Translation of "from whom did" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From whom did - translation :

ومنهم من لم

Whom - translation :

من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه ممن بمن لمن مَن معهم

Examples (External sources, not reviewed)

From whom did Israel capture the West Bank? ...From the Palestinians?	من احتلت منه إسرائيل الضفة الغربية ...من الفلسطينيين
Whom did you love?	من الذى كنت تحبينه
Whom did you expect?	ومن توقعت
Whom did he kill?	م ن قتل
From whom did they obtain them, if not from those who refuse to provide them to us?	ممن حصلوا عليها، إن لم يكونوا حصلوا عليها من الذين يرفضون تزويدنا بها
Then just whom did you mean?	إذا فمن الذي كنت تقصدينه
Whom did you wish to see?	من الذي كنت ترغب في رؤية
And with whom did you sleep?	ومع م ن كنت تنامين
How did he sin? Against whom?	ماذا يفعل في هذا المكان الأجنبية
Whom did you know in your childhood?	م ـن عرفت في طفولتك
Whom did you think this belongs to?	! لمن تعتقدون هذا يعود إلى
But of whom did you speak first?	لكن مع م ن ت كل مت أولا
From whom?	لماذا ومن
From whom?	من ماذا
From whom?	مم
From whom?	من من
But never did a prophet come at whom they did not scoff .	وما كان يأتيهم أتاهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم .
For whom did I reach out on high?	لمن أريد أن أصل إلى الأعالي
For whom did you practice this wondrous talent?	ولمن تمارس هذه الموهبة الرائعة
Harry! From whom?	هارى ممن
And he said, To whom did you wish harm?	فسئلتي القس لمن كنت تتمنين الأذى
BENVOLlO Tybalt, here slain, whom Romeo's hand did slay	BENVOLIO Tybalt ، قتل هنا ، والذي لم يذبح جهة روميو
It therefore did not distinguish between who is buying whom.	وبالتالي، فإنها لم تكن تميز بين من يشتري من.
No Messenger went to them whom they did not mock .	وما كان يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم .
No Prophet came to them whom they did not mock .	وما كان يأتيهم أتاهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم .
No Messenger went to them whom they did not mock .	ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل .
To whom did Ivanhoe tip his lance in gallantry today?	لمن وجه أيفانهو طرف رمحه فى شهامة اليوم
Whom did you intend to take besides this young man?	من كنت ستأخذ بجانب هذا الشاب
Hey Omar, guidelines from whom?	يا عمر، و هذه التوجيهات صادرة م ن من
You bought them? From whom?	اشتريتموها ، ممن
Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified.	والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
One did not elect a person whom he or she discriminated against, but whom he or she discriminated for.	فالمرء لا ينتخب شخصا يمارس التمييز ضده وإنما من يمارسه لصالحه.
No public man whom Kane himself did not support or denounce.	لا يوجد رجل شعبي حيث كين بنفسه لم يدعم او ينتقد غالبا يدعم ومن ثم يستنكر
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them	لم يستأصلوا الامم الذين قال لهم الرب عنهم
On your way to school, whom did you see beside the tree?	من رأيت في طريقك إلي، المدرسة ،خلف الشجرة
Furthermore you have sent for men who come from far, to whom a messenger was sent, and behold, they came for whom you did wash yourself, paint your eyes, and decorate yourself with ornaments,	بل ارسلتما الى رجال آتين من بعيد. الذين ارسل اليهم رسول فهوذا جاءوا. هم الذين لاجلهم استحممت وكحلت عينيك وتحليت بالحلي
The indigenous people of Guam, from whom the lands were taken, could not, and did not, know all that was kept secret from them which was a lot.	وإن سكان غوام اﻷصليين، الذين انتزعت منهم هذه اﻷراضي، لم يتمكنوا من معرفة كل ما أبقي سرا عليهم وهو كثير جدا.
Then they found one from among Our servants whom We had granted mercy from Us and whom We had taught knowledge from Ourselves .	فوجدا هناك عبد ا صالح ا من عبادنا هو الخ ض ر عليه السلام وهو نبي من أنبياء الله توفاه الله ، آتيناه رحمة من عندنا ، وع ل م ناه م ن لدن ا علم ا عظيم ا .
You grant sovereignty to whom You will , and You strip sovereignty from whom you will . You honor whom you will , and You humiliate whom you will .	ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt , and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt . Thou exaltest whom Thou wilt , and Thou abasest whom Thou wilt .	ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
But never once an apostle came to them at whom they did not scoff .	وما كان يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم .
But never once an apostle came to them at whom they did not scoff .	ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل .
that Allah will recompense them for the finest deeds they did and increase them from His bounty . Allah provides without measure to whom He will .	ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .
that Allah will recompense them for the finest deeds they did and increase them from His bounty . Allah provides without measure to whom He will .	ليعطيهم الله ثواب أحسن أعمالهم ، ويزيدهم من فضله بمضاعفة حسناتهم . والله يرزق م ن يشاء بغير حساب ، بل يعطيه م ن الأجر ما لا يبلغه عمله ، وبلا عد ولا كيل .
But from whom do you buy the land?	ولكن من الشخص الذي ستشترى منه الأرض كم ستدفع مقابل ثمن ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية