Translation of "fulfil the challenge" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Challenge - translation : Fulfil - translation : Fulfil the challenge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The paramount challenge facing the global community today is to fulfil the promises made in recent years of systemic change in the global environment. | ويتمثل التحدي اﻷكبر الذي يواجهه المجتمع العالمي اليوم في الوفاء بالوعود التي قطعت في السنوات اﻷخيرة بالعمل بصورة منتظمة على إحداث تغيير في البيئة العالمية. |
To ensure the effectiveness of operational activities for development, we, the Member States, must fulfil our financial obligations and demonstrate our commitment to the challenge of development. | وبغية ضمان فاعلية اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ينبغي لنا، نحن الدول اﻷعضاء، أن نفي بالتزاماتنا المالية ونثبت التزامنا بتحدي التنمية. |
Today, the challenge for the United Nations is to fulfil its important role in supporting international cooperation and governments apos efforts to master the increasingly complex problems of development. | واليوم، نجد أن التحدي الذي يواجه اﻷمم المتحدة هو أن تقوم بدورها الهام في دعم التعاون الدولي وجهود الحكومات الرامية إلى التغلب على مشاكل التنمية المعقدة على نحو متزايد. |
Parties expressed a need for continuous education, training and public awareness efforts in order to address the increasing challenge posed by climate change and to fulfil Parties' commitments under the Convention. | وأعربت الأطراف عن ضرورة استمرار الجهود في مجالات التثقيف والتدريب والتوعية العامة قصد التصدي للتحدي المتزايد الذي يطرحه تغير المناخ ووفاء الأطراف بالتزاماتها بمقتضى الاتفاقية. |
It is a challenge we must meet if we are to fulfil our responsibilities to those who are most vulnerable and to whom we owe the highest duty of care. | وهذا تحد لا بد أن نواجهه إذا أردنا النهوض بمسؤولياتنا تجاه من هم أكثر ضعفا ومن ندين لهم بأكبر واجبات الرعاية. |
The Challenge | التحدي |
The challenge | التحدي |
Fulfil your promises. | أوفوا بوعودكم. |
The Renminbi Challenge | تحدي الرنمينبي |
The Transparency Challenge | تحدي الشفافية |
The Chávez Challenge | تحدي شافيز |
The Bogotá Challenge. | تحدي بوغوتا. |
Meeting the challenge | رابعا مواجهة التحدي |
The implementation challenge | واو التحدي المتعلق بالتنفيذ |
That's the challenge. | وهذا هو التحدي |
That's the challenge.) | (أم كي هذا هو التحدي.) |
Accept the challenge. | إقبل التحدي. |
Challenge | التحديات |
Challenge | التحدي |
Policies and measures to fulfil the commitments | ثانيا السياسات والتدابير الكفيلة بالوفاء بالالتزامات |
The warrior god shall fulfil my dreams! | سيستجيب إله الحرب لأحلامي ! |
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني. |
7. The challenge of sustainable development is a challenge of urban settlements. | ٧ وتحدي التنمية المستدامة هو تحد يتعلق بالمستوطنات الحضرية. |
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | هذا التحدي الأول هو ما أود أن أشير إليه بتحدي الاقناع. |
The Real Demographic Challenge | التحدي الديموغرافي الحقيقي |
The challenge is clear. | إن التحدي واضح. |
The challenge is enormous. | وإنه لتحد هائل. |
The Challenge of Balakot | تحدي بالاكوت |
The China Investment Challenge | الصين وتحدي الاستثمار |
The New Mercantilist Challenge | تحدي المذهب التجاري الجديد |
The challenge of change | تحديات التغيير |
This is the challenge. | هذا هو التحدي |
I accept the challenge. | أنا أقبل التحدي |
I accept the challenge. | انا اقبل التحدى |
A. Subregional offices unable to fulfil the mandate | ألف عدم قدرة المكاتب دون الإقليمية على تنفيذ الولاية |
Custodial Corps personnel must fulfil the following conditions | ٤٧ ينبغي لموظفي هيئات الحراسة أن يستوفوا الشروط التالية |
The Agenda for Development should fulfil that mission. | وينبغي أن تؤدي quot خطة التنمية quot تلك المهمة. |
Challenge phrase | كلمتك للمرور |
Challenge password | كلمتك للمرور |
challenge password | كلمتك للمرور |
Challenge password | كلمتك للمرور |
Challenge accepted! | وقد قبلنا التحدي. |
Finally, the positive alternative meshes with our economic challenge and our national security challenge. | ينسجم مع التحدي الذي يواجه إقتصادنا وتحدي أمننا القومي. |
But the challenge is changing society's perception of possibility, and it's a huge challenge. | ولكن التحدي هو تغيير إدراك المجتمع للإمكانيات، وهذا تحدي كبير. |
You have to fulfil his duties. | عليك أن تنجز واجباته. |
Related searches : Fulfil The Deadline - Fulfil The Goal - Fulfil The Purpose - Fulfil The Qualifications - Challenge The Power - Challenge The Trademark - Challenge The Contract - Met The Challenge - Challenge The Government - Challenge The Jurisdiction - Start The Challenge - Appreciate The Challenge - Challenge The Rejection