Translation of "specially adapted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adapted - translation :

تكيف

Specially - translation :

خصيصا

Specially adapted - translation :

مكيفة خصيصا

Keywords : تكيف تتكيف تأقلمت بتكييف متكيفة خصيصاً خصيصا خصيصًا وخاصة خصوصا

Examples (External sources, not reviewed)

Low farm yields can be addressed through improved seed varieties specially adapted for African conditions, combined with technologies for replenishing soil and managing water.	فنستطيع معالجة مشكلة انخفاض إنتاجية المزارع من خلال تحسين نوعيات البذور المستخدمة وبصورة خاصة القادرة منها على التكيف مع الظروف في أفريقيا، وذلك جنبا إلى جنب مع إعادة تخصيب التربة وترشيد إدارة واستهلاك المياه.
Specially.	خصيصا
So she adapted.	لذا فقد تكيفت.
Specially targeted projects (transport, training, etc.)	استهداف مشاريع محددة )كالنقل، والتدريب ...(
Specially this moving uniformly straight forward	خاصه الحركه المنتظمه في خط مستقيم
What things do you want specially?	مالذي تريدينه بالتحديد
Specially if they go with good shadows.	وخصوصا إذا رافق ذلك تظليل جيد
we had specially shipped in from Italy.	(قمنا بشحنها خصيصا من (إيطاليا
No, I got it specially for you.	لا, لقد أحضرته لك خصوصا
My husband had these boots made specially.	زوجي صنع هذه الأحذية طويلة الرقبة خصيصا .
were released through the specially constructed apertures.	تـ طلق من بين الفتحات المصممة لهذا الغرض
I have named three specially selected men.	ذكرت ثلاثة أسماء محددة
A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V.	101 وينص المرفق الخامس على وضع خطة إدارة لجميع المناطق الأنتاركتيكية المشمولة بحماية خاصة وبإدراة خاصة.
Is agriculture adapted to that?	سؤال آخر هل الزراعة متكيفة مع هذا الوضع
Why, I had this specially designed for me.	الذي، كان عندي هذا المصمم خصيصا لي.
This book is adapted for children.	تم تكييف هذا الكتاب للأطفال.
Sami quickly adapted to suburban life.	سرعان ما ألف سامي الحياة في الض واحي.
Its products need to be adapted.	بل لقد أصبح لزاما عليه أن يعيد تكييف منتجاته.
Source Adapted from Piau Lynch, 2004.	المصدر هذه البيانات مأخوذة بتصرف عن بياو لينش، 2004.
They're easy to be re adapted.	انهم من السهل أن تكون إعادة تكييفها.
Terrorists have actually adapted to it.	وقد تكيف الإرهابيون معه بالفعل.
Winter aid packages specially made for infants are available.	هناك طرود للمساعدات الشتوية ص نعت خصيصا للرضع.
(10) Attacks against facilities specially protected under international law	)١٠( مهاجمة المنشآت المحمية حماية خاصة بموجب القانون الدولي
A ministry had been specially established to that end.	وقد أنشئت وزارة خاصة لهذا الغرض.
look for specially marked packages of Diet 7 Up.	الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت
Show them all, 'specially this Goli here. He's hopeless.	خاصه لجولي هنا هو لا يعرف كيف يلتقط كره
Management of specially protected areas and wildlife in the Caribbean.	إدارة المناطق واﻷحياء البرية المتمتعة بحماية خاصة في البحر الكاريبي.
In Southeast Asia, these European trading outposts were specially important.	موج هة إلى الكفاف المحل ي. في الجنوب الشرقي من آسيا، هذه المنافذ التجارية
Once I got up early specially, just to see her.	ولكني أستيقظ مبكرا ، خصيصا لأراها
They adapted themselves to the change quickly.	تأقلموا مع التغيير بسرعة.
They adapted themselves to the change quickly.	تأقلمن مع التغيير بسرعة.
They adapted themselves to the change quickly.	تأقلما مع التغيير بسرعة.
Chinese characters adapted into the Japanese language.	حروف صينية تم تكييفها إلى اللغة اليابانية.
Others adapted themselves to the new situation.	أم ـا الآخرون فكي فوا أنفسهم مع الوضع الجديد
The genes for individuals that are not adapted for their environment will gradually be replaced by those that are better adapted.	مورثات الأفراد غير المتكيفيين مع محيطهم سيتم تعويضها بالتدريج بتلك المتكيفة بشكل أفضل.
Having heard you're unable to sleep, this has been specially prepared.	قلت انك لن تستطيع النوم, لذا حضرته خصيصا لك
Was this villa built specially for Captain de Boeldieu and myself?	هل صممت هذة الفيلا خصيصا من آجلى انا والقائد بولديـو
Mr. vadas assured me that you have your trousers specially made.	لقد اكد لى السيد فاداش أن سروالك يصنع خصيصا لك
Our bodies have adapted to these new diets.	أجسادنا قد تأقلمت مع هذه الوجبات الغذائية الجديدة.
The story has been adapted to a film.	وقد تم اقتباس القصة إلى فيلم.
From the small seed when it is adapted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From the small seed when it is adapted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
Facilities and equipment are not adapted to needs.	عدم تكيف المرافق الأساسية والمعدات للاحتياجات
Well, we did pull through, and we adapted.	حسنا، لقد اجتزنا وتوائمنا
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts.	حاولت الأسماك الحياة البرمائية. و الضفادع تكيفت مع الصحارى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية