Translation of "perform an assessment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assessment - translation :

تقدير

Perform - translation :

نفذ

Perform an assessment - translation :

إجراء تقييم

Keywords : تقييم التقييم تقييمك تقييماً تقييمه لأداء أؤدي تؤدي الأداء لإجراء

Examples (External sources, not reviewed)

The Administration appointed several external consultants to perform an assessment of the internal controls of the Procurement Service.	19 وعيـ نت الإدارة مستشارين خارجيين لإجراء تقييم للضوابط الداخلية في دائرة المشتريات.
The Committee notes that the main issue in the penal case against the author was the assessment of his capacity to perform military duty, and that means an assessment of facts.	7 تنوه اللجنة بأن المسألة الرئيسية في القضية الجنائية المرفوعة ضد صاحب البلاغ كانت تقدير قدرته على أداء الواجب العسكري، وهذا يعني تقديرا للوقائع.
An Analysis and Assessment Unit has been established in the Office of the Special Representative in order to perform the required tasks more efficiently.	وقد تم إنشاء وحدة تحليل وتقييم في مكتب الممثل الخاص من أجل أداء المهام المطلوبة منها على نحو أكثر فعالية.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء.
i Perform an install run on startup.	i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
The number of police required to perform law enforcement and security duties is a matter of continuing assessment.	١٧ ومن جهة أخرى، فإن عدد رجال الشرطة الﻻزمين للقيام بواجبات إنفاذ القانون والواجبات اﻷمنية هو مسألة تخضع للتقييم المستمر.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كجذر حتى يؤدى هذه الإجراء.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء.
An independent risk assessment was undertaken.	أجري تقييم مخاطر مستقلة.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	محاولة الدخول لأداء العملية المطلوبة لم تكن ناجحة.
To correct an out of phase machine, perform the following steps	لتصحيح جهاز خارج من مرحلة، نفذ الخطوات التالية
Today, we have heard an encouraging assessment.	لقد استمعنا اليوم إلى ما يفتح أمامنا آفاق الأمل.
I need an honest, no shit assessment.	هل تفهمني، يا بني نعم، يا جنرال.
Perform.	.ثم التنفيذ
And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here. Okay?	ولن أعزف لكم الآن سوى جزء من القطوعة، حسنا
We know that's an authentic assessment of learning.	إنا نعلم أن هذا تخمين حقيقي عن التعليم.
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.	والإتاحة يشير إلى الميزات التي يملكها العنصر والتي تسمح للشخص بالعمل عليه
The invaluable scrutiny that Parliamentarians perform would be impossible without an effective staff.	لن يكون التدقيق القي م للغاية والذي يقوم به البرلمانيين ممكنا من دون وجود فريق عمل فع ال.
Perform action	قم بإجراء
Perform function	تنفيذ وظيفة
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for	النشاط 4 من برنامج العمل استنباط منهجية تقييم تكاملية لمكافحة الفقر وتدهور الأراضي (المنسق الدكتور ج.
This is an accurate assessment of what's going on.	ولم يكن في الواقع مبالغة بل كان تقييما دقيقا لما يجري
You came here, not as a private citizen but as an officer with an official duty to perform.	لم تأتي الى هنا كمواطن عادي ولكن كضابط لديه مهمات رسمية
I shall perform all duties required... of me as an officer of the Crown.	وسأعمل جميع الواجبات المطلوبة مني كضابط للتاج
In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform).	وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا.
The Secretary General was also seeking an assessment of 1,192,300.	وأضاف أن الأمين العام يلتمس أيضا قسمة أنصبة مقررة قدرها 300 192 1 دولار.
12. The experts also did an assessment of realizable benefits.	٢١ وأجرى الخبراء أيضا تقييما للفوائد التي يمكن تحقيقها.
Let's perform Salah!	لنقم بالخير!
To Perform Weddings.	وثيقة الزواج
They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me.	تقوم بتأدية مناورة في غاية الديناميكية والتعاونية لإرجاع الكرة إلي.
An Electoral Assessment Mission has been in Côte d'Ivoire since 21 May to provide the requisite assessment of the situation.	وقد حلت بكوت ديفوار منذ 21 أيار مايو بعثة لتقييم الانتخابات من أجل إعداد التقييم اللازم للحالة السائدة.
Maybe that is too harsh an assessment of Africa s nascent democracies.	قد يكون في هذا تقييم بالغ القسوة للديمقراطيات الوليدة في أفريقيا.
The Office will conduct an assessment of hidden costs of conflicts.	45 وسيجري المكتب تقييما للتكاليف غير الظاهرة للمنازعات.
That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance.	وسوف يكفل ذلك تقييما دقيقا للأداء العام للإدارة.
To what extent, for instance, could citizens be required to perform compulsory labour in an emergency?	وسأل إلى أي مدى يمكن مثلا أن يطلب إلى المواطنين القيام بعمل إجباري في حالة طوارئ
This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.	هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
Sami liked to perform.	كان سامي يحب الت مثيل.
and perform their witnessings ,	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
Perform CDDB lookup automatically	يقوم بتنفيذ بحث CDDB تلقائياB
Perform automatic CDDB lookups.	قم بإجراء بحث CDDB تلقائيا.
Perform flat certificate listing	الش هادات
Perform hierarchical certificate listing	هيكلي مفتاح قائمة
His delegation urged an increased use of pre assessment and ongoing assessment reports on the likely and actual unintended impact of sanctions.	وأوضح أن وفده يحث على زيادة استخدام التقـارير السابقة للتقييم وكذا التقارير الحالية للتقييم المعنيـة بالآثار المحتملة والفعلية غير المقصودة للجزاءات.
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people	(أ) تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا
An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects.	إذ أن التقييم الدقيق لهذه القدرة يتطلب النظر إلى تأثيراتها المتضاعفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية