Translation of "forward to hearing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Forward - translation : Forward to hearing - translation : Hearing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I look forward to hearing from her. | وأتطلع إلى الاستماع إليها. |
Thank you for your time and we look forward to hearing from you | نشكر لكم وقتكم بمتابعتنا ونتطلع للعمل معكم |
It looked forward to hearing all the views on the issue, including those of the staff representatives. | وتتطلع المجموعة باهتمام للإحاطة بجميع وجهات النظر حول الموضوع بما فيها وجهة نظر ممثلي الموظفين. |
We share those views in a spirit of cooperation, and look forward to hearing the views of others. | ونتشاطر تلك الآراء بروح من التعاون، ونتطلع إلى أن نسمع آراء الآخرين. |
During the next three days of debate, I look forward to hearing a diversity of views and constructive ideas for the future. | وأتطلع، على مدى الأيام الثلاثة المقبلة من المناقشة، إلى الاستماع إلى وجهات نظر مختلفة وأفكار بناءة لأجل المستقبل. |
Whoever looks forward to the meeting with God the appointed time of God is coming . He is the All Hearing , the All Knowing . | من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم . |
Whoever looks forward to the meeting with God the appointed time of God is coming . He is the All Hearing , the All Knowing . | من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال . |
Let him who looks forward to meeting Allah know that Allah 's appointed term will surely come to pass . He is All Hearing , All Knowing . | من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم . |
Let him who looks forward to meeting Allah know that Allah 's appointed term will surely come to pass . He is All Hearing , All Knowing . | من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال . |
I also look forward to hearing the statement of the Secretary General of the Asian African Legal Consultative Committee (AALCC), Mr. Tang Chengyuan, on this item. | كما أتطلع إلى اﻻستماع إلى البيان الذي سيلقيه اﻷمين العام للجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية السيد تانغ شينغيان بشأن هذا البند. |
We are looking forward to hearing more on this matter from the Assistant Secretary General, Mr. Vianello Chiodo, hopefully to be followed by a constructive exchange of views. | وإننا نتطلع الى أن نستمع الى المزيد عن هذا الموضوع من اﻷمين العام المساعد، السيد فيانيللو كيودو، ونأمل أن يعقب ذلك تبادل بناء للآراء. |
O ye who believe ! be not forward in the presence of Allah and His apostle , and fear Allah verily Allah is Hearing , Knowing . | يا أيها الذين آمنوا بالله ورسوله لا تقضوا أمر ا دون أمر الله ورسوله من شرائع دينكم فتبتدعوا ، وخافوا الله في قولكم وفعلكم أن يخال ف أمر الله ورسوله ، إن الله سميع لأقوالكم ، عليم بنياتكم وأفعالكم . وفي هذا تحذير للمؤمنين أن يبتدعوا في الدين ، أو يشرعوا ما لم يأذن به الله . |
32. The Nordic countries welcomed the appointment of an Assistant Secretary General for Inspections and Investigations and looked forward to hearing further details from the Secretary General. | ٢٣ وأعرب عن ترحيب بلدان الشمال اﻷوروبي بتعيين أمين عام مساعد لعمليات التفتيش والتحقيق وهي تتطلع إلى سماع مزيد من التفاصيل من اﻷمين العام. |
He looked forward to hearing from the secretariat how it expected cooperation on the programme with the United Nations Development Programme (UNDP) and with the Special Coordinator to evolve. | وقال إنه يتطلع الى معرفة الكيفية التي تتوقع بها اﻷمانة أن يتطور التعاون بشأن هذا البرنامج مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومع المنسق الخاص. |
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي. |
I therefore believe that the only way we can go forward from here is by hearing a response from the delegation that requested time. | وأرى لذلك أن الطريقة الوحيدة للمضي قدما للأمام من هذه النقطة هي بالاستماع إلى رد من الوفد الذي طلب مهلة من الوقت. |
Today, we had the pleasure of hearing the Prime Minister of Bangladesh, current Chairman of SAARC, under whose able leadership SAARC is moving forward. | واليوم سعدنا باﻻستماع إلى رئيسة وزراء بنغﻻديش، الرئيس الحالي لرابطة جنوب آسيا للتعاون اﻻقليمي، التي تتقدم الرابطة إلى اﻷمام بفضل رئاستها المقتدرة. |
O you who believe ! be not forward in the presence of Allah and His Apostle , and be careful of ( your duty to ) Allah surely Allah is Hearing , Knowing . | يا أيها الذين آمنوا بالله ورسوله لا تقضوا أمر ا دون أمر الله ورسوله من شرائع دينكم فتبتدعوا ، وخافوا الله في قولكم وفعلكم أن يخال ف أمر الله ورسوله ، إن الله سميع لأقوالكم ، عليم بنياتكم وأفعالكم . وفي هذا تحذير للمؤمنين أن يبتدعوا في الدين ، أو يشرعوا ما لم يأذن به الله . |
Her delegation supported the Special Rapporteur's desire to organize a meeting at the next session with all the human rights treaty bodies and looked forward to hearing about its results. | 45 واختتمت كلمتها بالقول إن وفدها يؤيد رغبة المقرر الخاص في تنظيم اجتماع في الدورة القادمة مع جميع هيئات معاهدات حقوق الإنسان، ويتطلع ق د ما إلى سماع نتائج ذلك الاجتماع. |
The hearing will come to order. | المحكمه ستنظر بالطلب. |
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما. |
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. | و أنا لا أتحدث الكورية و لكني أسمع هذه الأصوات، و هي ليست أصوات غضب، و إنما خوف. |
They stressed the need to ensure a clear assessment of the impact of the Technical Advisory Programme (TAP) and looked forward to hearing how the TAP would be better institutionalized within UNFPA. | وشددت على ضرورة كفالة إجراء تقييم واضح لتأثير البرنامج الاستشاري التقني وأعربت عن تتطلعها لمعرفة كيفية إضفاء طابع مؤسسي بطريقة أفضل على البرنامج الاستشاري التقني في إطار صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
Forward To | مر ر إلى |
Forward To... | مر ر إلى... |
Magistrates apos Court to attend a hearing. | وقــد شهدت تلك المرأة بأنها قــد توجهت في صبيحــة يوم ٦ أيلول سبتمبر ٨٧٩١ إلى محكمة كوفا الجزئية لحضور جلسة. |
Sounds we're no longer used to hearing. | أصوات غير معتادة للسماع. |
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | إنهم بحاجة أن يتطلعوا إلى الاستكشاف, يحتاجون لأن يتطلعوا إلى الاستعمار. يحتاجون لأن يتطلعوا إلى تحقيق اختراقات في المعرفة. إنهم بحاجة إلى. |
Likewise for hearing. | وبالمثل للسمع. |
Hearing of petitioner | الاستماع إلى مقدم التماس |
Hearing of petitioners | 3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات |
Requests for hearing | طلبات استماع |
Hearing of Petitioners | جلسة استماع لمقدمي الالتماسات |
Request for hearing | عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005 |
Hearing of petitioners | سماع الملتمسين |
Double hearing protection | ضعف السمع الحماية |
Why hearing why?! | لماذا من ذوي القدرة على السمع ، لماذا ! |
...a hearing aid? | سماعة أذن من... |
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله. |
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام. |
Forward! Forward! Yoho! | . الى الأمام، الى الأمام |
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | هل أسمع بعض الإعتذارات أعتقد أني اسمع البعض منها |
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله. |
Those hearing parents tend to try to cure them. | هؤلاء الآباء يعملون على مداواة أطفالهم. |
Substantive issues Right to fair and impartial hearing | المسائل الموضوعية الحق في محاكمة عادلة ونزيهة |
Related searches : Hope To Hearing - Happy To Hearing - Great To Hearing - I Look Forward To Hearing From You - Need To Forward - Forward To Attention - Forward To Anyone - Forward To Welcoming - How To Forward - Forward Directly To - Request To Forward - Forward To Continuing - Unable To Forward