Translation of "challenge the rejection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Challenge - translation : Challenge the rejection - translation : Rejection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Starting from an initial rejection of political institutions and parliamentarism, we understood only later that the democratic challenge lies in occupying a politically normalized space. | وانطلاقا من الرفض الأولي للمؤسسات السياسية والحكم البرلماني، لم ندرك إلا لاحقا أن التحدي الديمقراطي يكمن في شغل حيز سياسي ampquot طبيعيampquot . |
Her rejection is something... | إن رفضها شئ |
The Working Group also noted that any rejection in such cases would be subject to two qualifications first, that the tenderer had been given an opportunity to explain its prices through a price justification procedure and, second, that justification for the rejection should be included in the record of the procurement proceedings, such that any challenge to the rejection could be considered in the light of that justification. | ولاحظ الفريق العامل أيضا أن أي رفض في مثل تلك الحالات سيكون مرهونا بشرطين أولا، أن يكون مقد م العطاء قد أ عطي فرصة لتوضيح أسعاره من خلال إجراء يتعلق بتبرير الأسعار، وثانيا أن ي در ج مبر ر الرفض في سجل إجراءات الاشتراء بحيث يتسنى النظر في أي طعن بالرفض في ضوء ذلك المبر ر. |
The challenge is to change the norms of domination and coercion, and promote a rejection of all forms of violence, including through the advancement of the human rights of women and girls. | ويتمثل التحدي في تغيير تقاليد الهيمنة والإكراه، وتشجيع رفض جميع أشكال العنف، بما في ذلك رفضه من خلال النهوض بحقوق النساء والفتيات. |
Rejection of all tenders, proposals, | رفض جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض |
After eight years of rejection, | وبعد ثماني سنوات |
Oh, all that marvelous rejection. | كل تلك الأعتراضات الرائعة |
The first is the growing shift in the Middle East, and elsewhere, from rejection of Israel s legitimacy to rejection of Zionism s legitimacy. | الأولى تتمثل في التحول الجاري في الشرق الأوسط، وأماكن أخرى من العالم، من رفض شرعية إسرائيل إلى رفض شرعية الصهيونية. |
The old shyness was a fear of rejection. | الخجل السابق كان خوفا من الرفض. |
The Rejection Collection is absolutely in this field. | المجموعة المرفوضة بالتأكيد في ذلك المجال. |
This is another cartoon from The Rejection Collection. | هذا كرتون آخر من المجموعة المرفوضة |
Chronic rejection, meaning repeated bouts of rejection symptoms beyond the first year after the transplant surgery, occurs in approximately 50 of patients. | الرفض المزمن، وهذا يعني نوبات متكررة من أعراض الرفض إلى ما بعد السنة الأولى بعد جراحة زرع الأعضاء، ويحدث في حوالي 50 من المرضى. |
I got 24 rejection letters, OK? | ولكني حصلت على 24 خطاب رفض .. حسنا |
There's a lower chance of rejection. | و ستقل نسبة الرفض |
Affairs of the Government of India on the rejection of the | فـي حكومــة الهنــد بشـأن رفــض صـرب البوسنـة |
With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned. | ورفض المغرب الخطة، واستقال السيد بيكر. |
Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you? | ألست خائفة من أن يقتلك التجاهل والرفض |
The Challenge | التحدي |
The challenge | التحدي |
No rejection or exclusion of Europeans is intended. | إن أي رفض أو استبعاد للأوروبيين ليس متعمدا أو مقصودا . |
Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J. | شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication). |
The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are | وتتمثل أسباب رفض منح التراخيص أو تمديدها فيما يلي |
The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor. | المجموعات المرفوضة لاتملك بالواقع حس الدعابة لمجلة نيويوركير. |
He it is That has made you inheritors in the earth if , then , any do reject ( Allah ) , their rejection ( works ) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to ( their own ) undoing . | هو الذي جعلكم خلائف في الأرض جمع خليفة ، أي يخلف بعضكم بعضا فمن كفر منكم فعليه كفره أي وبال كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا غضبا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا للآخرة . |
He it is That has made you inheritors in the earth if , then , any do reject ( Allah ) , their rejection ( works ) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to ( their own ) undoing . | الله هو الذي جعلكم أيها الناس ي خ ل ف بعضكم بعض ا في الأرض ، فمن جحد وحدانية الله منكم فعلى نفسه ضرره وكفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا بغض ا وغضب ا ، ولا يزيدهم كفرهم بالله إلا ضلالا وهلاك ا . |
Notwithstanding Israel's rejection of the initiative, the Arabs were still seeking peace. | وعلى الرغم من رفض إسرائيل المبادرة، ما زال العرب يسعون إلى السلام. |
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. | والذى يعنى بالطبع النقد و الرفض و المتسكعون و الضغط ـ |
The Renminbi Challenge | تحدي الرنمينبي |
The Transparency Challenge | تحدي الشفافية |
The Chávez Challenge | تحدي شافيز |
The Bogotá Challenge. | تحدي بوغوتا. |
Meeting the challenge | رابعا مواجهة التحدي |
The implementation challenge | واو التحدي المتعلق بالتنفيذ |
That's the challenge. | وهذا هو التحدي |
That's the challenge.) | (أم كي هذا هو التحدي.) |
Accept the challenge. | إقبل التحدي. |
In case of the rejection in granting license or extending it, the above mentioned bodies are obligated to inform the applicant in a written form indicating the reason for the rejection. | وفي حالة رفض منح الترخيص أو تمديده، يجب على الأجهزة المشار إليها أن تخطر بذلك مقدم الطلب كتابة مع تحديد أسباب الرفض. |
Challenge | التحديات |
Challenge | التحدي |
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني. |
7. The challenge of sustainable development is a challenge of urban settlements. | ٧ وتحدي التنمية المستدامة هو تحد يتعلق بالمستوطنات الحضرية. |
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | هذا التحدي الأول هو ما أود أن أشير إليه بتحدي الاقناع. |
Article 12. Rejection of all tenders, proposals, offers or quotations | المادة ١٢ رفض جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار |
So I'll give you some examples of rejection collection humor. | وسأعرض لكم بعض الأمثلة للأعمال المرفوضة. |
looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death. | مواجهة الرفض، والحسرة، في الحرب، وفي الموت. |
Related searches : Overcome The Rejection - Challenge The Power - Challenge The Trademark - Challenge The Contract - Met The Challenge - Challenge The Government - Challenge The Jurisdiction - Start The Challenge - Appreciate The Challenge - Challenge The Credibility - Challenge The Patent - Took The Challenge - Meets The Challenge