Translation of "gaining credibility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As a result, the veil became a mechanism for making their presence felt publicly and gaining credibility within religious debates. | ونتيجة لهذا أصبح الحجاب من بين الآليات التي استخدمنها للإعلان عن حضورهن بين أفراد المجتمع واكتساب المصداقية في إطار الحوارات الدينية. |
So this is both gaining a hydrogen and gaining electron. | لذا هذا هو على حد سواء الحصول هيدروجين واكتساب إلكترون. |
Reduction is gaining. | ويكتسب الحد. |
It's gaining electrons. | أنها تكتسب إلكترونات. |
Is gaining electrons. | تكتسب الإلكترونات. |
Look, he's gaining. | انظر، إنه يتفوق علينا |
But he's gaining. | ولكنه يتقدم. |
Far from endorsing Japanese lack of sensitivity, active Western political engagement for its own credibility in Asia must convey that Japan s future depends on gaining the trust of the region. | وبدلا من تعزيز افتقار اليابان إلى الحساسية، فإن المشاركة الغربية السياسية الفعالة ـ إنقاذا لمصداقية الغرب في آسيا ـ لابد وأن تعمل على إشعار اليابان بأن مستقبلها يعتمد على اكتساب ثقة جيرانها في المنطقة. |
It's gaining the elctron. | أنها تكتسب إلكترون. |
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability. | ولكنها بدأت في طور الثبات واﻹستقرار وكسب الثقة |
Our credibility? | مصداقيتنا |
Nationalist parties are gaining ground. | ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض. |
The arguments are gaining acceptance. | وتلقى هذه الحجج قبولا. |
Good governance is gaining ground. | والحكم الرشيد بات أوسع نطاقا . |
Reduction is gaining an electron. | الحد تكتسب إلكترون. |
Earth is gaining each day. | التي تكتسبها الأرض كل يوم. |
They are credibility and democracy or rather, credibility based on democracy. | إننا نعلم أن الطريق أمامنا محفـوف بالتهديدات والتحديات الخطيرة. |
OlL RlG. Reduction is gaining electrons. | للأوكسجين.الأختزال هو كسب الإلكترونات |
Because you're not really gaining it. | لأنه ليس حقا كنت الحصول على ذلك. |
It wasn't losing or gaining it. | لم يكن فقدان أو الحصول عليه. |
And reduction is gaining hydrogen atoms. | نهاية، حقا يفقد ذلك الأكسدة ذرات الهيدروجين. و ويكتسب الحد من ذرات الهيدروجين. |
The once oppressed Kurds are gaining ground. | ويكتسب الأكراد الذين كانوا مقهورين ذات يوم المزيد من الأرض الآن. |
By Saturday morning, Andrew was gaining strength. | بحلول صباح السبت , أندرو ك ان ي ك سب قو ة . |
Gaining a little weight, aren't you, honey? | وزنك زاد قليلا يا عسل |
They're gaining on us. Go on, faster. | انهم يقتربون نحونا، اسرعي |
We've created the credibility. | لقد صنعنا مصداقيتنا |
But several emerging trends, unobserved or noted only in isolation, have greatly altered the balance of power between the CCP and Chinese society, with the former losing credibility and control and the latter gaining strength and confidence. | لكن هناك عدة توجهات ناشئة لم تتم ملاحظتها او تمت ملاحظتها بمعزل عن التوجهات الاخرى قد غيرت توازن القوى بشكل كبير بين الحزب الشيوعي الصيني والمجتمع الصيني حيث فقد الحزب المصداقية والسيطرة بينما ازدادت قوة وثقة المجتمع الصيني. |
The euro is gaining ground for several reasons. | إن اليورو يكتسب المزيد من القوة لعدة أسباب. |
D. Money is the key to gaining power | المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم |
Economic reforms are gaining ground in the Republic. | إن اﻻصﻻحات اﻻقتصادية آخذة في الترسخ في جمهوريتنا. |
Democracy is gaining ground all over the world. | وها هي الديمقراطية تحقق اﻻنتصارات في جميع أرجاء العالم. |
And they'll say reduction is gaining hydrogen atoms. | الذرات. وسوف يقولون أن الحد هو الحصول على الهيدروجين |
Or you could say that it's gaining electrons. | أو يمكن القول أنها تكتسب إلكترونات. |
And by gaining hydrogens, oxygen is being reduced. | وقبل الحصول على الهيدروجين، يجري تخفيض الأوكسجين. |
Remember, reduction is gaining electrons or hydrogen atoms. | تذكر، تخفيض تكتسب الإلكترونات أو ذرات الهيدروجين. |
You're just gaining it most of the time. | كنت مجرد تتصل عليه أكثر من المرة. |
The Security Council s Credibility Test | اختبار مصداقية مجلس الأمن |
Credibility of int'l system tested. | على الساسة ورجال الدين وغيرهم التحرك. |
Fifa s declining accountability and credibility | تراجع مصداقية الفيفا وإمكانية مساءلتها |
Our credibility is at stake. | وإن مصداقيتنا تتعرض لمحك اختبار. |
Indeed, regional free trade agreements are gaining momentum worldwide. | والواقع أن اتفاقيات التجارة الحرة الإقليمية تكتسب المزيد من الزخم في مختلف أنحاء العالم. |
Or gaining a hydrogen whose electron you can hog. | أو الحصول هيدروجين إلكترون التي كنت خنزير. |
And then you also learned that reduction is gaining. | ومن ثم تعلمت أيضا أن يكتسب الحد. |
Our own credibility is at stake. | ومصداقيتنا الآن موضوعة في الميزان. |
The credibility of our institutions indeed the credibility of the United Nations itself is being put to the test. | ومصداقية مؤسساتنا وهي بالفعل مصداقية اﻷمم المتحدة نفسها توضع محل اختبار. |
Related searches : Source Credibility - Lend Credibility - Credibility Gap - Credibility Check - Gain Credibility - Message Credibility - Ensure Credibility - Lacking Credibility - Projects Credibility - Increase Credibility - Fiscal Credibility - Restore Credibility - Credibility Rating