Translation of "general population" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
General - translation : General population - translation : Population - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Rural population makes up 8.5 of the general population. | وسكان الريف ي شكلون 8.5 في المائة من السكان عموما. |
General population characteristics more women than men | السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال |
General data on the country and population | معطيات عامة حول البلد والسكان |
12th General Population and Housing Census, 2000. | التعداد العام الثاني عشر للسكان والمساكن، 2000. |
Population and makeup of pedagogical workers in general | عدد أعضاء هيئة التدريس وتكوين تلك الهيئة في مؤسسات التعليم |
Projections based on the 1988 general population census. | () إسقاطات تستند إلى التعداد العام للسكان في عام 1988. |
A. Alleged violations affecting the population in general | أ اﻻدعاءات باﻻنتهاكات التي تمس السكان بصفة عامة |
Source General Statistic Office, 1999 Population and Housing Census | المصدر المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان عام 1999 |
Source XII General Population and Housing Census, 2000, INEGI | المصدر التعداد العام الثاني عشر للسكان والمساكن، 2000، المؤسسة الوطنية للإحصاء والجغرافيا والمعلوماتية. |
A. Alleged violations affecting the population in general . 5 | اﻻدعاءات باﻻنتهاكات التي تمس السكان بصفة عامة |
General debate on national experience in population matters population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty | رابعا مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، مع التشديد على الفقر بوجه خاص |
General debate on national experience in population matters population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty. | 5 مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، مع التشديد على الفقر بوجه خاص. |
Partners in Population and Development (General Assembly resolution 57 29) | انظر قرار المجلس 2005 2. |
Partners in Population and Development (General Assembly resolution 57 29) | منظومة تكامل أمريكا الوسطى (قرار الجمعية العامة 50 2) |
It merely indicates general interrelationships drawn between population and development. | فهو يشير فقط إلى الصﻻت العامة القائمة بين السكان والتنمية. |
None of the Ministers carry any credibility with the general population. | ورغم أن هذه الأصول قد تم تحديدها، فإنها خارج سيطرة الوكالات المنفذة. |
76. Population distribution policies should be part of general development strategies. | ٧٦ ينبغي أن تكون سياسات التوزيع السكاني جزءا من اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة. |
Like the civilian population in general, they are entitled to protection. | إن لهؤﻻء، شأنهم شأن السكان المدنيين بصفة عامــة، حقا في التمتع بالحماية. |
The growth of Muslim population at this time was recorded as 3.88 compared to 1.13 for the general Australian population. | سجل النمو السكاني للمسلمين في هذه الفترة 3.88 مقارنة بالنمو العام في أستراليا الذي بلغ 1.13 . |
General debate on national experience in population matters international migration and development. | 4 مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية الهجرة الدولية والتنمية. |
General debate on national experience in population matters international migration and development | 4 مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية الهجرة الدولية والتنمية |
I was even planning to return you to the general prison population. | وكنت أخطط أن ارجعك إلى السجن العام |
The General Assembly takes note of the report of the Secretary General of the International Conference on Population and Development entitled quot Synthesis of national reports on population and Development quot . | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بتقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنون quot خﻻصة توليفية للتقارير الوطنية المتعلقة بالسكان والتنمية quot )١٩(. |
Uniformed services report much higher HIV AIDS prevalence rates than the general population. | وتفيد دوائر القوات النظامية الوطنية بأن معدلات انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في صفوفها تفوق كثيرا معدلات الإصابة بين عموم السكان. |
37. Committee for the United Nations Population Award General Assembly resolution 36 201 | ٣٧ لجنــة جائــزة اﻷمم المتحـدة للسكــان قـرار الجمعية العامة ٣٦ ٢٠١ |
Report of the Secretary General of the International Conference on Population and Development | تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
36. Committee for the United Nations Population Award General Assembly resolution 36 201 | ٦٣ لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان قرار الجمعية العامة ٣٦ ٢٠١ |
26. Committee for the United Nations Population Award General Assembly resolution 36 201 | ٢٦ لجنة جائزة اﻷمم المتحــدة للسكــان قرار الجمعية العامة ٣٦ ٢٠١ |
Organizations' general funds not earmarked for population activities, interest earned on funds, and money received from income generating activities that are spent on population programmes are considered multilateral assistance for population. | أما الأموال العامة غير المخصصة للمساعدة السكانية في المؤسسات والفوائد المتحققة على الأرصدة، والأموال الناتجة عن الأنشطة المولدة للدخل والمنفقة على البرامج السكانية، فتعتبر مساعدة سكانية متعددة الأطراف. |
Although this term was primarily used in conjunction with the homosexual male population, in 1986 the concept was spread to the general population. | وعلى الرغم من استخدام هذا المصطلح في المقام الأول للذكور مثلي الجنس، إلا إنه في عام 1986 كان انتشار هذا المفهوم لعامة السكان. |
Report of the Secretary General of the International Conference on Population and Development entitled quot Synthesis of national reports on population and development quot | تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنــون quot خﻻصـة توليفيــة للتقاريــر الوطنيـة المتعلقـة بالسكان والتنمية quot |
57 29. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly | 57 29 منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
In general, remittances tend to benefit poor segments of the population in recipient countries. | وبوجه عام، يغلب أن تفيد التحويلات القطاعات الفقيرة من السكان في البلدان المتلقية. |
Note by the Secretary General on the United Nations Population Award A 48 276. | )١٢( A 48 276. |
International Conference on Population and Development note by the Secretary General (A 48 953) | المؤتمــر الدولــي للسكـان والتنمية مذكرة من اﻷمين العام (A 48 953) |
Taking note of the report of the Secretary General on world population monitoring, focusing on population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty, | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، والتركيز على السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التشديد بوجه خاص على الفقر()، |
C. Report of the Secretary General of the International Conference on Population and Development entitled quot Synthesis of national reports on population and development quot | جيم تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنون quot خﻻصـة توليفيـة للتقارير الوطنيـة المتعلقـة بالسكان اﻷصليين quot |
According to the most recent general census, conducted in 2004, the estimated population is 3,150,000. | 17 ق د ر عدد السكان ب 000 150 3 نسمة، وفقا للتعداد العام الأخير لسنة 2004. |
(g) Note by the Secretary General on the United Nations Population Award (A 48 276) | )ز( مذكرة من اﻷمين العام بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان (A 48 276) |
What we're looking at here is a general loss of autonomy of the adult population. | إن ما ننظر إليه هنا هو عبارة عن فقدان عام للاستقلالية للسكان البالغين |
Those activities, which include training seminars and workshops, were related to the designation of population coordinators in national population units and to the formulation of national population policies in the general context of sustainable economic development. | وكانت هذه اﻷنشطة، التي تشمل الحلقات الدراسية وحلقات العمل التدريبية، تتصل بتعيين منسقين سكانيين في الوحدات الوطنية المعنية بالسكان، وبصياغة سياسات سكانية وطنية في السياق العام للتنمية اﻻقتصادية المستدامة. |
The general increase of the Muslim population in this decade was from 147,487 or 0.88 of the Australian population in 1991, to 200,885 or 1.12 in 1996. | في العقد الأخير من القرن العشرين زاد عدد المسلمين من 147487 (0.88 من السكان سنة 1991) إلى 200885 (1.12 من السكان سنة 1996). |
In 2005 the overall Muslim population in Australia had grown from 281,600 or 1.50 of the general Australian population in 2001, to 340,400 or 1.71 in 2006. | في هذا الوقت زاد عدد المسلمين في أستراليا من 281600 (1.5 من السكان سنة 2001) إلى 340400 (1.71 من السكان سنة 2006). |
(a) Report of the Secretary General on world population monitoring, focusing on population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty (E CN.9 2005 3) | (أ) تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، الذي يركز على السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية، مع التشديد على الفقر بوجه خاص (E CN.9 2005 3) |
The draft decision is entitled Report of the Secretary General of the International Conference on Population and Development entitled Synthesis of national reports on population and development . | مشروع المقرر عنوانه quot تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنون خﻻصة توليفية للتقارير الوطنية المتعلقة بالسكان والتنمية quot . |
Related searches : General Adult Population - General Patient Population - General Population Sample - General Prison Population - German General Population - General Population Survey - Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Increase