Translation of "form an assessment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assessment - translation :

تقدير

Form - translation :

شكل

Form an assessment - translation :

تشكيل تقييما

Keywords : تقييم التقييم تقييمك تقييماً تقييمه استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة

Examples (External sources, not reviewed)

IMO believed that the study could form an excellent basis for the assessment of matters falling under its competence.	وترى المنظمة البحرية الدولية أن الدراسة قد تشكل أساسا ممتازا لتقييم المسائل الواقعة ضمن اختصاصها.
An initial assessment of the offers reaffirmed that those tabled in their current form had not put forward meaningful improvements.	32 وأكد تقييم أولي أجري على العروض أنها بالأشكال الحالية المعروضة فيها لا تطرح تحسينات ذات مغزى.
That assessment will form the basis for any further assistance activities.	وسوف يشكل ذلك التقييم اﻷساس للقيام بأي أنشطة أخرى من أنشطة المساعدة.
It's become an art form, a form of sculpture.	أصبح شكلا من اشكال الفن ،و شكلا من أشكال النحت
An initial assessment of the findings in June indicated that about 40 per cent of the civilian population had suffered some form of sexual abuse.	وأوضح تقييم أولي للنتائج تم في حزيران يونيه أن نحو 40 في المائة من المدنيين قد تعرضوا لشكل من أشكال الاعتداء الجنسي.
An independent risk assessment was undertaken.	أجري تقييم مخاطر مستقلة.
This was an indeterminate form.	كان هذا نموذج غريب
This is an implicit form.	وهذا شكل من أشكال ضمنية.
And as a body of knowledge builds up, it will form one subsection, or one sub subsection of an assessment like the IPCC, although we have others.	ومع نم و حجم المعرفة فإنها تشك ل قسما فرعيا أو قسما فرعيا فرعيا للتقييم مثل ال IPCC مع أننا لدينا أشياء أخرى.
To request the Technology and Economic Assessment Panel to report its findings to the Parties in the form of an interim report by 30 April 2005, and in the form of a final report by 15 May 2005	8 يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يعد تقريرا للأطراف عن النتائج التي توصل إليها، في شكل تقرير مؤقت بحلول 30 نيسان أبريل 2005، وفي شكل تقرير نهائي بحلول 15 أيار مايو 2005
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.	انها لحقيقة مطلقة عن شكل من اثنين ، الخلاصة المطلقة.
Today, we have heard an encouraging assessment.	لقد استمعنا اليوم إلى ما يفتح أمامنا آفاق الأمل.
I need an honest, no shit assessment.	هل تفهمني، يا بني نعم، يا جنرال.
Being human is an art form.	كوننا آدميين يعد شكلا فنيا
Form an alliance with Don Alejandro.	كيف بالتحالف مع دون أليخاندرو
Why didn't you form an opinion?	لماذا لم يكن لديك رأيا
We know that's an authentic assessment of learning.	إنا نعلم أن هذا تخمين حقيقي عن التعليم.
It's an alternative form of healing, right?	انها شكل من اشكال الشفاء البديل، حسنا.
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for	النشاط 4 من برنامج العمل استنباط منهجية تقييم تكاملية لمكافحة الفقر وتدهور الأراضي (المنسق الدكتور ج.
This is an accurate assessment of what's going on.	ولم يكن في الواقع مبالغة بل كان تقييما دقيقا لما يجري
I consider that puzzles are an art form.	أنا أرى أن الألغاز هي فن
You need to fill out an application form.	يجب ان تملئ هذه الاستماره
It wasn't in an envelope, just the form.	انها لم تكن فى مظروف فقط الورقة
As Lonesome said, it's an American art form.	كما قال الوحيد ، إنه فن أمريكى
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.	ويجوز أن يكون اتفاق التحكيم في شكل بند تحكيم وارد في عقد أو في شكل اتفاق منفصل.
The Secretary General was also seeking an assessment of 1,192,300.	وأضاف أن الأمين العام يلتمس أيضا قسمة أنصبة مقررة قدرها 300 192 1 دولار.
12. The experts also did an assessment of realizable benefits.	٢١ وأجرى الخبراء أيضا تقييما للفوائد التي يمكن تحقيقها.
One is bent to form a square, and the other is bent to form an equilateral triangle.	الاولى تم ثنيها لتكو ن مربع، والاخرى طويت على شكل مثلث متساوي الساقين
An Electoral Assessment Mission has been in Côte d'Ivoire since 21 May to provide the requisite assessment of the situation.	وقد حلت بكوت ديفوار منذ 21 أيار مايو بعثة لتقييم الانتخابات من أجل إعداد التقييم اللازم للحالة السائدة.
The form such an independent expert body should take	ثانيا الشكل الذي ينبغي أن تتخذه هيئة الخبراء المستقلة هذه
The annexes form an integral part of this Treaty.	تشكل المرفقات جزءا ﻻ يتجزأ من هذه المعاهدة.
The classic answer is to form an institution, right?	الإجابة التقليدية هي إنشأ مؤسسة ، صحيح
I mean it's not an extreme form of redistribution.	أعني أنها ليست شكلا متطرفا لإعادة التوزيع
We have an equation written in slope intercept form.	ولدينا معادلة مكتوبة بصيغة تقاطع الميل
This is a bit of an art form here.	هذا يشبه شكل فني
We may have to reinvent an ancient art form.	ربما سيطلب ذلك اعادة تعريف لمفاهيم كثيرة مثل الفن .. او التاريخ
Staff assessment is a form of internal taxation on the salaries of officials employed by the organizations of the United Nations system.	والاقتطاعات الإلزامية شكل من الضرائب الداخلية على مرتبات الموظفين العاملين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
Maybe that is too harsh an assessment of Africa s nascent democracies.	قد يكون في هذا تقييم بالغ القسوة للديمقراطيات الوليدة في أفريقيا.
The Office will conduct an assessment of hidden costs of conflicts.	45 وسيجري المكتب تقييما للتكاليف غير الظاهرة للمنازعات.
That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance.	وسوف يكفل ذلك تقييما دقيقا للأداء العام للإدارة.
(...) We decided to form an action plan on our own.	(...) وقد قررنا وضع خطة إجراءات بأنفسنا.
lines, you have an interesting relationship between the angles form.	الخطوط المتوازية، سيكون لديك علاقة مثيرة للاهتمام بين الزوايا
Well, we know that these guys form an orthonormal set.	حسن، نعلم ان المتجهات هذه متعامدة معيرة.
This right here is an example of point slope form.	هذا مثالا على نموذج نقطة الميل
Cowry shells, for example, was an important form of currency.	صدف الكارى على سبيل المثال كان نموذج هاما للعملات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية