Translation of "bank advice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes its critics will say often the advice provided by the IMF and World Bank is misguided.
في بعض الأحيان ـ وقد يقول المنتقدون في كثير من الأحيان ـ تكون النصيحة المقدمة من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي مضللة.
She remained, to the end, hostile to central bank independence, regularly rejecting the advice of her chancellors to allow the Bank of England to control interest rates.
فقد ظلت إلى النهاية معادية لاستقلال البنك المركزي، ورفضت بانتظام نصيحة مستشاريها بالسماح لبنك إنجلترا بالسيطرة على أسعار الفائدة.
As the Bank switches from loans to grants, it can use some of its massive retained earnings to endow its knowledge bank function and related technical advice.
مع تحول البنك من القروض إلى المنح فلسوف يكون بوسعه أن يستغل بعض أرباحه الهائلة المختزنة في تعزيز وظيفته كبنك للمعرفة وما يتصل بذلك من المشورة الفنية.
(c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements.
(ج) باستثناء الحالات التي يعيد فيها المصرف الشيك المدفوع أو ورود إشعار خصم من المصرف، يجب الحصول، بالنسبة لجميع الصرفيات، على إيصال خطي من المدفوع له.
Sound advice, Marshal. Sound advice.
افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
A lot of technical advice falls on deaf ears, with countries listening only long enough to get their hands on Bank money.
ذلك أن العديد من النصائح الفنية تلقى آذانا صماء، حيث لا تنصت البلدان التي تحتاج إلى المساعدات إلا بالقدر الذي يسمح لها بوضع أيديها على أموال البنك.
Advice.
النصيحة
That advice would lead central banks to keep expanding the money supply and bank reserves even after doing so no longer lowers interest rates.
وهذه المشورة من شأنها أن تحمل البنوك المركزية على الاستمرار في زيادة المعروض من النقود واحتياطي البنوك حتى بعد أن يعجز هذا عن تخفيض أسعار الفائدة إلى مستويات أدنى.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) has agreed to provide advice on any aspects of radiation that arise with regard to Bank project activities.
ووافقت الوكالة الدولية للطاقة الذرية على إسداء المشورة بشأن أي جانب يتعلق بالإشعاع يبرز أثناء تنفيذ البنك لمشاريعه.
Bad advice.
ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice
(أ) المشورة
Allotment advice
التوجيهات بشأن الاعتمادات
Technological Advice
والتكنولوجية
With advice.
بنصيحة
Any advice?
أي نصيحة
That's advice.
هذه نصيحة
The advice that the African leaders received from their Chinese counterparts was sound, and much more practical than they typically get from the World Bank.
ولقد كانت النصائح التي أسداها الجانب الصيني للجانب الأفريقي سديدة وأكثر عملية من النصائح التي يتلقاها الأفارقة عادة من البنك الدولي.
To protect China s central bank from local political pressure, reformist Premier Zhu Rongji, on my and others advice in the 1990 s, reorganized the People s Bank of China along regional lines, similar to the Federal Reserve s district banks.
ولحماية البنك المركزي الصيني من الضغوط السياسية المحلية، قرر رئيس مجلس الدولة الإصلاحي تشو رونج جي في تسعينيات القرن العشرين، استجابة لنصيحة مني وآخرين، إعادة تنظيم بنك الشعب الصيني على أسس إقليمية أشبه بفروع بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي في المناطق المختلفة.
Mr. McNamara, the former President of the World Bank, recently told me how glad he was that the South Koreans ignored his advice in the 1960s.
والسيد مكنمارا، الرئيس السابق للبنك الدولي، ذكر لي مؤخرا كم كان مسرورا لأن الكوريين الجنوبيين تجاهلوا نصيحته في الستينات من القرن الماضي.
Seek medical advice.
المرفق 4 المراجع
Get ongoing advice.
احصل على مشورة مستمرة. اختر صديقك اللئيم.
Take my advice.
خذي بنصيحتي
Very good advice
نصيحة جيدة
Here's some advice...
هاك بعض النصائح
Take my advice!
خذينصيحتي!
Taking your advice.
آخذ بنصيحتك
Following divine advice,
تبعا للنصيحة المقدسة
That's my advice.
تلك هى نصيحتى
some sound advice.
عندى إقتراح جيد لك يا إيلين
Take my advice
اعمل بنصيحتي
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .
أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Instead of merely pushing its agenda, the Bank should start charging for its technical advice on a graduated scale so that more of its engagements are client driven.
لذا، يتعين على البنك أن يبدأ في تقاضي الثمن في نظير خدماته الاستشارية على مقياس متدرج، بدلا من مجرد الضغط لتنفيذ أجندته، وذلك حتى يضمن عدم مساهمته إلا في المشاريع التي يرغب فيها العمل ويحتاج إليها حقا .
He disregarded my advice.
تجاهل نصيحتي.
Thanks for the advice.
شكرا على النصيحة.
I took your advice.
عملت بنصيحتك.
I need your advice.
أحتاج نصيحتك.
Scientific and Technological Advice
البند 6(أ) من جدول الأعمال
Legal advocacy and advice
الدعوة والمشورة في مجال القانون
Scientific and Technological Advice
القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Medical advice is provided
تقدم المشورة الطبية
Cartels (advice to businesses).
الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية).
Technical assistance and advice
دال المساعدة والمشورة التقنيتان
(d) Other advice including
مخاطر الاستنشاق
Provision of legal advice
توفير المشورة القانونية

 

Related searches : Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Advice Against - Best Advice - Specific Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding - Health Advice - Get Advice - Regulatory Advice - Safety Advice