Translation of "commingled fund" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The commingled total amounted to 15 million, including 7 million in income received from the Iraq Trust Fund. | وبلغ المجموع المختلط لهذه الأموال 15 مليون دولار، بما في ذلك إيرادات متلقاة من الصندوق الاستئماني للعراق قدرها 7 ملايين دولار. |
| Funds received under the Iraq Trust Fund are commingled with funds received from other donors and posted to project 04 SB Iraq RP 332. | وتختلط الأموال المتلقاة في إطار الصندوق الاستئماني للعراق مع الأموال المتلقاة من مانحين آخرين وتقيد لحساب المشروع 04 SB Iraq RP 332. |
| Funds received under the Iraq Trust Fund are commingled with funds received from other donors and posted to project 04 SB Iraq RP 332. | وتختلط الأموال المتلقاة في إطار الصندوق الاستئماني للعراق مع الأموال المتلقاة من مانحين آخرين وتقيد لحساب المشروع 04 SB IRAQ RP 332. |
| Regular resources the resources of UNDP that are commingled and untied. | الموارد العادية موارد البرنامج الإنمائي المختلطة وغير الملتزم بها. |
| The commingled problems of climate change, economic growth, and the environment suggest their own solution. | إن المشاكل المتشابكة المرتبطة بتغير المناخ والنمو الاقتصادي والبيئة تقترح حلولا تلقائية منطقية. |
| Supplementary Fund and Special Fund | باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص |
| General Fund and Supplementary Fund activities | ثانيا تقرير عن أداء الميزانية |
| Endowment Fund Trust Fund for Chernobyl 200.0 | صندوق الهبات الصندوق اﻻستئماني لتشيرنوبيل |
| Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4 | ثالثا تقارير الأداء 14 15 5 |
| Note 2. General Fund and Working Capital Fund | الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
| Population Fund, the United Nations Children's Fund and the | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4 | ثانيا تقرير عن أداء الميزانية 5 55 5 |
| (General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support) | (الصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج) |
| The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels. | 73 تتابع أمانة الصندوق أنشطة الصندوق على المستويات المختلفة. |
| Table 2 Fund balance of the PP Trust Fund | الجدول 2 رصيد الأموال في الصندوق الاستئماني |
| E. Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under | هاء الصنـــدوق اﻻســتئماني للصنــــدوق متعـــدد |
| Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the | بموجــب بروتوكـول مونتريال المتعلق بالمـواد التي تستنفذ طبقـة اﻷوزون |
| A. GENERAL FUND, WORKING CAPITAL FUND AND SPECIAL ACCOUNT | ألف الصندوق العام وصندوق رأس المال العامل والحساب الخاص |
| Consolidated fund 1 049 106 Development Fund 12 400 | صندوق التنمية |
| Transactions directly between funds other than the General Fund are usually reported as indebtedness from the General Fund to the fund owed and indebtedness to the General Fund from the fund owing. | وتدرج المعامﻻت التي تتم مباشرة بين صناديق غير الصندوق العام لﻷمم المتحدة في العادة كمديونية من الصندوق العام للصندوق الدائن ومديونية الى الصندوق العام من الصندوق المدين. |
| Transactions directly between funds other than the United Nations General Fund are reported as indebtedness from the General Fund to the fund owed and indebtedness to the General Fund from the fund owing. | إذ يتم اﻹبﻻغ عن المعامﻻت المباشرة بين صناديق غير صندوق اﻷمم المتحدة العام بوصفها مديونية من الصندوق العام للصندوق الدائن ومديونية للصندوق العام من الصندوق المدين. |
| Contingency fund | خامسا صندوق الطوارئ |
| Contingency fund | صندوق الطوارئ |
| Contingency fund | 3 صندوق الطوارئ |
| Emergency fund | رابعا صندوق الطوارئ |
| Adaptation Fund | 9 وضع صندوق التكييف موضع التشغيل |
| General Fund | ألف الصندوق العام |
| Environment Fund | صندوق البيئة |
| Contingency fund | رابع عشر صندوق الطوارئ |
| Fund objectives | أهداف الصندوق |
| Pension fund | صندوق المعاشات التقاعدية |
| Fund raising | ثالثا جمع الأموال |
| Contingency Fund | صندوق الطوارئ |
| Reserve Fund | الصندوق اﻻحتياطي |
| Trust Fund | صندوق اﻷمم المتحـــدة للسكان |
| Special fund | صندوق خاص. |
| UNRESTRICTED FUND | اﻷموال غير المقيدة |
| General Fund | الصندوق |
| FUND BALANCE | رصيد الصندوق |
| Fund rate | معـــدل الصندوق |
| EMERGENCY FUND | الصندوق اﻻستثنائي |
| Endowment Fund Trust Fund for Disaster Relief Assistance 123 900.0 | صندوق الهبات الصندوق اﻻستئماني للمساعدة الغوثية في حاﻻت الكوارث |
| AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PROVIDENT FUND | صندوق ادخار الموظفين المحليين وصندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر في )فيينا( |
| AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PENSION FUND | فتكاليف هذين البندين ت حمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين. |
| Note 3. General Fund assets, liabilities and fund balance (statement III) | المﻻحظة ٣ الصندوق العام اﻷصول والخصوم ورصيد الصندوق )البيان الثالث( |
Related searches : Commingled Waste - Commingled Vehicles - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund - Escrow Fund - Guarantee Fund - Social Fund
