Translation of "general accounting rules" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thus do accounting rules approach perfection.
وبهذا تقترب القواعد المحاسبية من الكمال.
Virtue is defined by good accounting rules.
وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة.
Initiative Strengthen general accounting operations
مبادرة تعزيز العمليات العامة للمحاسبة
Accounting Assistant (General Service (Other level))
العوامل الخارجية
Accounting Assistant (General Service (Other level))
طبيب (برتبة ف 4)
General rules
مواد عامة
Three General Service (Other level) posts for Accounting Assistants
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي شؤون حسابات
Some government executing agencies are unfamiliar with UNDP rules and procedures for procurement, recruitment, subcontracting, reporting and accounting.
وتوجد بعض الوكاﻻت الحكومية المنفذة غير المطلعة على قواعد واجراءات برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في مجاﻻت الشراء والتعيين والتعاقد من الباطن واﻹبﻻغ والمحاسبة.
Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being.
إن قواعد المحاسبة سخية إلى الحد الذي يكفي للسماح للبنوك بإخفاء العديد من خسائرها في الوقت الحالي.
The adoption of the International Public Sector Accounting Standards will require revision of the UNICEF Financial Regulations and Rules.
70 ولاعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، لا بد من إجراء تنقيح للنظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف.
The general rules of criminal law
القواعد العامة للقانون الجنائي
b. Creation of two posts of Accounting Assistant (General Service (Other level))
ب إنشاء وظيفتين لمساعد محاسبات (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
(b) Report of the Secretary General on accounting standards (A 48 530)
)ب( تقرير اﻷمين العام عن معايير المحاسبة (A 48 530)
Finance Officer (2 P 3) and Accounting Assistant (1 General Service (Other level))
استكمال قائمة بالأطباء المرشحين (300) للتعيين في البعثات
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(ب) المادتين 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(ب) المادتان 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
)ب( المادتان ٠٥١ و ١٥١ من النظام الداخلي للجمعية العامة
Accounting
كشف حساب
In general, green accounting may end up being more biased than conventional GDP measures.
في عموم الأمر، قد تقودنا المحاسبة الخضراء إلى مقاييس أكثر انحيازا من المقاييس التقليدية للناتج المحلي الإجمالي.
Having considered the report of the Secretary General on accounting standards, A 48 530.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن معايير المحاسبة)٨(،
b Rules 3 and 4 of the Judicial Committee (General Appellate Jurisdiction) Rules Order read
)ب( فيما يلي نص القاعدتين ٣ و ٤ من أمر قواعد اللجنة القضائية )وﻻية اﻻستئناف العامة(
Accounting convention
العرف المحاسبي
Environmental accounting
المحاسبة البيئية
Accounting period
الفترة المحاسبية
Reset Accounting
تصفير كشف حساب
Enable accounting
تمكين المحاسبة
Volume accounting
حساب الكميات
No Accounting
بدون محاسبة
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
وقد شمل الفحص الذي قمنا به استعراضا عاما لﻹجراءات المحاسبية وما اعتبرناه ضروريا في تلك الظروف من تدقيقات لسجﻻت الحسابات والمستندات المؤيدة اﻷخرى.
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
وتضمن فحصنا استعراضا عاما لﻹجراءات المحاسبية وما رأينا أن الظروف تقتضيه من فحص لسجﻻت المحاسبة وغيرها من اﻷدلة المؤيدة.
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
وتضمن فحصنا استعراضا عاما لﻹجراءات المحاسبية وما رأينا أن الحال يقتضيه من فحص لسجﻻت المحاسبة وغيرها من المستندات المؤيدة.
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
وقد تضمن فحصنا استعراضا عاما لﻹجراءات المحاسبية كما تضمن ما رأينا أن الظروف تقتضيه من تدقيقات لسجﻻت الحسابات والمستندات المؤيدة اﻷخرى.
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
وشمل فحصنا استعراضا عاما لﻻجراءات المحاسبية وما رأينا أن الظروف تقتضيه من فحص لسجﻻت الحسابات وغيرها من المستندات المؤيدة .
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
وشمل فحصنا استعراضا عاما ﻹجراءات المحاسبة وما رأينا ضرورة فحصه في ظل هذه الظروف من سجﻻت المحاسبة وغيرها من المستندات المؤيدة.
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
وشمل الفحص استعراض عام لﻹجراءات المحاسبية وما رأينا أن الظروف تقتضيه من فحص للسجﻻت المحاسبية وغيرها من المستندات المؤيدة.
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
وشمل فحصنا استعراضا عاما لﻻجراءات المحاسبية وما رأينا أن الظروف تقتضيه من فحص للسجﻻت المحاسبية والمستندات المؤيدة اﻷخرى.
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
وشمل فحصنا استعراضا عاما لﻹجراءات المحاسبية وما رأينا ضرورة فحصه من سجﻻت الحسابات وغيرها من المستندات المؤيدة
The financial statements are prepared in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the accounting standards of the United Nations system.
2 تعد البيانات المالية وفقا للنظام المالي لليونيسيف وقواعدها المالية، ووفقا للمعايير المحاسبية المعمول بها في الأمم المتحدة.
General competition rules or rules relating only to RBPs affecting trade or benefits of a common market?
الأحكام الموضوعية المتعلقة بقوانين المنافسة
To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations.
ولكي ينفتح المكتب أمام دنيا الأعمال ويظل باقيا فيها يتعين عليه تعزيز عملياته المحاسبية العامة.
Japan s Accounting Problem
المشكلة المحاسبية في اليابان
Accounting for Gaza
ماذا يحدث في غزة
Scandinavia s Accounting Trick
حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية
E. Accounting standards
هاء معايير المحاسبة
(d) Fund accounting.
(د) المحاسبة الخاصة بالصناديق.

 

Related searches : Accounting Rules - General Accounting - Statutory Accounting Rules - Tax Accounting Rules - Purchase Accounting Rules - Accrual Accounting Rules - Financial Accounting Rules - Hedge Accounting Rules - General Accounting Manager - Accounting General Ledger - General Accounting Office - General Accounting Principles - General Accounting Plan