Translation of "fund operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fund - translation : Fund operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Operations of the voluntary fund. | )ﻫ( عمليات صندوق التبرعات |
(e) Operations of the voluntary fund. | )ﻫ( عمليات صندوق التبرعات. |
(e) Operations of the voluntary fund | )ﻫ( عمليات صندوق التبرعات |
E. Operations of the voluntary fund | هاء عمليات صندوق التبرعات |
D. Operations of the Voluntary Fund | دال عمليات صندوق التبرعات |
(d) Operations of the voluntary fund. | )د( عمليات صندوق التبرعات. |
D. Operations of the voluntary fund | دال عمليات صندوق التبرعات |
keeping operations Peace keeping Reserve Fund | الصندوق اﻻحتياطي لعمليات حفظ السلم |
quot (e) Operations of the voluntary fund | quot )ﻫ( عمليات صندوق التبرعات |
II. RESOURCE ALLOCATION AND OPERATIONS OF THE FUND | ثانيا توزيع الموارد وعمليات الصندوق |
D. Operations of the voluntary fund . 28 31 7 | دال عمليات صندوق التبرعات ثالثا |
VI. INTERNAL AUDITS OF THE FUND apos S OPERATIONS | سادسا مراجعة الحسابات الداخلية لعمليات الصندوق |
anniversary of the operations of the United Nations Population Fund | اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لعمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
We need a fund to finance mine detection and disposal operations. | وإننا نحتاج الى أموال لتمويل عمليات الكشف عن اﻷلغام والتخلص منها. |
D. Operations of the voluntary fund .(see A 48 36 Add.1) | دال عمليات صندوق التبرعات )انظر A 48 36 Add.1( |
UNDP Trust Fund for Capacity Building in De mining Operations for Cambodia | الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبناء القدرات في مجال عمليات إزالة اﻷلغام في كمبوديا |
The Agency remained reliant on voluntary contributions to fund its regular programme operations. | 32 وظلت الوكالة تعتمد على التبرعات لتمويل عمليات برامجها العادية. |
1. Regulations and procedures governing the operations of the Central Emergency Revolving Fund | ١ اﻷنظمة واﻻجراءات التي تنظم عمليات الصندوق |
Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations. | وطلبت إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة أيضا إجراء تقييم إجمالي للمخاطر المرتبطة بعمليات الصندوق. |
The operations of the Fund mainly comprise of the following main areas of activity | تتضمن عمليات الصندوق بصورة أساسية مجالات النشاط الرئيسية التالية |
Existing Office staff, however, will provide the bulk of the support for Fund operations. | 30 والموظفون الحاليون في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية سوف يوفرون، على أي حال، القسط الأكبر من الدعم لعمليات الصندوق. |
A. Operations of the Fund related to commodity diversification through the Second Account resources | ألف عمليات الصندوق المتعلقة بتنويع السلع اﻷساسية عن طريق موارد الحساب الثاني |
OF THE UNITED NATIONS PEACE KEEPING OPERATIONS Staff assessment and the Tax Equalization Fund | اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وصندوق معادلة الضرائب |
Trust Fund for Activities related to Administrative and Budgetary Aspects of Peace keeping Operations | الصندوق اﻻستئماني لﻷنشطة المتصلة بالجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلم |
The Board was informed that the Fund apos s recently installed Operations Control System has significantly improved the Fund apos s monitoring capabilities. | وقد أبلغ المجلس بأن نظام مراقبة العمليات الذي انشئ مؤخرا قد حسن من قدرة الصندوق على الرصد بشكل ملموس. |
A number of lessons have been learned from the operations of the Iraq Trust Fund. | 47 وقد استفيد عدد من الدروس من عمليات الصندوق الاستئماني للعراق. |
Owing to financial scheduling, the Fund postponed the start of field operations to December 1993. | وبسبب جدول التمويل، قام الصندوق بإرجاء البدء في العمليات الميدانية إلى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
UNDP Trust Fund for Capacity Building in De mining Operations for Cambodia . 129 Statement XXVI. | الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبناء القدرات في مجال عمليات إزالة اﻹلغام في كمبوديا |
61 20. Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund | 61 20 الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة |
In addition, 140 million was available in the Peacekeeping Reserve Fund for new and expanded operations. | وبالإضافة إلى ذلك، يتوافر مبلغ 140 مليون دولار في الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام لتغطية العمليات الجديدة والعمليات الموسعة. |
I am at present considering how the scope and operations of the Fund could be broadened. | وإنني أنظر حاليا في الطريقة التي يمكن بها توسيع نطاق الصندوق وعملياته. |
I. STATISTICS ON THE OPERATIONS OF THE FUND FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 . 73 | اﻷول إحصاءات عن عمليات الصندوق للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
However, it strongly recommended that efforts be made to centralize the information technology operations of the Fund with a view to streamlining both operations and benefits. | ومع ذلك فقد شدد في التوصية ببذل الجهود لإحلال المركزية في عمليات تكنولوجيا المعلومات للصندوق بغية تبسيط العمليات والاستحقاقات. |
The Global Fund began operations in 2002, financing prevention, treatment, and care programs for the three diseases. | وبدأ الصندوق العالمي عملياته في عام 2002، بتمويل الوقاية والعلاج وبرامج الرعية لهذه الأمراض الثلاثة. |
Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven. | وقسم الخدمات المالية حاليا، وهو جزء من العمليات الرئيسية للصندوق، يرتكز على تنفيذ العمليات. |
The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund. | 120 نظام إدارة المضمـون هو تطبيق أساسي يدعم عمليات الصندوق وأنشطته المالية. |
There is no direct mechanism under the Basel Convention to fund the operations of these regional centres. | ولا توجد آلية مباشرة في إطار اتفاقية بازل لتمويل عمليات هذه المراكز الإقليمية. |
It has provided guidance to the Fund throughout its 25 years of operations and has watched with considerable admiration as the Fund evolved from a small trust fund into the dynamic organization that it is today. | فقد وفرت اﻻرشاد لعمليات الصندوق طيلة ٢٥ سنة، وتابعته بإعجاب كبير وهو يتطور من صندوق استئماني صغير الى المنظمة الدينامية التي أصبحنا نعرفها اليوم. |
The management consultancy company PriceWaterhouse Coopers is undertaking the external review of the operations of the Trust Fund. | وتقوم شركة برايس وترهاوس كوبرز للاستشارات الإدارية باستعراض خارجي لعمليات ذلك الصندوق. |
138. The operations of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) in the Arab world commenced in 1979. | ٧٣١ بدأت عمليات الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في العالم العربي في عام ١٩٧٩. |
Also, the Peace keeping Reserve Fund is currently used to bridge shortfalls in the financing of three operations. | ويجري حاليا أيضا استخدام الصندوق اﻻحتياطي لعمليات حفظ السلم لسد أوجه النقص في تمويل العمليات الثﻻث. |
2. Although the Fund did not receive the level of voluntary contributions required, the operations were cost efficient. | ٢ ورغم عدم تلقي الصندوق للمستوى الﻻزم من المساهمات الطوعية، فإن العمليات المضطلع بها كانت فعالة من حيث التكلفة. |
A CONF.167 PC 14 2 (d) Note by the Secretariat on the operations of the voluntary fund | A CONF.167 PC 14 ٢ )د( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن عمليات صندوق التبرعات |
Decision 94 21. Commemoration of the twenty fifth anniversary of the operations of the United Nations Population Fund | المقرر ٩٤ ٢١ اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
II. SUMMARY OF THE OPERATIONS OF THE FUND FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 . 14 16 3 | ثانيا موجز عمليات الصندوق في السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Related searches : Fund From Operations - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund - Commingled Fund - Escrow Fund - Guarantee Fund