Translation of "full scale application" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Full - translation :

ممتلئ

Scale - translation :

مقياس

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

A. Current scale methodology and its application	ألف المنهجية الحالية لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة وكيفية تطبيقها
Full service name, overrides application name provided	كامل اسم الخدمة ، ستتجاوز اسم التطبيق المعطى.
A full scale trade war is unlikely.	ولكن من غير المحتمل أن نشهد حربا تجارية كاملة النطاق.
Let's just talk about full scale I.Q.	لنتحدث فقط عن فحص معدل الذكاء العام
A. Current scale methodology and its application . 7 15 4	المنهجية الحالية لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة وكيفية تطبيقها
And here is full scale it's a tiny bone.	لأنك لا تترك أي شخص مع هذا النوع من الأطفال،
Whoever gives up money is a full scale idiot!	أي أحد يتخلى عن المال بهذه الطريقة فهو أحمق!
Construction details are drawn to a larger scale, in some cases full size (1 to 1 scale).	وت ظه ر تفاصيل البناء في المقاييس الأكبر، مثل المقياس الطبيعي في بعض الحالات، أي 1 إلى 1.
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected.	ور فض طلبها المقدم للإعفاء الكامل من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos.	وقد تنفلت الأمور في كراتشي، الحاضرة المتعددة العرقيات، فتتحول إلى فوضى شاملة.
The biological weapons Convention, which has been in force since 1975, should be strengthened, especially in view of the fact that it does not contain verification provisions guaranteeing its full scale application.	وينبغي تعزيز اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية، التي بدأ نفاذها منذ ١٩٧٥، ﻻ سيما ﻷنها ﻻ تتضمن أحكاما للتحقق تضمن تطبيقها على نطاق كامل.
It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture.	إنه تطبيق تحليل لمجموعة البيانات الهائلة الحجم لدراسة الثقافة البشرية.
A total of 626,400 women were given assistance in full scale personalization.	وحصل ما مجموعه 400 626 امرأة على مساعدات في إطار تخصيصي كامل.
Also, it triggered a full scale armed conflict between RGF and RPF.	كما أشعلت فتيل نزاع مسلح شامل بين قوات حكومة رواندا والجبهة الوطنية الرواندية.
In summary, the phases for implementation of the full scale project will include	وبإيجاز تتضمن مراحل تنفيذ المشروع الكامل ما يلي
58. The figures do not, however, capture the full scale of the problem.	٥٨ بيد أن اﻷرقام ﻻ تبرز النطاق الكامل للمشكلة.
However, a contingency plan for the full scale returnee programme has been completed.	ومع ذلك، أنجزت خطة طارئة لتنفيذ برنامج العائدين على نطاق واسع.
We have just learned that NASA is on a full scale military alert.	لقد سمعنا أن ناسا على استعداد عسكرى كامل
By the end of May, however, hostilities had developed into a full scale war.	٦١٦ إﻻ أنه بانتهاء شهر أيار مايو، تطورت اﻷعمال العدائية فغدت حربا شاملة.
The CSCE is now on the way to becoming a full scale regional organization.	والمؤتمر في طريقه اﻵن الى أن يصبح منظمة إقليمية كاملة.
It's more like a flute than a whistle. It ranges almost the full scale.	إنها أشبه بالمزمار منها بالصافرة
What began as protests over living conditions became full scale demands for freedom and democracy.	فما بدأ هناك كاحتجاجات على الظروف المعيشية تحول إلى مطالبات كاملة النطاق بالحرية والديمقراطية.
Most Pakistanis are now resigned to full scale army action being extended across the country.	والآن أصبح أغلب الباكستانيين مذعنين لفكرة توسيع نطاق الحملة العسكرية الشاملة إلى مختلف أنحاء البلاد.
The finer manufacturing process allowed Motorola to scale the full version processor to 50 MHz.	وسمحت معالجة التصنيع الدقيقة لشركة موتورولا على توسيع نطاق المعالج كامل النسخة 50 ميغاهرتز.
The complex, large scale operations within the option one product lines offer full cost recovery.	36 وتوفر العمليات المعقدة الكبيرة الحجم في إطار خطوط نواتج الخيار الأول استردادا تاما للتكلفة.
The major activity in this respect concerns preparations for full scale monitoring activity in Iraq.	والنشاط الرئيسي في هذا الصدد هو التحضير للرصد على نطاق كامل في العراق.
But we have a full scale model in storage at the NASA Langley Research Center.	والنموذج الحقيقي الكامل م خزن في مركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا
As anticipated, the application of the scale has resulted in a significant widening of the base for voluntary contributions.	وكما كان متوقعا ، أدى تطبيق هذا الجدول إلى توسيع قاعدة المساهمات الطوعية بدرجة ملحوظة.
Salary scale for the Professional and higher categories annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	جدول مرتبات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
14. Also welcomes the application by Tokelau, with the full support of New Zealand, for associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its application for full membership in the Forum Fisheries Agency	14 ترحب أيضا بالطلب المقدم من توكيلاو، بالدعم الكامل من نيوزيلندا، للانضمام كعضو منتسب إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والانضمام كعضو كامل العضوية إلى وكالة منتدى مصائد الأسماك
The Committee encourages the full application of the PAS, including guidelines for the rating of achievement.	واللجنة تشجع التطبيق الكامل لنظام تقييم الأداء، بما في ذلك المبادئ التوجيهية لتقدير درجات الإنجاز.
He concluded by asking for the full and stringent application of the relevant rules and regulations.	واختتم كلامه بالمطالبة بالتطبيق الكامل والصارم للقواعد والتنظيمات ذات الصلة.
The scale resulting from the application of the indicative staff assessment rates produced higher pensionable remuneration amounts at some grades than those in the current scale, and lower amounts at others.	وقد أسفر الجدول الناشئ عن تطبيق المعدﻻت اﻻرشادية لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين عن زيادة مبالغ اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي في بعض الرتب عما هو الحال بالنسبة للجدول الحالي، كما أسفر عن انخفاض هذه المبالغ بالنسبة لرتب أخرى.
We are aware of the growing need for budgetary expansion as the ICC begins full scale operations.	ونحن واعون لتعاظم الحاجة إلى زيادة الميزانية مع بدء المحكمة عملها بصورة كاملة.
A full scale plan of operations could result in at least a doubling of current operational expenditures.	ولربما تفضي خطة كاملة للعمليات إلى مضاعفة النفقات التشغيلية الحالية على اﻻقل.
The Commission emphasized that verification would be pursued together with the initiation of full scale ongoing monitoring.	وأكدت اللجنة أن التحقق سيستمر جنبا الى جنب مع عملية الشروع في الرصد المستمر على نحو كامل النطاق.
A full scale project on the use of compost, costed at US 241,000, has just been approved.	وتمت منذ فترة وجيزة الموافقة على مشروع واسع النطاق بشأن استخدام السماد الطبيعي، تبلغ تكلفته ٠٠٠ ٢٤١ دوﻻر.
In Georgia, after years of stalemate, we saw a full scale resurgence of violence in August, 2008.	ففي جورجيا .. وبعد عدة سنوات من الاستقرار شاهدنا صورا لعنف اجتاح البلاد على نطاق واسع والذي كان في شهر أغسطس آب من عام 2008
The claims concerned separate administrative decisions on the respective party's application for full exemption from the CKREE tuition.	وتتعلق الادعاءات بقرارات إدارية منفصلة بشأن طلب الطرف المعني الإعفاء الكامل من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
In this connection, the Committee believes that full application of the agreement should help to contain the costs.	وفي هذا الصدد، تعتقد اللجنة أن التنفيذ التام لﻻتفاق سيساعد على كبح التكاليف.
It was first tested in June 1990, and entered full scale production the same year, or in 1991.	تم اختباره لأول مرة في يونيو 1990، ودخل الإنتاج على نطاق واسع في نفس العام، أو في عام 1991.
The Act, however, is said to give the Central Forestry Board the power to start full scale logging.	بيد أنه قيل إن التشريع يمنح مجلس الحراجة المركزي سلطة الشروع في قطع اﻷخشاب دون أي إعاقة.
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	جدول مرتبات موظفي الفئتين الفنية والعليا الذي يبين المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta	جدول مرتبات الموظفين من الفئات الفنية وما فوقها المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين(أ)
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا يبين المرتب الإجمالي السنوي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية