Translation of "from different eras" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

مختلف

From - translation :

من عند

From different eras - translation :

من عصور مختلفة

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Some others compared realities from different eras	قارن البعض الآخر الحقائق من مختلف العصور
Works are usually excluded from ERAs.	24 وت ستثنى الإنشاءات عادة من المزادات العكسية الإلكترونية.
I will say that Spain itself has passed through different eras with respect to her African descended population.	أقول أن إسبانيا نفسها مر ت بمراحل مختلفة فيما يتعلق بسكانها المتحد رين من أصول أفريقية.
Models of ERAs	5 نماذج المزادات العكسية الإلكترونية
The film relates the stories of three unconnected couples (each played by Kapoor and Chopra), born in different eras.	يروي الفيلم قصص ثلاثة من الأزواج غير ذي صلة (لعب دورهم كل من كابور و تشوبرا) ولدوا في عصور مختلفة.
C. Procedural aspects of ERAs	مذك رة من الأمانة
Limitations of objects of ERAs	2 القيود المفروضة على الأشياء التي هي موضوع المزادات العكسية الإلكترونية
Moreover, all previous eras of Russian reform eras and revolutions were connected with some historical model.	فضلا عن ذلك، فقد كانت كل عصور الإصلاح والثورات السابقة في روسيا مرتبطة بنموذج تاريخي محدد.
It has been observed that absence of regulation, or of adequate regulation in some countries where ERAs have been introduced, has deterred some of the procuring entities from using ERAs.	49 وقد لوحظ أن عدم وجود لوائح أو عدم وجود لوائح كافية في بعض البلدان التي است حدثت فيها المزادات العكسية الإلكترونية منع بعض الجهات المشترية من استخدامها.
The extent of use of ERAs	باء مدى استخدام المزادات العكسية الإلكترونية
Ways of using ERAs in procurement proceedings	3 طرق استخدام المزادات العكسية الإلكترونية في إجراءات الإشتراء
Apart from public procurement, ERAs raise competition and governance issues, which require treatment under relevant branches of law.	وبصرف النظر عن الإشتراء العمومي، تطرح المزادات العكسية الإلكترونية المسائل المتعلقة بالمنافسة والإدارة الرشيدة التي تتطل ب معالجة في إطار فروع القانون ذات الصلة.
different from	مختلف عن
Different from.	تختلف عن
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.	لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين.
As regards electronic reverse auctions (ERAs), taking account of the increasing use of ERAs and the twin aims of harmonization and promotion of best practice, the Working Group concluded that the revised Model Law should contain provisions on ERAs.	31 فيما يتعلق بالمزادات العكسية الإلكترونية، خل ص الفريق العامل إلى أن القانون النموذجي المنق ح ينبغي أن يتضم ن أحكاما بشأن المزادات العكسية الإلكترونية نظرا لتزايد استخدامها وتحقيقا للهدفين التوأمين المتمثلين في تحقيق الاتساق وترويج الممارسة الفضلى.
We are all different from different perspectives.	لأننا جميعا مختلفون من المناظير المختلفة
In most jurisdictions, a general review mechanism applies to ERAs.	46 تطب ق آلية عامة لإعادة النظر على جميع المزادات العكسية الإلكترونية في معظم الولايات القضائية.
ERAs are used in both the private and public sectors.	(2) وتستخدم المزادات العكسية الإلكترونية في القطاعين الخاص والعام على السواء.
Typically, ERAs are limited to price only (see above, para.	ومن المعتاد أن تقتصر المزادات العكسية الإلكترونية على السعر فحسب (انظر الفقرة 26 أعلاه).
Twelve different minds, 12 different hearts... from 12 different walks of life.	إثنا عشر عقل مختلف، 12 قلب مختلف... 12 مستوى معيشة مختلف.
It has been observed that, unless properly regulated, this feature of ERAs gives rise to concerns, especially from competition law standpoint.	وقد لوحظ أنه ما لم تنظم خاصية المزادات العكسية الإلكترونية هذه بصورة صحيحة، فستكون مثار قلق، خاصة من وجهة نظر قانون المنافسة.
So different from today.	لكنه مختلف عن اليوم
Monkeys from different places	القرود من اماكن مختلفة
At the international level, there is no specific regulation of ERAs.	12 على الصعيد الدولي، لا يوجد تنظيم محد د للمزادات العكسية الإلكترونية.
In France, ERAs are authorized for the purchase of standard supplies.	(60) وفي فرنسا، يؤذن بالمزادات العكسية الإلكترونية من أجل شراء لوازم قياسية.
What explains Earth's past, its geological eras and its ancient creatures?	ما الذي يفسر ماضي الأرض، عصورها الجيولوجية وكائناتها الأولى
They're radically different. They come from a radically different environment.	إنهم مختلفون جذريا. إنهم من بيئة جد مختلفة.
From then on, different Islamic societies experimented with different approaches and moved in different directions.	ومنذ ذلك الحين، خاضت مجتمعات إسلامية مختلفة تجربة اتباع ن هج مختلفة وتحركت في اتجاهات مختلفة.
With music, you open up the mind of a child in a very special way, different from drama, different from dance, and different from visual arts.	الموسيقى، تفتح ذهن الطفل بطريقة مميزة للغاية، ومختلفة عن تأثير الدراما، أو الرقص،
But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace.	ولكن السمة الأساسية لهذه العصور كانت الغزو والاستغلال، وليس السلام.
But internationally speaking we are at the turning point between two eras.	ولكننا بلغنا على الساحة الدولية نقطة تحول بين حقبتين من الزمن.
In some countries where ERAs have been introduced, concerns have been expressed that, at least for some types of procurement, ERAs seldom provide benefits comparable to currently recognized selection procedures.	10 وفي بعض البلدان التي أ خذ فيها بالمزادات العكسية الإلكترونية، أ عرب عن القلق من أن هذه المزادات العكسية، بالنسبة لبعض أنواع الإشتراء على الأقل، نادرا ما توف ر منافع تعادل منافع إجراءات الانتقاء المعترف بها حاليا.
I think different from you.	أفك ر بشكل مختلف عنك.
It's different from being shy.	انها أمر مختلف عن كون المرء خجولا .
was different from any other.	وفقا للمدونة
From different cultures, communities, religions.	من مختلف الجنسيات والديانات والمجتماعات
It's different from being shy.	إنها أمر مختلف عن كون المرء خجولا .
People come from different cultures.	يأتي الناس من ثقافات مختلفة
Very different from us all	لكن وراء هذه الهيئة الذكي ة أخشى أنها غريبة غير عادي ة
Yeah, entirely different from us.	نعم,نعم,إنهم مختلفين عنا تماما
Different, anyway, from other people.	مختلف بأي طريقة عن باقي الناس
'Cause they're different from men.	أنهن مختلفان عن الرجال
But what distinguishes historical eras from one another is less the distribution of power than the degree of order between and within states.	ولكن ما يميز عصرا تاريخيا عن غيره من العصور لا يكمن في توزيع القوة بقدر ما يكمن في درجة رسوخ النظام بين الدول وداخل كل دولة.
He put together two different media from different periods of time.	وضع معا اثنين من وسائل الإعلام المختلفة من فترات زمنية مختلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية