Translation of "further explanation about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

An explanation of these thresholds is given further on.
() يرد شرح لهذه العتبات فيما يلي.
The urgency of this item needs no further explanation.
إن الطابع الملح لهذه المسألة ﻻ تعوزه حجج أخرى.
The magnitude of the crisis needs no further explanation.
فضخامة اﻷزمة ليست بحاجة الى مزيد من التوضيح.
But, absent further analysis, the leadership vacuum becomes a catchall explanation.
ولكن في غياب المزيد من التحليل، يصبح خواء الزعامة تفسيرا فضفاضا.
Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses.
ولم تقد م بولندا والكويت أي تفسيرات إضافية تأييدا لردودهما.
Thank you, but I don't think that incident... requires any further explanation.
شكرا لك، ولكن لا أعتقد أن الحادث... يتطلب أي مزيد من التوضيح.
Many Twitter users also expressed doubts about the official explanation.
كما عب ر العديد من م ستخد مي تويتر كذلك عن شك هم بالشرح الرسمي الذي قد مته السلطات حول ما حدث
There's an explanation you don't have to think twice about.
هناك تفسير متفكرش مرتين حولة
The President (interpretation from French) There are no further speakers in explanation of vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( ﻻ يوجد متكلمون آخرون في معرض تعليل التصويت.
Honduras and the Republic of Moldova did not provide further explanation to support their responses.
ولم تقد م جمهورية ملدوفا ولا هندوراس أي تفسيرات أخرى تأييدا لردودهما.
A third potential explanation is that intelligence is about good decision making.
هناك تفسير ثالث محتمل، وهو أن الذكاء يرتبط بمدى الكفاءة في اتخاذ القرار.
It is submitted, without further explanation, that Mr. and Mrs. H. have no further possibility of appeal against the judgement of 19 October 1993.
وقيل دون مزيد من اﻹيضاح إن السيد والسيدة ﻫ. لم يعد أمامهما أي طريق آخر للطعن في الحكم الصادر في ١٩ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!
مجموعه شينوا !! قدمى لنا تفسير ! قدمى لنا تفسير ?
ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!!
مجموعه شينوا ! قدمى لنا تفسير ! اعطى لنا تفسير!
Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي.
Explanation 1
التفسير الأول
Explanation 3
التفسير الثالث
Explanation 5
التفسير الخامس
Explanation given.
البند مشروح.
2. Explanation
٢ التعليل
Written Explanation
تقرير عن الحادث
No explanation...
بدون تفسير ...
One expert considered that the term official duty in the subparagraph could be manipulated by offenders and required further explanation.
78 ورأى أحد الخبراء أن عبارة مهمة رسمية في الفقرة الفرعية يمكن أن يستغلها مخالفو القانون وأنها تستوجب مزيدا من التوضيح.
The Committee is further concerned about
93 كما يساور اللجنة القلق إزاء ما يلي
Type Amount Explanation
النوع المبلغ توضيح
Explanation submitted in
تفسير مقدم في
Therein lies an additional explanation for tepid job growth, as well as a salutary lesson about policy.
وهنا يكمن تفسير إضافي لضعف نمو الوظائف، فضلا عن درس مفيد فيما يتصل بالسياسات.
It was further indicated that cost estimates for budget purposes required clearer explanation and substantiation, including full justification for senior level posts.
وأشير كذلك الى أن تقديرات التكلفة ﻷغراض الميزانية تحتاج الى شرح وإثبات أوضح، بما في ذلك التبرير الكامل للوظائف من الرتب العليا.
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
ماذا يعني ذلك حسنا ، تفسير هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي.
The Committee is concerned about the insufficient explanation provided on the number and condition of women in detention.
49 وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم كفاية التوضيح المقدم بشأن عدد النساء المعتقلات وظروفهن في الاعتقال.
Now that's an explanation about how the universe could have more dimensions than the ones that we see.
هذا شرح لكيفية أن الكون قد يحتوي على أبعاد إضافية أكثر مما نراه.
Thanks for your explanation.
شكرا على الشرح.
Thanks for your explanation.
أشكرك لشرحك لي ذلك.
Thanks for your explanation.
أشكرك لأنك وض حت لي ذلك.
That's the only explanation.
فهذا التفسير الوحيد .. .. فهل تقولون لي ..
Perhaps that's the explanation.
ربما هذه هو التفسير .
The explanation is simple.
التفسير بسيط.
I've accepted every explanation.
لقد قبلت كل تفسير.
It's the only explanation.
هذا هو التفســير الوحــيد
What's your explanation, doctor?
ما هو تفسيرك , يا دكتور
I don't want to talk about it further.
لا أريد أن أتكل م عنه.
A video about the project describes Voicemap further
هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر
Upon educating myself a little further about plastics,
ولكن بعد ان تعمقت أكثر فيما يخص البلاستيك
If Western Europe needs an explanation as to why its rate of economic growth is lagging behind the US, it need look no further.
وإذا كانت أوروبا الغربية تبحث عن تفسير لتأخر معدلات النمو الاقتصادي لديها عن مثيلاتها في الولايات المتحدة، فلعلها تكف عن البحث إذا أدركت هذه الحقيقة.
He was missing that so much. and then he remembered maybe further and further, and he remembered about his wife, about his son.
أنه يفتقد ذلك الكثير. وبعد ذلك تذكر أنه ربما كذلك وأخرى، وأنه

 

Related searches : Further Explanation - Explanation About - For Further Explanation - Without Further Explanation - Provide Further Explanation - No Further Explanation - An Explanation About - Talk About Further - Further Details About - Further Information About - Further Discussion About - Provide Explanation - Clear Explanation