Translation of "general population survey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

General population survey - translation :

المسح السكاني العام

Population - translation :

تعداد السكان

Survey - translation :

الدراسة الاستقصائية

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال السكان تعداد السكاني السكانية سكانها المسح مسح استطلاع الاستطلاع الجيولوجي

Examples (External sources, not reviewed)

Also site of population survey statistics.	أيضا من موقع الإحصاءات السكانية الدراسة الاستقصائية.
Source Annual 1 April population survey	المصدر استقصاء السكان السنوي في 1 نيسان أبريل
Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001	المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001.
Source Population and family planning Survey, 1 April 2002	المصدر استقصاء السكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2002
Source Population and family planning Survey 1 April 2002	المصدر استقصاء السكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2002
Source Population and family planning Survey 1 April 2002	المصدر استقصاء السكان وتنظيم الأسرة، 1نيسان أبريل 2002
GENERAL SERVICE SALARY SURVEY METHODOLOGY	المنهجية المتبعة في استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة
Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office	المصدر استقصاء مستوى المعيشة للأسر، المكتب الإحصائي العام
To collect relevant data, in 2004 Malaysia conducted the Fourth Malaysia Population and Family Survey.	وأجرت ماليزيا، في سنة 2004، الدراسة المسحية الرابعة للسكان والأسر في ماليزيا بهدف جمع البيانات ذات الصلة بالموضوع.
Table 1.5 Migration of over one year old population between regions within 12 months before survey ( )	الجدول 1 5 هجرة السكان فوق السنة من العمر بين المناطق خلال 12 شهرا قبل الاستقصاء ( )
30 For a fuller discussion of recent population dynamics, see World Economic and Social Survey, 1994 ...	)٣٠( لﻻطﻻع على مناقشة ضافية للديناميات السكانية في اﻵونة اﻷخيرة، انظر quot دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٩٤ quot .
The results of one church survey indicate that 52.4 per cent of the population is female.	وتشير نتائج دراسة استقصائية أجرتها احدى الكنائس الى أن اﻹناث يمثلن نسبة ٥٢,٤ في المائة من الﻻجئين.
Rural population makes up 8.5 of the general population.	وسكان الريف ي شكلون 8.5 في المائة من السكان عموما.
Source 1989 data calculated from the 1989 Population Census, comprehensive survey Results, 4th volume, Ha Noi 1991	المصدر بيانات 1989 مستخلصة من تعداد السكان لعام 1989، نتائج الاستقصاء الشامل، المجلد الرابع، هانوي 1991
The Algerian authorities had never allowed UNHCR to survey the population in order to assess its needs.	ولم تسمح السلطات الجزائرية قط لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بحصر هؤلاء الأشخاص لتقدير احتياجاتهم.
For many countries, these reports represent the most comprehensive survey of population and development issues ever assembled.	وبالنسبة لكثير من البلدان، فإن هذه التقارير تمثل أشمل ما تجمع حتى اﻵن من دراسات استقصائية للمسائل السكانية واﻻنمائية.
For example, the proportion of the population living below the poverty line was 16.7 per cent in Egypt (1999 2000 survey) and 11.6 per cent in Jordan (1997 survey).	فعلى سبيل المثال، بلغت نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر في مصر 16.7 في المائة (وفقا لمسح 1999 2000) وفي الأردن 11.6 في المائة (وفقا لمسح عام 1997).
(d) The United Nations Population Fund (UNFPA) Mother Child care and family planning, population education, and collection of basic demographic data through the Living Standard Measurement Survey (1993) and the National Population Census (1994)	)د( صندوق اﻷمم المتحدة للسكان رعاية اﻷمومة والطفولة وتنظيم اﻷسرة، وتثقيف السكان، وجمع البيانات الديموغرافية اﻷساسية عن طريق الدراسة المتعلقة بقياس مستوى المعيشة )١٩٩٣( وتعداد السكان الوطني )١٩٩٤(
A national survey on domestic violence was conducted by the Social and Population Research Institute, Mahidol University in 1999.	أجرى معهد البحوث الاجتماعية والسكانية التابع لجامعة ماهيدول في عام 1999 دراسة استقصائية وطنية بشأن العنف المنزلي.
It's a perfect evocation of that great population survey, the six largest nations in the world in descending order	إنها إستحضار رائع لذلك المسح السكانى العظيم، أكبر ست دول في العالم وبترتيب تنازلي
An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public.	وأجريت أيضا دراسة استقصائية لالتماس المعلومات من الجمهور العام من خلال شبكة الإنترنيت.
Four research streams are being conducted a Nova Scotia population based survey, focus groups, secondary data analysis and caregiver portraits.	ويقسم البرنامج البحث إلى أربعة أجزاء إجراء دراسة استقصائية للسكان في نوفا سكوتيا، ودراسة المجموعات قيد البحث، وتحليل البيانات الثانوية، ورسم صورة للشخص الذي يقدم الرعاية.
(a) Brief survey of present population dynamics and their interrelations with current social, economic and political trends, bringing out the interaction between population, sustained economic growth and sustainable development.	)أ( مسحا موجزا للديناميات السكانية الحالية وعﻻقتها المتبادلة مع اﻻتجاهات اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسياسية الراهنة، مما يبرز التفاعل بين السكان والنمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة.
According to the survey on the living standard of households by the General Department of Statistics, 92.13 of the population above ten years old is literate, but the women's rate is only 89.31 .	وتبين من استقصاء لمستوى المعيشة للأسر قامت به الإدارة العامة للاحصاءات، أن 92.13 في المائة ممن هم فوق غشر سنوات من العمر يعرفون القراءة والكتابة، أما نسبة النساء فهي 89.31 في المائة فقط.
In 1945 the population of Beit Jann together with Ein al Asad was 1,640, all Arabs, who owned 43,550 dunams of land according to an official land and population survey.	في عام 1945 بلغ عدد سكان بيت جن مع قرية عين الأسد 1،640، جميعهم من العرب الدروز، الذين يمتلكون 43،550 دونم من الأراضي وفقا لمسح الأراضي والسكان الرسمي.
General population characteristics more women than men	السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال
General data on the country and population	معطيات عامة حول البلد والسكان
12th General Population and Housing Census, 2000.	التعداد العام الثاني عشر للسكان والمساكن، 2000.
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.	ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
Migration survey	استقصاء عن الهجرة
Survey findings	ألف نتائج الاستقصاء
Meanwhile, the Caledonian Congress decided to organize another survey in 2005 to obtain information regarding the ethnic composition of its population.2	وفي تلك الأثناء، قرر الكونغرس الكاليدوني تنظيم دراسة استقصائية أخرى في سنة 2005 للحصول على معلومات عن التركيبة الإثنية للسكان(2).
Population and makeup of pedagogical workers in general	عدد أعضاء هيئة التدريس وتكوين تلك الهيئة في مؤسسات التعليم
Projections based on the 1988 general population census.	() إسقاطات تستند إلى التعداد العام للسكان في عام 1988.
A. Alleged violations affecting the population in general	أ اﻻدعاءات باﻻنتهاكات التي تمس السكان بصفة عامة
A 2004 survey of national AIDS spending in 26 countries found that some countries preferred to direct their limited prevention resources towards less effective initiatives that focus on the general population and people at low risk.	وبينت دراسة استقصائية أ جريت في عام 2004 بشأن الإنفاق الوطني على الإيدز في 26 بلدا أن بعض البلدان يفضل توجيه موارده المحدودة في مجال الوقاية نحو مبادرات أقل فعالية تركز على عموم السكان والفئات الأقل عرضة لخطر الإصابة.
Comparisons between the 1999 General Social Survey and the 1993 Survey on Violence Against Women point to a decline in the rate of spousal violence against women over time.	تشير المقارنات بين المسح الاجتماعي العام لعام 1999 ومسح عام 1993 بشأن العنف ضد المرأة إلى حدوث انحسار في نسبة العنف الزوجي ضد المرأة بمرور الوقت.
In general, that seems like a funny cartoon, but let's look what online survey I did.	بشكل عام، ذلك يبدو كرتونا طريفا، ولكن دعونا ننظر على إحصائية قمت بها على الأنترنت.
In general, the survey confirmed that distributive trade statistics definitely need revisiting and careful re examination.	وبشكل عام، أكدت الدراسة الاستقصائية أن إحصاءات تجارة التوزيع تحتاج بكل تأكيد إلى إلقاء نظرة أخرى عليها وإعادة دراستها بدقة.
So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality.	هذه نتائج الثقة من إحصائية إجتماعية عامة تابعة للحكومة الفيدرالية وعلاقتها بعدم تكافؤ الفرص .
Most loans for population assistance come from the World Bank, which supports reproductive health and family planning service delivery, population policy development, HIV AIDS prevention, and fertility and health survey and census work.	وتأتي معظم القروض المخصصة للمساعدة السكانية من البنك الدولي الذي يقدم الدعم لتوفير خدمات الصحة الإنجابية وخدمات تنظيم الأسرة، ووضع السياسات السكانية، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وإجراء الدراسات الاستقصائية والتعدادات المتعلقين بالخصوبة والصحة.
For many countries, the reports represent the most comprehensive survey of population and development issues ever assembled indeed, in many cases, they combine the themes of population and development for the first time.	وتمثل التقارير للعديد من البلدان، أكثر ما تجمع حتى اﻵن من دراسات استقصائية للمسائل السكانية واﻻنمائية شموﻻ فهي تجمع بالفعل في كثير من الحاﻻت بين موضوعي السكان والتنمية ﻷول مرة.
According to the National Employment Survey, between 1995 and 2000 the population groups with secondary and higher education reached 73.7 and 74.3 respectively.	وحسب الدراسة الاستقصائية الوطنية للعمالة بلغت نسب المجموعات السكانية الحاصلة على التعليم الثانوي والأعلى 73.7 في المائة و74.3 في المائة على التوالي في الفترة بين 1995 و2000.
And let's say after I survey every single member of this population, 40 have an unfavorable rating and 60 have a favorable rating.	السكان, 40 قالوا أنه ليس جيد و 60 قالوا أنه جيد.
Source OIOS survey.	المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية