Translation of "general government balance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

General - translation :

جنرال لواء

General government balance - translation :

التوازن الحكومي العام

Government - translation :

حكومة

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال الحكومة الحكومه حكومتنا حكومتك للحكومة

Examples (External sources, not reviewed)

The Government thus recorded a surplus balance of 154 million.	ولذلك سجلت الحكومة رصيدا فائضا يبلغ ١٥٤ مليون دوﻻر.
General Supplementary resources funds Total (a) Balance of supplementary	)أ( رصيد اﻷموال التكميلية الذي ألغاه المانحون
Beyond the balance of representation in parliament and government, a balance might need to be struck between the highest offices of state.	وعلاوة على توازن التمثيل السياسي في البرلمان والحكومة، فربما يكون من الضروري إيجاد نوع من التوازن بين سلطات أعلى المناصب في الدولة.
Note 3. General Fund assets, liabilities and fund balance (statement III)	المﻻحظة ٣ الصندوق العام اﻷصول والخصوم ورصيد الصندوق )البيان الثالث(
Ukraine s government, moreover, was told to balance its budget by massively slashing state pensions.	فضلا عن ذلك، فقد ط ـل ب من حكومة أوكرانيا أن تضبط موازنتها من خلال تخفيض كبير لمعاشات التقاعد.
The Government is taking steps to create a balance in appointment of women judges.	وتتخذ الحكومة تدابير لتحقيق توازن بتعيين النساء في مناصب القضاة.
This is an indication that the government policy on gender balance is on track.	(69) وهذه إشارة إلى أن سياسة الحكومة عن التوازن الجنساني تؤتي ثمارها.
We need a better balance between the Council and the General Assembly.	نحتاج إلى توازن أفضل بين المجلس والجمعية العامة.
5. The assets, liabilities and fund balance of the General Fund include	٥ تشمل اﻷصول والخصوم ورصيد الصندوق العام ما يلي
A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget	فائض في الميزان التجاري وعجز مقبول في الموازنة العامة للدولة
A government that cannot balance its own finances cannot be relied on to provide macroeconomic stability.	والحكومة التي تعجز عن موازنة مواردها المالية لا يمكن الاعتماد عليها في توفير الاستقرار لعناصر الاقتصاد الشامل.
It would be far preferable to balance tax increases with some reversal of runaway government spending.	ولسوف يكون من الأفضل كثيرا أن تعمل الحكومة على موازنة الزيادة في الضرائب مع التراجع عن بعض الإنفاق الحكومي الجامح.
Why, then, did local government balance sheets swing from surplus to deficit over the same period?	ولكن لماذا إذن كانت الموازنات العمومية للحكومات المحلية تتأرج بين الفائض والعجز خلال الفترة نفسها
The government believes that criticism from both sides suggests that the laws strike an appropriate balance.	ان الحكومة تؤمن ان الانتقادات من كلا الطرفين تشير الى ان القوانين كانت متوازنة.
The balance of the journey Vienna Georgia round trip was provided by the Government of Georgia.	وقد قدمت حكومة جورجيا ما تبقى من تكاليف الرحلة ذهابا وإيابا فيينا جورجيا.
GENERAL SECRETARIAT OF THE GOVERNMENT	اﻷمانة العامة للحكومة
The Government therefore recorded a surplus balance of 128.5 million. 28 The Territory receives funding from a number of departments of the federal Government.	وبذلك سجلت الحكومة فائضا قدره ١٢٨,٥ مليون دوﻻر)٢٨(. ويتلقى اﻹقليم أمواﻻ من عدد من وزارات الحكومة اﻻتحادية.
Balance 1992 1992 Exchange Balance at	تسوية الصرف
In fact, China s success so far has come from maintaining a balance between government and private sector expansion.	الحقيقة أن النجاح الذي أحرزته الصين حتى الآن كان راجعا إلى الحفاظ على التوازن بين التوسع الحكومي وتوسع القطاع الخاص.
The Chinese government must, therefore, strike a balance between protecting China s export sector and preserving its national welfare.	لذا، يتعين على الحكومة الصينية أن تعمل على إيجاد التوازن بين حماية قطاع الصادرات والحفاظ على الرفاهية الوطنية.
Balance	التوازن
There was a balance, a five sided balance.	كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب.
These factors had resulted in an increase in the balance of general resources held by UNDP.	ونتج عن هذه العوامل زيادة في رصيد الموارد العامة لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
This is needed to prevent even more private debt being put on government balance sheets, causing a fiscal blowout.	وهذا أمر مطلوب لمنع المزيد من ديون القطاع الخاص من التحول إلى ديون حكومية، الأمر الذي قد يؤدي إلى انفجار مالي.
Until we achieve a better balance between markets and government, the world will continue to pay a high price.	وإلى أن نتمكن من إيجاد توازن أفضل بين الأسواق والحكومة، فلسوف يظل العالم يتكبد ثمنا باهظا .
The Government is seeking to strike the appropriate balance of investment through the formulation of a national development strategy.	وتسعى الحكومة إلى تحقيق التوازن اللازم بين مختلف الاستثمارات من خلال وضع استراتيجية إنمائية وطنية.
My Government holds the view that regional balance remains a sine qua non principle as should representation of civilizations.	وترى حكومة بلدي أن التوازن الإقليمي مبدأ أساسي لا غنى عنه، وكذلك تمثيل الحضارات.
The Government of South Africa has not sought access to any of the IMF balance of payments financing facilities.	ومن جانبها، لم تسع حكومة جنوب افريقيا إلى الوصول إلى أي من المرافق المالية لموازين المدفوعات التابعة للصندوق.
The balance between the Security Council, the General Assembly and the Secretary General must reflect the changes and realities of the contemporary world.	كما يجب أن يستجيب التوازن بين مجلس اﻷمن والجمعية العامة ومنصب اﻷمين العام لتطور العالم المعاصر وحقائق واقعه.
Morsi s government clearly reflects the balance of power between the president and the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF).	حكومة الرئيس محمد مرسي تعكس بوضوح توازن القوى بين الأخير و المجلس الأعلى للقوات المسلحة.
Most importantly, too many government and household balance sheets remain out of equilibrium in an excessively asset based global economy.	والأمر الأكثر أهمية من ذلك هو أن القوائم المالية للعديد من الحكومات والأسر تظل بعيدة كل البعد عن التوازن في ظل اقتصاد عالمي قائم على الأصول بشكل مفرط.
Koizumi sought smaller government and set clear numerical targets for fiscal consolidation, including a primary budget balance in 10 years.	فقد سعى كويزومي إلى تقليص حجم الحكومة وتحديد أهداف رقمية واضحة لضبط الأوضاع المالية، بما في ذلك إيجاد التوازن في الموازنة الأولية في غضون عشرة أعوام.
White Balance...	أبيض التوازن.
White Balance	الميزان الأبيض
Color Balance...	اللون التوازن.
Color Balance	توازن اللون
White balance	الميزان الأبيض
White Balance	أبيض التوازن
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
White balance	الميزان الأبيض
White balance	أبيض
The Balance	الـ التوازن
White Balance	موزانة الأبيض
Balance Sheet	التوازن ورقةName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية