Translation of "i look forward to hearing from you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I look forward to hearing from her.
وأتطلع إلى الاستماع إليها.
Thank you for your time and we look forward to hearing from you
نشكر لكم وقتكم بمتابعتنا ونتطلع للعمل معكم
I look forward to working with you. I look forward to working with you.
سعدت بلقائك
I look forward to serving you.
من فضلك ارضي عنا
I look forward to talking with all of you.
اني اتطلع للتحدث معكم جميعا .
I look forward to it.
اني اتطلع لذلك.
I want you to begin to look forward to the new.
أنا أريدك أن تبدأي في النظر إلى الأمام إلى الحياة الجديدة
I look forward to cooperating with you on this issue.
وأتطلع الى التعاون معكم بشأن هذه المسألة.
lecture. I look forward to seeing you next time around.
المحاضرة الأولي, و أتطلع لرؤيتكم المحاضرة القادمة هنا و هناك .
Will I be hearing from you?
هل سأسمع منك
How gracious of you, sir, to remember. I look forward to... .
يا لكرمك سيدى أنت تتذكر أنا اتطلع إلى
Should I look forward to that?
هل يمكنني ان اتطلع للامر
During the next three days of debate, I look forward to hearing a diversity of views and constructive ideas for the future.
وأتطلع، على مدى الأيام الثلاثة المقبلة من المناقشة، إلى الاستماع إلى وجهات نظر مختلفة وأفكار بناءة لأجل المستقبل.
You better look forward to it.
عليك ان تنظر الى الامام
You may look forward to it...
انتى متطلعه لهذا
If you look forward,
إذا نظرت للأمام،
What you have to look forward to!
ما أعظم ما يمكنك أن تتطلعي إليه
We share those views in a spirit of cooperation, and look forward to hearing the views of others.
ونتشاطر تلك الآراء بروح من التعاون، ونتطلع إلى أن نسمع آراء الآخرين.
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك.
Fancy hearing from you. I thought you were dead.
من الجيد سماع صوتك، ظننت أن مكروها أصاب ك
I look forward to our continued collaboration.
وإنني أتطلع إلى تعاوننا المستمر في ذلك الصدد.
What have I got to look forward to?
إلام سأسعى
I look forward to receiving confirmation from other Member States regarding their national committees.
وإنني أتطلع إلى تلقي تأكيدات من الدول اﻷعضاء اﻷخرى فيما يتعلق بلجانها الوطنية.
and look forward to receiving mercy from their Lord .
إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
and look forward to receiving mercy from their Lord .
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
We look forward to such support from Member States.
وإننا نتطلع إلى تأييد جميع الدول الأعضاء لها.
I look forward to working closely with them.
وأتطلع قدما إلى العمل عن كثب معهم.
I look forward to receiving such a paper.
وإنني أتطلع لتلقي هذه الورقة.
How nice. I shall look forward to it.
كم هو رائع ، سوف أكون تواقة لذلك
Au revoir. I look forward to the cocktails.
إلى اللقاء ، سوف أتطلع إلى دعوة الشراب.
I look forward all day to that bath.
أتطلع طوال اليوم لوقت الحمام
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
إنهم بحاجة أن يتطلعوا إلى الاستكشاف, يحتاجون لأن يتطلعوا إلى الاستعمار. يحتاجون لأن يتطلعوا إلى تحقيق اختراقات في المعرفة. إنهم بحاجة إلى.
That you can still look forward to tomorrow.
وانك لا زلت تستطيع التطلع للغد
Well, I have all that to look forward to.
إن لدى ما أتطلع إليه
What could I possibly have to look forward to?
ما الذى سأتطلع إليه
Of course, Colonel. I shall look forward to the pleasure of seeing you again.
أتمنى ان أستمتع برؤيتك مجددا
I also look forward to hearing the statement of the Secretary General of the Asian African Legal Consultative Committee (AALCC), Mr. Tang Chengyuan, on this item.
كما أتطلع إلى اﻻستماع إلى البيان الذي سيلقيه اﻷمين العام للجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية السيد تانغ شينغيان بشأن هذا البند.
If you only knew how often I've thought about you, how much I look forward to...
لو أنك فقط تعرفين كم افكر فيك دائما، كم اتطلع الى رؤيتك
How pretty do I look to you? ma'am ain't you just being a little bit forward?
مـا مقدار جمـالي بالنسبة لك أليس ت عرقلي طريقي للتقد م
After hearing from you.
بعدما أخبرته بالأمر نعم، صحيح...
I look forward to seeing your ideas on paper.
وأتطلع إلى الاطلاع على أفكاركم مكتوبة.
I look forward to working closely together with him.
وأتطلع إلى التعاون معه عن كثب.
Look here when I move them forward.
شاهدو هنا عندما اقارنهم
I look forward to the successful outcome of this session.
ونتطلع إلى نجاح الدورة الحالية.
I likely already look forward to the weekend on Thursdays.
فمن المرجح أنني أتطلع إلي عطلة نهاية الأسبوع في الآحاد،

 

Related searches : Forward To Hearing - I Look Forward - Hearing From You - Look Forward To - Forward Look - Look Forward - Look To You - Forward To You - Hearing You - Hearing From - You Look - Look From - I Look - Forward From