Translation of "general government deficit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
العجز في ميزانية حكومة الولايات المتحدة، لماذا لا نجد مستثمرين راغبين في تمويل عجز الص حافة الحر ة
Reducing the government budget deficit is a major goal of the current government.
خفض العجز في الميزانية الحكومية هو أحد الأهداف الرئيسية للحكومة الحالية.
Noting the emergency measures taken by the territorial Government to cut budget deficit and government spending,
وإذ تﻻحـظ التدابير الطارئة التي اتخذتها حكومة اﻹقليم لتخفيض العجز في الميزانية واﻹنفاق الحكومي،
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل العجز في ميزانية حكومة الولايات المتحدة، لماذا لا نجد مستثمرين راغبين في تمويل عجز الص حافة الحر ة
We need to take responsibility for our deficit, and reform our government.
نحن بحاجة لتحمل المسؤولية عن عجزنا ، وإصلاح حكومتنا.
Noting the emergency measures taken by the territorial Government to cut the budget deficit and government spending,
وإذ تحيط علما بالتدابير الطارئة التي اتخذتها حكومة اﻹقليم لتخفيض العجز في الميزانية واﻹنفاق الحكومي،
Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control.
لقد نجحت حكومة تيموشينكو رغم الضغوط الهائلة في إبقاء العجز في الموازنة تحت السيطرة.
Decrease in Working Capital owing to General Fund income expenditure deficit
النقصـان في رأس المال المتداول بسبب العجز في إيرادات نفقات الصندوق العام
Growth is endangered, the ruble is weak, and the government budget is in deficit.
فالآن بات النمو ع ـرضة للخطر، وأصبح الروبل ضعيفا ، والموازنة الحكومية تعاني من العجز.
The French government has run a budget deficit each year since the early 1970s.
تدير الحكومة الفرنسية عجز الميزانية في كل عام منذ أوائل 1970.
(a) A deficit of 8.2 million in respect of UNDP general resources
)أ( عجز قدره ٨,٢ مليون دوﻻر فيما يتعلق بالموارد العامة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
This deficit reflects an underlying research deficit.
وهذا العجز يعكس عجزا ضمنيا في الأبحاث.
As a result, however much the government cuts its spending, its deficit will barely shrink.
ونتيجة لهذا فمهما خفضت الحكومة إنفاقها فإن عجزها لن يتقلص إلا بالكاد.
Last year India's BJP led government introduced legislation mandating sharp reductions in the budget deficit.
في العام الماضي قدمت حكومة الهند تحت قيادة حزب بهاراتيا جاناتا تشريعا يقضي بتخفيضات حادة للعجز في الميزانية.
A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget
فائض في الميزان التجاري وعجز مقبول في الموازنة العامة للدولة
Why, then, did local government balance sheets swing from surplus to deficit over the same period?
ولكن لماذا إذن كانت الموازنات العمومية للحكومات المحلية تتأرج بين الفائض والعجز خلال الفترة نفسها
If the government continues on this path, many expect next year s budget deficit to widen further.
وإذا ما استمرت الحكومة على هذا المسار فإن العديد من المراقبين يتوقعون أن يتسع العجز في موازنة العام القادم.
This article includes a chart representing revenues, expenditures and resulting deficit or surplus of government budget.
تتضمن هذه المقالة جدولا يمثل الإيرادات والنفقات والعجز أو الفائض الناتج في ميزانية الحكومة.
13. In meetings with major donors and other concerned government representatives in 1994, the Commissioner General of UNRWA appealed for help in finding ways to reduce the projected deficit for 1994 and to alleviate the structural deficit problem in the Agency apos s budget.
١٣ وفي اﻻجتماعات المعقودة مع المانحين الرئيسيين وغيرهم من الممثلين الحكوميين المعنيين في ١٩٩٤، وجه المفوض العام لﻷونروا نداء للمساعدة في ايجاد سبل لتخفيض العجز المرتقب في ١٩٩٤ والتخفيف من مشكلة العجز الهيكلي في ميزانية الوكالة.
Gaza General Hospital and to cover the deficit due to the Persian Gulf Crisis
الى ولتغطية العجز الناجم عن أزمة الخليج الفارسي
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.
بيركلي ــ لقد أحاق بالولايات المتحدة أربعة أشكال من العجز العجز المالي، وعجز الوظائف، وعجز الاستثمار العام، وعجز الفرص.
A government cannot liquidate its deficit if the source of its revenues, the national income, is diminishing.
فالحكومة لا تستطيع تسييل عجزها إذا كان مصدر عائداتها، الدخل الوطني، آخذا في التضاؤل.
That will prolong excessive government spending, and deficit targets will not be met on a sustained basis.
وهذا من شأنه أن يطيل أمد الإنفاق الحكومي المفرط، ولن تتحقق أهداف العجز على أساس مستدام.
(deficit) adjustment
تسوية)أ( الصندوق
SURPLUS (DEFICIT)
الفائض )العجز(
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.
ومن المؤكد أن عملية إعادة الهيكلة هذه سوف تحدث، سواء في ظل الإنفاق بالاستدانة أو من دون الإنفاق بالاستدانة.
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
وهناك على السواء نقص للمعرفة ونقص للتفاهم.
The present cumulative deficit amounts to roughly one half of UNITAR apos s General Fund.
ويصل العجز المتراكم حاليا إلى نصف اعتمادات الصندوق العام للمعهد تقريبا.
The present cumulative deficit amounts to roughly one half of UNITAR apos s General Fund.
ومبالغ العجز المتراكم في الوقت الراهن تصل تقريبا الى ما يعادل نصف الصندوق العام للمعهد.
A substantial part of the increased deficit will be due to a wide range of new government spending.
والقسم الأعظم من هذه الزيادة في العجز سوف يكون راجعا إلى مجموعة واسعة من بنود الإنفاق الحكومي الجديدة.
They want less government, lower taxes, and a smaller deficit, a combination to be achieved seemingly without pain.
فهم يريدون حكومة أقل تدخلا، وضرائب أدنى، وعجزا أقل، وهو مزيج من الطلبات التي يبدو الأمر وكأنهم يتصورون أنها قد تتحقق من دون آلام.
The government sought to cover this deficit through monetary expansion, which led to a dramatic increase in inflation.
عملت الحكومة لتغطية هذا العجز من خلال التوسع النقدي، والذي أدى إلى زيادة كبيرة في معدل التضخم.
Noting also the efforts of the Governor to reduce government spending and the Territory apos s budget deficit,
وإذ تحيط علما أيضا بالجهود التي يبذلها الحاكم من أجل تخفيض إنفاق الحكومة والعجز في ميزانية اﻹقليم،
Additional deficit spending
المزيد من الإنفاق بالاستدانة
Europe s Trust Deficit
أزمة الثقة الاوروبية
Europe s Vision Deficit
أوروبا وعجز الرؤى
The Energy Deficit
عجز الطاقة
The Skills Deficit
عجز المهارات
Gross surplus (deficit)
الفائض )العجز( اﻹجمالي
Net surplus (deficit)
الفائض )العجز( الصافي
Nature Deficit Disorder.
اضطراب نقص الطبيعة.
The German government also successfully passed a constitutional law requiring the government deficit to be capped at 0.35 of GDP in 2016 and eliminated by 2020.
كما أقرت الحكومة الألمانية قانونا دستوريا يقضي بوضع سقف للعجز الحكومي بحد أقصى 0,35 من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2016، ثم القضاء على العجز تماما بحلول عام 2020.
Since that exceeds the size of the government deficit, it implies that private markets do not need to buy any of the newly issued government debt.
ولأن هذا الرقم يتجاوز حجم العجز الحكومي، فإن هذا يعني أن الأسواق الخاصة لا تحتاج إلى شراء أي من الديون الحكومية الصادرة حديثا.
In some countries, fiscal policy is crippled by legitimate fears that more deficit spending will trigger government debt crises.
وفي بعض البلدان أصيبت السياسة المالية بالشلل بسبب مخاوف مشروعة من أن يتسبب المزيد من الإنفاق بالاستدانة في إشعار أزمة ديون حكومية.
Under normal circumstances, I would oppose this rise in the budget deficit and the higher level of government spending.
في الظروف العادية، كنت لأعارض هذه الزيادة في عجز الموازنة وارتفاع مستوى الإنفاق الحكومي.

 

Related searches : Government Deficit - General Government - Government Budget Deficit - General Government Expenditure - General Government Debt - General Government Balance - General Government Revenue - General Government Sector - General Government Budget - Outside General Government - Deficit Reduction - Attention Deficit - Neurological Deficit