Translation of "general advice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advice - translation : General - translation : General advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Requests for advice from the Secretary General | (د) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من الأمين العام |
| The advice given was of a very general nature. | وكانت المشورة المقدمة ذات طابع عام إلى حد كبير. |
| There should be greater emphasis on providing general policy advice. | وينبغي أن يجري مزيد من التأكيد على تقديم المشورة بشأن السياسة العامة. |
| Advice by the Secretary General of the United Nations on an | الروابط بين المؤسسات |
| I await the advice of the General Assembly on this new approach. | وإنني في انتظار رأي الجمعية بشأن هذا النهج الجديد. |
| (ii) General legal advice and services to agencies in the common system | ٢ إسداء المشورة القانونية العامة وتقديم الخدمات للوكاﻻت في النظام الموحد |
| Sound advice, Marshal. Sound advice. | افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة |
| Advice. | النصيحة |
| It also requested FAO to provide the General Assembly with information, technical advice and leadership. | كما طلبت من الفاو تزويد الجمعية العامة للأمم المتحدة بالمعلومات والمشورة الفنية والتوجيهات القيادية. |
| Bad advice. | ولكنها نصيحة سيئة. |
| (a) Advice | (أ) المشورة |
| Allotment advice | التوجيهات بشأن الاعتمادات |
| Technological Advice | والتكنولوجية |
| With advice. | بنصيحة |
| Any advice? | أي نصيحة |
| That's advice. | هذه نصيحة |
| 1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations. | 1 202 تقديم الن صح فيما يتعلق بالسياسة العامة إلى المفوض العام وضمان التنفيذ السلس لقرارات السياسة العامة والمحافظة على التماسك العام في عمليات الوكالة. |
| (i) General Assembly substantive servicing of meetings background information and advice provided to the General Assembly and its various bodies on peacekeeping issues | '1 الجمعية العامة تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات توفير معلومات أساسية وإسداء المشورة إلى الجمعية العامة ومختلف هيئاتها بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام |
| Legal advice and support will be provided on cross sectoral issues related to service development in general. | وسيجري تقديم المشورة والدعم القانونيين بشأن قضايا متعددة القطاعات تتصل بتنمية الخدمات عموما. |
| We shall endeavour to communicate the Secretary General apos s advice to you in a timely fashion. | وسوف نسعى إلى إبﻻغكم بمشورة اﻷمين العام في وقت مﻻئم. |
| Seek medical advice. | المرفق 4 المراجع |
| Get ongoing advice. | احصل على مشورة مستمرة. اختر صديقك اللئيم. |
| Take my advice. | خذي بنصيحتي |
| Very good advice | نصيحة جيدة |
| Here's some advice... | هاك بعض النصائح |
| Take my advice! | خذينصيحتي! |
| Taking your advice. | آخذ بنصيحتك |
| Following divine advice, | تبعا للنصيحة المقدسة |
| That's my advice. | تلك هى نصيحتى |
| some sound advice. | عندى إقتراح جيد لك يا إيلين |
| Take my advice | اعمل بنصيحتي |
| Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
| Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| apos that, under the Charter, the Secretary General is not in a position to give advice of a general nature to individual Member States. | وقد ق لت وقتها، في جملة أمور apos إن اﻷمين العام، بموجب الميثاق، ليس في مركز ي تيح له أن ي سدي مشورة ذات طابع عام ﻵحاد الدول. |
| (e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate | (هـ) تقديم المشورة إلى الأمين العام ورؤساء الإدارات بشأن المسائل المتصلة بمراجعة الحسابات، حسبما تراه مناسبا |
| Provided general legal and policy advice and assistance to Commonwealth Member States with respect to criminal law issues | قدمت مشورة ومساعدة قانونية وسياسية عامة إلى الدول الأعضاء بالكمنولث فيما يتعلق بقضايا القانون الجنائي |
| He disregarded my advice. | تجاهل نصيحتي. |
| Thanks for the advice. | شكرا على النصيحة. |
| I took your advice. | عملت بنصيحتك. |
| I need your advice. | أحتاج نصيحتك. |
| Scientific and Technological Advice | البند 6(أ) من جدول الأعمال |
| Legal advocacy and advice | الدعوة والمشورة في مجال القانون |
| Scientific and Technological Advice | القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية |
| Medical advice is provided | تقدم المشورة الطبية |
| Cartels (advice to businesses). | الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية). |
Related searches : General Corporate Advice - General Legal Advice - General Tax Advice - Some General Advice - Give General Advice - Advice Against - Bank Advice - Best Advice - Specific Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding
