Translation of "general rules for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

General rules for - translation :

القواعد العامة لل

Rules - translation :

قواعد

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال القواعد قواعد القوانين قواعدي بالقواعد

Examples (External sources, not reviewed)

General rules	مواد عامة
(vi) General information on the national rules and requirements for transfers of	6 معلومات عامة عن القواعد والشروط الوطنية المتعلقة بنقل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ومعلومات عن عمليات النقل هذه.
The general rules of criminal law	القواعد العامة للقانون الجنائي
18. For the General Assembly, rule 153 of its rules of procedure states	١٨ وبالنسبة للجمعية العامة، تنص المادة ١٥٣ من نظامها الداخلي على ما يلي
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	(ب) المادتين 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	(ب) المادتان 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	)ب( المادتان ٠٥١ و ١٥١ من النظام الداخلي للجمعية العامة
I have come up with my own list of general rules for learning English.	فقد أتيت بقائمة قوانينى لتعلم الانجليزية
b Rules 3 and 4 of the Judicial Committee (General Appellate Jurisdiction) Rules Order read	)ب( فيما يلي نص القاعدتين ٣ و ٤ من أمر قواعد اللجنة القضائية )وﻻية اﻻستئناف العامة(
For example, the United Nations Standard Minimum Rules for Non Custodial Measures (The quot Tokyo Rules quot , General Assembly resolution 45 110) could be applied more in national legislation.	فعلى سبيل المثال، يمكن تطبيق قواعد اﻷمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير اﻻحتجازية ) quot قواعد طوكيو quot ، قرار الجمعية العامة ٤٥ ١١٠(، بصورة أوسع نطاقا في التشريعات الوطنية.
General competition rules or rules relating only to RBPs affecting trade or benefits of a common market?	الأحكام الموضوعية المتعلقة بقوانين المنافسة
The General Assembly decides to approve the draft provisional rules of procedure for the World Summit for Social Development.	تقرر الجمعية العامة الموافقة على مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية)١(.
Are there some rules we can develop for changing rules?	هل هناك بعض القوانين التي يمكن ان تطور لتغيير النظام
However, general principles are not stated as non derogable rules.	غير أن المبادئ العامة لا ينص عليها باعتبارها قواعد غير قابلة للاستثناء.
In 22 States, no specific rules existed on this point and general rules applicable to civil law procedure applied.	وفي 22 دولة، لا توجد قواعد خاصة بهذه النقطة بل تسري عليها الأحكام العامة المنطبقة على إجراءات القانون المدني.
As for bodies corporate, the general rules for corporations and companies apply (article 6 (a) of the Firearms and Ammunition Act).	أما الأشخاص المعنويين فتطبق بحقهم القواعد العامة المتعلقة بالمؤسسات والشركات (المادة 6 أ من قانون الأسلحة النارية والذخائر).
Report of the Secretary General on the draft rules of procedure for the Fourth World Conference on Women	تقرير من اﻷمين العام عن مشروع النظام الداخلي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
A. General principles of international law and rules of customary law	ألف مبادئ القانون الدولي العامة وقواعده القانون العرفي
(a) The Secretary General shall set the salary rates for each duty station for staff members appointed under these rules as follows	)أ( يحدد اﻷمين العام لكل مركز عمل معدﻻت مرتبات الموظفين المعينين بمقتضى هذه القواعد، على النحو التالي
So the general criteria for a successful high tech startup in my view, you see different rules of thumb for different people.	إذا ، المعيار العام لنجاح شركة تقنية عالية ناشئة من وجهة نظري يعطيك مختلف الن اس قواعد مختلفة
Reiterates its call for the effective implementation of rule 42 of the rules of procedure of the General Assembly	27 تكرر دعوتها إلى التنفيذ الفعال للمادة 42 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Golden Rules for the Eurozone	قواعد ذهبية من أجل منطقة اليورو
New Rules for Hot Money	قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة
Rules for a Frugal Superpower	قواعد جديدة لقوة عظمى مقتصدة
Rules for Calamity and Crisis	قواعد للتعامل مع الكوارث والأزمات
Show only rules for group	أظهر فقط الشروط للمجموعة
Rules for the contest are	قواعد المسابقة
These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission.	8 هذه المبادئ العامة واردة في قواعد الاشتباك ولكنها واردة أيضا في قواعد السلوك الواجبة الانطباق في كل بعثة.
It accepted that the rules referred to in article 31 (3) (c) included not only other treaty rules but also rules of customary law and general principles of law.	وسلم بأن القواعد المشار إليها في هذه المادة تتضمن ليس فقط قواعد المعاهدات الأخرى بل أيضا قواعد القانون العرفي ومبادئ القانون العامة.
The General Assembly in its resolution 59 266, requested the Secretary General to submit proposals for which functions are relevant for reappointment under the 100 series of the Staff Rules.	7 طلبت الجمعية العامة في قرارها 59 266 إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات بشأن الوظائف التي تستحق إعادة التعيين في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين.
Her delegation called for the prompt adoption of those Rules by the General Assembly, for they would constitute a major step forward in the promotion of human rights and for progress in general.	ولذلك فإن الوفد السويدي يناشد الجمعية العامة أن تعتمد دون إبطاء هذه القواعد التي تشكل تقدما رئيسيا في مجال تعزيز حقوق اﻹنسان والتقدم بوجه عام.
Any procedural matter not covered by these rules shall be settled in accordance with the rules and practices of the General Assembly.	تسو ى أية مسألة إجرائية لا يشملها هذا النظام، وفقا للقواعد والممارسات التي تتبعها الجمعية العامة.
OPC personnel in general were not properly trained in the rules of engagement for the northern Iraq no fly zone.	لم يكن أفراد عمليات التخفيف من الكرب م در بين كما ينبغي على قواعد الاشتباك في منطقة الحظر الجوي شمال العراق.
Regulation (EC) 852 2004 lays down general hygiene rules for all feed and foodstuffs of animal and non animal origin.	وتحد د اللائحة(EC) 852 2004 قواعد الصحة العامة لجميع الأعلاف والمواد الغذائية من المصادر الحيوانية وغير الحيوانية.
55. The judges began the process of drafting rules of procedure and evidence for the Tribunal in November 1993 with a general debate on the concepts to be included in those rules.	٥٥ وقد بدأ القضاة عملية صياغة القواعد اﻻجرائية وقواعد اﻻثبات للمحكمة في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ بإجراء مناقشة عامة حول المفاهيم التي تدرج في تلك القواعد.
The General Committee for the forty ninth session of the General Assembly has now been fully constituted in accordance with rule 38 of the rules of procedure.	بذلك يكون مكتب الجمعية العامة في الدورة التاسعة واﻷربعين قد ش كﱢل بالكامل وفقا للمادة ٣٨ من النظام الداخلي.
New Rules for Finance At Last	قواعد جديدة للتمويل، أخيرا
New Rules for the Global Economy	قواعد جديدة للاقتصاد العالمي
For the purpose of these rules	لأغراض هذه المواد
Set Traditional rules for this game	ضبط تقليدي لـ لعبة
Set KGoldrunner rules for this game	ضبط الركض للذهب ك لـ لعبة
For this we need binding rules.	ومن أجل ذلك نحتاج الى قواعد ملزمة.
It's a rule for changing rules.	انها قاعدة لتغيير القواعد.
New and more detailed rules should be adopted in a General Assembly resolution and then written into the Security Council's rules of procedure.	وينبغي اعتماد قواعد أكثر تفصيلا في قرار للجمعية العامة، ثم إدراجها في النظام الداخلي لمجلس الأمن.
Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly,	إذ تشير إلى قراراتها 47 217 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1992، و 55 5 باء المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2000، و 56 240 هاء المؤرخ 27 آذار مارس 2002، و 56 243 ألف المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 56 243 باء المؤرخ 27 آذار مارس 2002، و 57 1 المؤرخ 10 أيلول سبتمبر 2002، و 57 3 المؤرخ 27 أيلول سبتمبر 2002،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية