Translation of "freely adapted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Adapted - translation : Freely - translation : Freely adapted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So she adapted.
لذا فقد تكيفت.
Paint freely
ارفع القناع
Laugh freely.
إضحك بحرية.
Is agriculture adapted to that?
سؤال آخر هل الزراعة متكيفة مع هذا الوضع
This book is adapted for children.
تم تكييف هذا الكتاب للأطفال.
Sami quickly adapted to suburban life.
سرعان ما ألف سامي الحياة في الض واحي.
Its products need to be adapted.
بل لقد أصبح لزاما عليه أن يعيد تكييف منتجاته.
Source Adapted from Piau Lynch, 2004.
المصدر هذه البيانات مأخوذة بتصرف عن بياو لينش، 2004.
They're easy to be re adapted.
انهم من السهل أن تكون إعادة تكييفها.
Terrorists have actually adapted to it.
وقد تكيف الإرهابيون معه بالفعل.
Right to associate freely
حق تكوين الجمعيات
Right to associate freely
الحق في حرية تكوين الجمعيات
We can live freely.
و سنكون قادرين على العيش بحريتنا
So please, speak freely.
لذا يرجى، التحدث بحرية.
You can speak freely.
يمكنك التحدث بحرية
Can we speak freely?
هل لنا ان نتكلم بحرية
They adapted themselves to the change quickly.
تأقلموا مع التغيير بسرعة.
They adapted themselves to the change quickly.
تأقلمن مع التغيير بسرعة.
They adapted themselves to the change quickly.
تأقلما مع التغيير بسرعة.
Chinese characters adapted into the Japanese language.
حروف صينية تم تكييفها إلى اللغة اليابانية.
Others adapted themselves to the new situation.
أم ـا الآخرون فكي فوا أنفسهم مع الوضع الجديد
Freely translated, the advertising business.
و ترجمتها ، الإعلانات التجارية
He has imbibed too freely.
لقد بالغ بالشرب كثيرا
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.
اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
The genes for individuals that are not adapted for their environment will gradually be replaced by those that are better adapted.
مورثات الأفراد غير المتكيفيين مع محيطهم سيتم تعويضها بالتدريج بتلك المتكيفة بشكل أفضل.
Our bodies have adapted to these new diets.
أجسادنا قد تأقلمت مع هذه الوجبات الغذائية الجديدة.
The story has been adapted to a film.
وقد تم اقتباس القصة إلى فيلم.
From the small seed when it is adapted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From the small seed when it is adapted
وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
Facilities and equipment are not adapted to needs.
عدم تكيف المرافق الأساسية والمعدات للاحتياجات
Well, we did pull through, and we adapted.
حسنا، لقد اجتزنا وتوائمنا
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts.
حاولت الأسماك الحياة البرمائية. و الضفادع تكيفت مع الصحارى.
These move freely on a pivot.
هذه التنقل بحرية على محوري.
They operate relatively freely throughout Kosovo.
وهي تعمل بحر ية نسبيا في جميع أرجاء كوسوفو.
Who goes in and out freely?
من سيكون الوسيط بالبحرية
No, no, Mr. Pirovitch. Speak freely.
لا يا سيد بيروفيتش تكلم بحرية
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.
اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
191 2001, decision adapted on 5 May 2003, para.
ضد هولندا، البلاغ رقم 191 2001، القرار المعتمد في 5 أيار مايو 2003، الفقرة 6 4.
These changes adapted the laws to new market realities.
وقد كيفت هذه التغييرات القوانين مع حقائق السوق الجديدة.
Humanitarian relief work must be adapted to the environment.
إن أعمال اﻹغاثة اﻹنسانية يجب أن تتكيف مـع البيئة.
Evolution favors those creatures best adapted to their environment.
التطور يفضل الكائنات ذات التأقلم الأفضل مع بيئتها.
This model can be adapted to every disease process.
هذا النموذج يمكن تعديله لكل مرض
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.
غوثري قام بتكييفها في هذه الأرض هي أرضك .
That is just dreadful. Classics adapted while you wait.
إن الكلاسيكيات تتكيف بينما تنتظر
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities
المسؤوليات التي تتحملها الجهات الفاعلة بمحض اختيارها و أو المسؤوليات التي يسندها إليها المجتمع الدولي

 

Related searches : Freely Adapted From - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted - Slightly Adapted - Specially Adapted - Individually Adapted - Are Adapted - Adapted Version - Adapted Approach - Newly Adapted