Translation of "freely adapted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adapted - translation : Freely - translation : Freely adapted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So she adapted. | لذا فقد تكيفت. |
Paint freely | ارفع القناع |
Laugh freely. | إضحك بحرية. |
Is agriculture adapted to that? | سؤال آخر هل الزراعة متكيفة مع هذا الوضع |
This book is adapted for children. | تم تكييف هذا الكتاب للأطفال. |
Sami quickly adapted to suburban life. | سرعان ما ألف سامي الحياة في الض واحي. |
Its products need to be adapted. | بل لقد أصبح لزاما عليه أن يعيد تكييف منتجاته. |
Source Adapted from Piau Lynch, 2004. | المصدر هذه البيانات مأخوذة بتصرف عن بياو لينش، 2004. |
They're easy to be re adapted. | انهم من السهل أن تكون إعادة تكييفها. |
Terrorists have actually adapted to it. | وقد تكيف الإرهابيون معه بالفعل. |
Right to associate freely | حق تكوين الجمعيات |
Right to associate freely | الحق في حرية تكوين الجمعيات |
We can live freely. | و سنكون قادرين على العيش بحريتنا |
So please, speak freely. | لذا يرجى، التحدث بحرية. |
You can speak freely. | يمكنك التحدث بحرية |
Can we speak freely? | هل لنا ان نتكلم بحرية |
They adapted themselves to the change quickly. | تأقلموا مع التغيير بسرعة. |
They adapted themselves to the change quickly. | تأقلمن مع التغيير بسرعة. |
They adapted themselves to the change quickly. | تأقلما مع التغيير بسرعة. |
Chinese characters adapted into the Japanese language. | حروف صينية تم تكييفها إلى اللغة اليابانية. |
Others adapted themselves to the new situation. | أم ـا الآخرون فكي فوا أنفسهم مع الوضع الجديد |
Freely translated, the advertising business. | و ترجمتها ، الإعلانات التجارية |
He has imbibed too freely. | لقد بالغ بالشرب كثيرا |
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. | اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. |
The genes for individuals that are not adapted for their environment will gradually be replaced by those that are better adapted. | مورثات الأفراد غير المتكيفيين مع محيطهم سيتم تعويضها بالتدريج بتلك المتكيفة بشكل أفضل. |
Our bodies have adapted to these new diets. | أجسادنا قد تأقلمت مع هذه الوجبات الغذائية الجديدة. |
The story has been adapted to a film. | وقد تم اقتباس القصة إلى فيلم. |
From the small seed when it is adapted | من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . |
From the small seed when it is adapted | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
Facilities and equipment are not adapted to needs. | عدم تكيف المرافق الأساسية والمعدات للاحتياجات |
Well, we did pull through, and we adapted. | حسنا، لقد اجتزنا وتوائمنا |
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | حاولت الأسماك الحياة البرمائية. و الضفادع تكيفت مع الصحارى. |
These move freely on a pivot. | هذه التنقل بحرية على محوري. |
They operate relatively freely throughout Kosovo. | وهي تعمل بحر ية نسبيا في جميع أرجاء كوسوفو. |
Who goes in and out freely? | من سيكون الوسيط بالبحرية |
No, no, Mr. Pirovitch. Speak freely. | لا يا سيد بيروفيتش تكلم بحرية |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. | اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. |
191 2001, decision adapted on 5 May 2003, para. | ضد هولندا، البلاغ رقم 191 2001، القرار المعتمد في 5 أيار مايو 2003، الفقرة 6 4. |
These changes adapted the laws to new market realities. | وقد كيفت هذه التغييرات القوانين مع حقائق السوق الجديدة. |
Humanitarian relief work must be adapted to the environment. | إن أعمال اﻹغاثة اﻹنسانية يجب أن تتكيف مـع البيئة. |
Evolution favors those creatures best adapted to their environment. | التطور يفضل الكائنات ذات التأقلم الأفضل مع بيئتها. |
This model can be adapted to every disease process. | هذا النموذج يمكن تعديله لكل مرض |
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land. | غوثري قام بتكييفها في هذه الأرض هي أرضك . |
That is just dreadful. Classics adapted while you wait. | إن الكلاسيكيات تتكيف بينما تنتظر |
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities | المسؤوليات التي تتحملها الجهات الفاعلة بمحض اختيارها و أو المسؤوليات التي يسندها إليها المجتمع الدولي |
Related searches : Freely Adapted From - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted - Slightly Adapted - Specially Adapted - Individually Adapted - Are Adapted - Adapted Version - Adapted Approach - Newly Adapted