Translation of "generally referred to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generally - translation :

Generally referred to - translation :

Keywords : عموما عموماً عامةً العموم عامة يشار أشار أشرت المشار أشارت

Examples (External sources, not reviewed)

This is generally referred to as inflation.	ويشار عادة إلى هذا النحو التضخم.
And this is more often generally referred to taxonomy.	في كثير من الأحيان بشكل عام يشار إليه ب علم التصنيف . ولكن السؤال الأكثر أهميه هنا الذي قد يتبادر إلى ذهنك عندما تنظر إلى
This movement was generally referred to as the quot Croatian Spring quot .	وقد أشير الى هذه الحركة عموما باسم quot الربيع الكرواتي quot .
MOLAP tools generally utilize a pre calculated data set referred to as a data cube.	أدوات MOLAP تستخدم عموما مجموعة من البيانات المحسوبة مسبقا المشار إليها بمكعب البيانات.
From the late 14th century, the language used in Norway is generally referred to as Middle Norwegian.	ومنذ أواخر القرن الرابع عشر أصبح ي شار إلى اللغة المستخدمة في النرويج ع موما باسم النرويجية الوسيطة.
In many areas, one sport (typically field hockey or ice hockey) is generally referred to simply as hockey.	وفي العديد من المناطق، هناك رياضة (دائم ا ما يطلق عليها هوكي الحقل أو هوكي الجليد) يشار إليها باسم الهوكي فقط.
The main practices referred to in legislative measures and programmes are female genital mutilation and, more generally, violence against women.	فالتشريعات والبرامج تشير أساسا إلى تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، وبصورة أعم إلى العنف ضد النساء.
The cinema of the United States, often generally referred to as Hollywood, has had a profound effect on cinema across the world since the early 20th century.	كان للسينما في الولايات المتحدة والتي تشتهر غالبا باسم هوليوود تأثير عميق على السينما في مختلف أنحاء العالم منذ أوائل القرن 20.
The Government and the industry face the challenge of creating affordable medical aid products for these citizens, generally referred to in the industry as the emerging market.	وتواجه الحكومة وصناعة الرعاية المنظمة تحديا يتمثل في إيجاد منتجات مساعدة طبية بسعر معقول لهؤلاء المواطنين الذين ي شار إليهم في هذا القطاع بمسمى السوق الناشئة.
You referred to	لقدأشرتإلى
They generally seemed to think,	بشكل عام هم يفكرون
People generally begin to resent me.	الناس عموما يس تا ون مني في البداية.
The foundation you referred to?	للمؤسسة التى أشرت إليها
Migration is generally migration to other countries.	إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
The order referred to a sample.	وأشار الطلب إلى عينة.
They're referred to as nuclear batteries.	تسمى بالبطاريات النووية.
They're often referred to as immunoglobulins.	ويطلق عليها اسم الغلوبولين المناعي هذه بالضرورة هي كلمات مترادفة
Generally they are.	وهي كذلك بشكل عام.
As inequality rises, consumption rates generally drop and savings rates generally rise.	ومع اتساع فجوة التفاوت، فإن معدلات الاستهلاك تنخفض عموما وترتفع معدلات الادخار بشكل عام.
Also, motion is generally limited to flat surfaces.	كذلك الحركة بصفة عامة خاضعة إلى شكل الأرضية المسطحة.
These were found to be generally in order.	ولوحظ أنها عموما سليمة.
So you generally need to change your base.	بشكل عام سنحتاج لتغيير الاساس
It's referred to as e waste there.	ويشار إلىيها على أنها النفايات الإلكترونية.
Actually it's generally unappealing	نوع من أنواع ألعاب الانترنت، بينما حقيقة هي ليست كذلك
Play the fool, generally.	أمارس الخداع عموما
In Western Christianity, they are usually referred to as disciples, whereas in Eastern Christianity they are usually referred to as Apostles.	في المسيحية الغربية من المعتاد الإشارة إليهم على أنهم تلاميذ Disciples ، بينما في المسيحية الشرقية ي شار إليهم عادة على أنهم رسل Apostles.
The neo Keynesian economist wants to boost demand generally.	فخبراء الاقتصاد من أتباع كينز الجدد يريدون تعزيز الطلب عموما.
Regulators generally turned a blind eye to these suspicions.	غير أن الجهات التنظيمية كانت تغض الطرف عادة عن هذه الشكوك.
They generally do, sir, if it come to that.	في العــادة سيطلـبونه سـيدي إذا وصلوا لهـذا
Everybody referred to the President affectionately as Titid.	فكانوا يشيرون إليه بمودة باسم التدليل تيتيد .
This idea is often referred to as copyleft.	يعرف هذا عادة بـ copyleft.
Martin referred to these cells as ES cells.	وأشار مارتن إلى هذه الخلايا كخلايا جذعية جنينية.
In dialogue, they are referred to as the .	في الحوار، تتم الإشارة إليها باسم .
It is often referred to just as Brighton.	وغالبا ما يشار إليه فقط برايتون .
These individuals are referred to as Executive Secretary .	ويشار إلى هؤلاء الأفراد باسم الأمين التنفيذي .
b Until 1997 referred to as cerebrovascular disease.	(ب) حتى عام 1997 يشار إليها باسم مرض أوعية المخ.
f Until 1997 referred to as nutritional deficiencies.	(و) حتى عام 1997 يشار إليه باسم حالات نقص التغذية.
h Until 1997 referred to as congenital anomalies.	(ح) حتى عام 1997 يشار إليه باسم حالات الشذوذ الخلقي.
One wondered what blockade was being referred to.	ويتساءل المرء ما هو الحصار المشار إليه.
referred back to the tribunal in which the	قرارات تأمر بإعادة الطلب الــى المحكمــة التــي بدأت
Many speakers have referred to Security Council reform.	أشار متكلمون عديدون إلى إصﻻح مجلس اﻷمن.
Rape this afternoon we referred to Kunan Poshpora.	أما عن اﻹغتصاب فحدث لقد أشرنا بعد ظهر اليوم إلى كونان بوشبورا.
ARRANGEMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 21, PARA. 3	في الفقرة ٣ من المادة ١٢
And this is what's referred to as neuroplasticity.	ويسمى بالمرونة العصبية
Breath is referred to as the Koorma Nadi.	النفس يشار إليه كال كورما نادي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية