Translation of "generate financial resources" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Generate - translation :

توفير

Generate financial resources - translation :

توليد الموارد المالية

Resources - translation :

مصادر

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى توليد لتوليد تولد بتوليد يولد الموارد موارد المصادر مصادر مواردنا

Examples (External sources, not reviewed)

Yet the involvement of the private sector would generate new financial and technical resources.	وأوضح أن مشاركة القطاع الخاص ستولد موارد مالية وتقنية جديدة.
The continent lacks the financial resources needed to generate the requisite levels of growth to reduce poverty.	والقارة تفتقر إلى الموارد المالية المطلوبة لتوليد مستويات النمو الضرورية للحد من الفقر.
It is difficult to expect that such economies would be able to generate the extra resources without external financial assistance.	ومن الصعب توقع أن تتمكن هذه اﻻقتصادات من توليد الموارد اﻹضافية بدون مساعدة مالية خارجية.
Financial resources.	لام الموارد المالية.
Financial resources	لام الموارد المالية
Financial resources	ياء الموارد المالية
Financial resources	14 الموارد المالية
Financial resources	موظفو المقر (71)
Financial resources	ر م رتبة محلية
Financial resources	المرفق
Financial resources	العام المساعد 3
Financial resources	التبرير
Financial resources	يتم تعزيز ملاك موظفي وحدة المعدات المملوكة للوحدات بمقر البعثة في كينشاسا بإضافة وظيفة مساعد إداري واحدة (خدمة ميدانية)، مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
Financial resources	مكتب قائد القوة (5 وظائف) 1 مد 1(ب)، 1 خ م، 3 خ ع و
Financial resources	شعبة الإدارة
(d) Financial resources	(د) الموارد المالية
(c) Financial resources	)ج( الموارد المالية
III. FINANCIAL RESOURCES	ثالثا الموارد المالية
4. Financial resources	٤ الموارد المالية
(g) Mobilizing financial resources	(ز) حشد الموارد المالية
Management of financial resources	إدارة الموارد المالية
Performance of financial resources	قسم الشؤون القانونية (7 وظائف)
Financial Resources Management Service	عن الميزانية
Human and financial resources	4 الموارد البشرية والمالية
Mobilization of financial resources.	11 حشد الموارد المالية.
Human and financial resources	سابعا الموارد البشرية والمالية
Immobilization of financial resources	تجميد الموارد المالية
Subprogramme 4. Financial resources	البرنامج الفرعي ٤ الموارد المالية
Local water authorities and management bodies could be empowered by giving them decision making powers and financial autonomy, strengthening their capacities to improve water pricing structures, and developing and using alternative financial instruments to generate investment resources.	66 ويمكن تعزيز قدرات السلطات المحلية المعنية بالمياه والأجهزة الإدارية المحلية، وذلك بتخويلها سلطات اتخاذ القرار والاستقلال الذاتي المالي، وتقوية قدراتها على تحسين هياكل تحديد أسعار المياه، ووضع واستخدام أدوات مالية بديلة لاستدرار موارد الاستثمارات.
Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships	حشد الموارد المساهمات المالية وغير المالية في الشراكات
Thus, it diminishes the capacity of developing countries to generate financial flows for development.	وعليه، فإنه ينتقص من قدرة البلدان النامية على أن تولد تدفقات مالية من أجل التنمية.
vii. Mobilization of financial resources	7 حشد الموارد المالية
(g) Mobilization of financial resources	(ز) حشد الموارد المالية.
(ii) Performance of financial resources	'2 أداء الموارد المالية
Commitment 7 Mobilizing financial resources	الالتزام 7 تعبئة الموارد المالية
Financial resources allocation as incentives	زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز
GUIDELINE 12 National financial resources	الخط التوجيهي 12 الموارد المالية القطرية
(d) Scarcity of financial resources	)د( شح الموارد المالية
(b) Financial resources and mechanisms	)ب( الموارد واﻵليات المالية
8. Financial resources and mechanisms	٨ الموارد واﻵليات المالية
7. Financial resources and mechanisms	٧ الموارد واﻵليات المالية
Such additional resources would be difficult to generate in the already financially strapped developing countries.	وسيكون من الصعوبة بمكان توفير هذه الموارد اﻻضافية في البلدان النامية التي تعاني أصﻻ من ضائقة مالية شديدة.
7. As the resources of the Second Account are limited, assistance provided by the Fund is meant to serve basically as seed money to generate additional financial resources from public and private sources for the financing of approved projects.	٧ وحيث أن موارد الحساب الثاني محدودة، يقصد من المساعدة التي يقدمها الصندوق أن تستخدم أساسا كأموال ابتدائية تدر موارد مالية إضافية من موارد عامة وخاصة لتمويل مشاريع معتمدة.
And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally.	أما الصين فسوف تستمر من جانبها في تنمية أسواقها المالية وبناء قدرتها على توليد الأصول المالية عالية الجودة في الداخل.
MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 11)	رابعا وضع اليونيدو المالي (البند 5) حشد الموارد المالية (البند 11)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية