Translation of "specific advice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advice - translation : Specific - translation : Specific advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary. | وفي البلدان التي تعاني من مشاكل محددة تتعلق بنوعية المياه ستقدم اليونيسيف المشورة والدعم التقني عند الاقتضاء. |
His department had, however, provided advice to OCHA following the tsunami in 2004 and had provided specific advice for disaster preparedness in the period leading up to hurricane Katrina. | إلا أنه قال إن إدارته هو أسدت المشورة إلى المكتب المذكور في أعقاب الـ تسونامي الذي حدث في عام 2004، كما أنها أسدت مشورة محددة بالنسبة إلى التأهب للكوارث في الفترة الممهدة لإعصار كاترينا. |
The questionnaire sought advice on a number of conceptual issues and on the treatment of specific occupational groups. | وطلب هذا الاستبيان المشورة بشأن عدد من المسائل المفاهيمية فضلا عن التعامل مع فئات مهنية معينة. |
Sound advice, Marshal. Sound advice. | افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة |
The Forum should continue to provide substantive and expert information and advice to specific agency activities related to indigenous traditional knowledge. | 45 وينبغي للمنتدى المضي في توفير معلومات ومشورة فنية ومتخصصة إلى القائمين على أنشطة محددة تنفذها الوكالات في مجال المعارف التقليدية للشعوب الأصلية. |
In addition to specific technical expertise in drug problems, teachers are to be given advice on how to exert pedagogic influence. | وباﻹضافة إلى تزويدهم الخبرة التقنية المحددة في مشاكل المخدرات، سيزود المدرسون بالمشـــورة بشأن كيفية ممارسة نفوذهم التربوي. |
Advice. | النصيحة |
Early warnings, commissioned by the G20, should be specific and the IMF should monitor whether policymakers give follow up to the Fund s advice. | ومن الأهمية بمكان أن تكون التحذيرات المبكرة المفوضة من ق ب ل مجموعة العشرين محددة وواضحة، ويتعين على صندوق النقد الدولي أن يراقب مدى التزام صناع القرار السياسي بمشورة الصندوق. |
Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. | (ح) الوصول إلى معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسرة ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تخطيط الأسرة. |
Advice from regional directors also helps in understanding and delivery of country specific requests and addressing their needs in a cost effective manner. | وتساعد المشورة التي يقدمها المدراء الإقليميون على فهم طلبات البلدان المخصوصة، وتناول احتياجاتها بصورة فعالة تكاليفيا . |
(g) Access to specific educational information to help ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning | (ز) الحصول على معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسرة ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تخطيط الأسرة. |
Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. | إمكانية الوصول إلى معلومات تثقيفية محددة لمساعدة المرأة على ضمان رفاه الأسرة، بما فيها معلومات ومشورة بشأن تنظيم الأسرة |
(h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. | (ح) الوصول إلى معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسر ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تخطيط الأسرة. |
(h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. | (ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأسر ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والإرشادات التي تتناول تنظيم الأسرة. |
(h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. | (ح) الوصول إلى معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسر ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تخطيط الأسرة . |
8.9 Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning | 8 9 إمكانية الحصول على المعلومات التي تكفل صحة الأسر ورفاهها وتنظيمها |
h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. | (ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأس ر ورفاهها. |
(h) access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. | (ح) الوصول إلى معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسر ورفاهتها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تنظيم الأسرة. |
Bad advice. | ولكنها نصيحة سيئة. |
(a) Advice | (أ) المشورة |
Allotment advice | التوجيهات بشأن الاعتمادات |
Technological Advice | والتكنولوجية |
With advice. | بنصيحة |
Any advice? | أي نصيحة |
That's advice. | هذه نصيحة |
(d) At the specific invitation of the Secretary General, to provide him with advice on other matters within the area of disarmament and arms limitation. | )د( إسداء المشورة إلى اﻷمين العام، بدعوة خاصة منه، بشأن المسائل اﻷخرى في مجال نزع السﻻح والحد من اﻷسلحة. |
(ix) Additional technical support required for specific projects, including technical panels, extra support missions, redesign of technical approaches and ad hoc technical information and advice | ٩ الدعم التقني اﻻضافي الﻻزم لمشاريع بعينها، بما في ذلك أفرقة الخبراء، وبعثات توفير المزيد من الدعم، واعادة صياغة النهج التقنية، والمعلومات والمشورات التقنية المتخصصة |
(b) Provides legal advice and expert assistance to representatives of governing bodies and communicates with Permanent Missions in respect of specific legal issues involving the Organization | (ب) تقديم المشورة القانونية والمساعدة المتخصصة إلى ممث لي الهيئات التشريعية والاتصال بالبعثات الدائمة فيما يتعلق بقضايا قانونية محددة لها صلة بالمنظمة |
Provide advice on specific hazards that may arise from the chemical, such as hazardous combustion products that form when the substance or mixture burns. For example | تتمثل المعايير المتعلقة بالتأثيرات المخدرة التي تندرج في الفئة 3 فيما يلي |
Seek medical advice. | المرفق 4 المراجع |
Get ongoing advice. | احصل على مشورة مستمرة. اختر صديقك اللئيم. |
Take my advice. | خذي بنصيحتي |
Very good advice | نصيحة جيدة |
Here's some advice... | هاك بعض النصائح |
Take my advice! | خذينصيحتي! |
Taking your advice. | آخذ بنصيحتك |
Following divine advice, | تبعا للنصيحة المقدسة |
That's my advice. | تلك هى نصيحتى |
some sound advice. | عندى إقتراح جيد لك يا إيلين |
Take my advice | اعمل بنصيحتي |
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
Technical assistance will be provided to government institutions, including assistance concerning analysis, advice, equipment or training, in relation to specific requirements of the country apos s electoral process. | وستقدم المساعدة التقنية إلى المؤسسات الحكومية، بما في ذلك المساعدة المتعلقة بالتحليل أو إسداء المشورة أو المعدات أو التدريب فيما يتعلق باحتياجات محددة للعملية اﻻنتخابية للبلد. |
He disregarded my advice. | تجاهل نصيحتي. |
Thanks for the advice. | شكرا على النصيحة. |
Related searches : Specific Legal Advice - Advice Against - Bank Advice - Best Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding - Health Advice - Get Advice - Regulatory Advice - Safety Advice - Customer Advice