف حول علاقاتنا بالتقنية, أشياء تصبح مشاركة إجتماعيا بشكل فاعل بما يناسبها |
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | '2 التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال، الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والتكنولوجيات المساعدة، الملائمة للمعوقين، مع إيلاء الأولوية للتكنولوجيات المتاحة بأسعار معقولة |
The United Nations Information and Communications Technologies Task Force created in 2002 at the request of the Economic and Social Council had been harnessing such technologies for human resources development as a key priority. | وحددت فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، التي أنشئت في 2002 بناء على طلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أولوية لها تتمثل في استخدام تقنيات المعلومات من أجل تنمية الموارد البشرية. |
technologies . 46 | السادس |
New technologies | التكنولوجيات الجديدة |
Communication technologies | تقنية الاتصالات |
They recommended making an in depth study of new communications technologies and their social impact on the behaviour of population groups. | ودعوا إلى إجراء دراسة متعمقة تتناول التكنولوجيات الجديدة في مجال الاتصالات وأثرها الاجتماعي في سلوك السكان. |
Risk analysis and technologies to mitigate and prevent negative effects on the environment, health and the social structure should be stressed. | وينبغي التركيز على تحليل المخاطر والتكنولوجيات المتعلقة بتخفيف ومنع اﻵثار السلبية على البيئة والصحة والهيكل اﻻجتماعي. |
(a) The collection, compilation and dissemination of economic, social and demographic statistics and the dissemination of new statistical data processing technologies | )أ( جمع وتجميع ونشر اﻻحصاءات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والديموغرافية ونشر التكنولوجيات الجديدة لتجهيز البيانات اﻻحصائية |
Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | والحقيقة أن العديد من هذه التقنيات متاح بالفعل، بل إننا نستطيع حتى أن نعمل على ابتكار تقنيات أفضل. |
India. That is the difference between adopting technologies and discussing technologies. | الهند. ذاك هو الفرق بين تبني |
The first BarCamps focused on early stage web applications, and were related to open source technologies, social software, and open data formats. | في المراحل الأولى، ركزت فعاليات الباركمب على تطبيقات الويب في ثلاث مجالات تكنولوجيا المصدر المفتوح البرمجية الاجتماعية، وتنسيقات البيانات المفتوحة. |
(f) Also recognizes that in addition to promoting the transfer of environmentally sound technologies, the Commission should promote both the development of methodologies for and the assessment of the environmental, health, safety and social impacts of technologies. | )و( تقر أيضا بأنه ينبغي للجنة أيضا، فضﻻ عن تشجيع نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا، أن تشجع وضع منهجيات تتعلق باﻵثار البيئية والصحية، واﻵثار المتعلقة باﻷمان واﻵثار اﻻجتماعية للتكنولوجيات وتقييمها. |
Exchange of technologies. | 4 تبادل التقنيات. |
(iv) Agricultural technologies | apos ٤ apos تكنولوجيات الزراعة |
sound energy technologies | السليمة بيئيا |
The information technologies | تكنولوجيات المعلومات |
Taking note also of Economic and Social Council resolution 2000 29 of 28 July 2000 on the information and communication technologies task force, | وإذ تحيط علما أيضا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000 29 المؤرخ 28 تموز يوليه 2000 بشأن فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصال، |
In 2006, Mohamed founded the New Media division at Al Jazeera which focused on engaging audiences through social media and emerging media technologies. | قام محمد في عام 2006 بإنشاء قسم الإعلام الجديد في الجزيرة، مركزا على التفاعل مع الجماهير عبر الإعلام الاجتماعي وتكنولوجيات الإعلام الناشئة. |
The study surveyed 53 groups, who were found to be using a variety of social media technologies to achieve organizational and political goals. | وقامت الدراسة بمسح 53 جماعة، والتي اكتشفت أنها تستخدم العديد من تقنيات الوسائط الاجتماعية لتحقيق أهداف سياسية ومؤسسية. |
Rapid population growth, unchanged patterns of consumption and a lack of environmental technologies continue to be major obstacles to social and economic development. | وﻻ يزال النمو السكاني السريع واﻷنماط غير المتغيرة لﻻستهﻻك واﻻفتقار إلى التكنولوجيات البيئية، عقبات رئيسية في طريق التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية. |
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available. | وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها. |
(e) Reliance on imported technologies and insufficient capabilities for developing and adapting technologies | )ﻫ( اﻻعتماد على التكنولوجيات المستوردة وعلى قدرات غير كافية ﻻستحداث وتكييف التكنولوجيا |
And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship. | وبالتالي من الشبكات الاجتماعية إلى الروبوتات الاجتماعية، نقوم بتصميم التكنولوجيات التي ستمنحنا وهم الرفقة بدون طلبات الصداقة. |
UNU work here concentrates on integrative policy oriented research and on training in the economic and social implications of new technologies for developing countries. | ويركز عمل جامعة اﻷمم المتحدة هنا على اﻷبحاث المتكاملة الموجهة نحو السياسة العامة والتدريب على ما للتكنولوجيات الجديدة من آثار اقتصادية واجتماعية بالنسبة للبلدان النامية. |
The World Summit for Social Development also has profound implications for capacity building, institutional strengthening and the transfer of technologies and their appropriate use. | والقمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية لها أيضا متضمنات عميقة بالنسبة لبناء القدرات والتدعيم المؤسسي ونقل التكنولوجيات واستخدامها على النحو الصحيح. |
And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship. | وبالتالي من الشبكات الاجتماعية إلى الروبوتات الاجتماعية، نقوم بتصميم التكنولوجيات التي ستمنحنا وهم الرفقة |
Ancient Chinese Astronomical Technologies. | الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز . |
Inspections and associated technologies | رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به |
ADAPTATION OF SUCH TECHNOLOGIES | هذه التكنولوجيات |
(b) Clean coal technologies | )ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة |
(c) Alternative fuel technologies | )ج( تكنولوجيات الوقود البديلة |
quot (g) Indigenous technologies | quot )ز( التكنولوجيات المحلية |
Implications of new technologies | آثار التكنولوجيات الجديدة |
(f) Environmentally sound technologies | )و( التكنولوجيات السليمة بيئيا |
Related searches : Social Media Technologies - Latest Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Related Technologies - Mobile Technologies - Environmental Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies - Consumer Technologies - Tracking Technologies - Web Technologies