Translation of "perform an activity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activity - translation :

نشاط

Perform - translation :

نفذ

Perform an activity - translation :

إجراء النشاط

Keywords : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة لأداء أؤدي تؤدي الأداء لإجراء

Examples (External sources, not reviewed)

An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء.
Second, an activity question	و يصل إلى جيد للغاية السؤال الثاني ، عن الأنشطة
i Perform an install run on startup.	i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كجذر حتى يؤدى هذه الإجراء.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء.
There have also been incidents of non Serbs being obliged to perform slave labour in Serb homes and in agricultural activity.	كذلك وقعت حوادث جرى فيها إجبار غير الصربيين على أداء أعمال عبودية في منازل الصرب وفي النشاط الزراعي.
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	(ج) يقصد بـ النشاط الخطر أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر كبير
It is the women who must perform all the domestic chores, and a good deal of the productive activity in rural areas.	وهي التي تهتم بجميع الأعمال المنزلية وبجانب كبير من الأنشطة الإنتاجية في المنطقة الريفية.
We often say that PSI is an activity, not an organization.	وكثيرا ما نقول إن مبادرة الأمن من الانتشار نشاط وليس منظمة.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	محاولة الدخول لأداء العملية المطلوبة لم تكن ناجحة.
To correct an out of phase machine, perform the following steps	لتصحيح جهاز خارج من مرحلة، نفذ الخطوات التالية
Fishing is an important activity among local residents.	الصيد هو نشاط هام لدى السكان المحليين.
Perform.	.ثم التنفيذ
And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here. Okay?	ولن أعزف لكم الآن سوى جزء من القطوعة، حسنا
For humans, eating is an activity of daily living.	بالنسبة للبشر، يمثل الأكل أحد أنشطة الحياة اليومية.
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for	النشاط 4 من برنامج العمل استنباط منهجية تقييم تكاملية لمكافحة الفقر وتدهور الأراضي (المنسق الدكتور ج.
11. Each project or activity includes an evaluation component.	١١ يتضمن كل مشروع أو نشاط عنصرا للتقييم.
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.	والإتاحة يشير إلى الميزات التي يملكها العنصر والتي تسمح للشخص بالعمل عليه
The invaluable scrutiny that Parliamentarians perform would be impossible without an effective staff.	لن يكون التدقيق القي م للغاية والذي يقوم به البرلمانيين ممكنا من دون وجود فريق عمل فع ال.
An ongoing relevant activity is the Continuous Plankton Recorder (CPR).	ومن اﻷنشطة الجارية ذات الصلة quot مسجل بﻻنكتون المستمر quot .
It is a state of mind. It is an activity.	الديقراطية هي وعي فكري. هي نشاط
An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.	الصرع حيث كثيرا ما نشاهد مناطق بنشاط متزايد.
Perform action	قم بإجراء
Perform function	تنفيذ وظيفة
You came here, not as a private citizen but as an officer with an official duty to perform.	لم تأتي الى هنا كمواطن عادي ولكن كضابط لديه مهمات رسمية
I shall perform all duties required... of me as an officer of the Crown.	وسأعمل جميع الواجبات المطلوبة مني كضابط للتاج
In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform).	وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا.
There was an explosion of activity in this field after 1945.	كان انفجار هذا النشاط في هذا المجال بعد عام 1945م.
The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity.	والجهود التي يبذلها المعهد في جميع الأموال نشاط متواصل.
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.	واتخاذ احتياطيات ما أثناء النشاط الجنسي ي عتبر مسؤولية فردية.
Economic census is still an important statistical activity in many countries.	26 ما زال التعداد الاقتصادي يشكل نشاطا إحصائيا هاما في كثير من البلدان.
Technical cooperation is an activity that seeks to build national capacity.	والتعاون التقني نشاط يسعى الى بناء القدرة الوطنية.
He was an outstanding personality in many fields of human activity.	لقد كان شخصية رائعة في العديد من مجاﻻت النشاط اﻹنساني.
Resources were released to implement an additional activity (an ad hoc expert group meeting on substitution of ozone depleting substances) as a follow up to a previous activity.	وجرى اﻹفراج عن الموارد لتنفيذ نشاط إضافي )اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني باﻻستعاضة عن المواد المستنفذة لﻷوزون( كمتابعة لنشاط سابق.
A single designated operational entity may perform validation as well as verification and certification for a small scale CDM project activity or bundled small scale CDM project activities.	20 يجوز لكيان تشغيلي معين واحد أن يؤدي عملية المصادقة وكذلك التحقق والاعتماد لأحد أنشطة المشاريع الصغيرة للآلية أو لأنشطة مشاريع صغيرة مجمعة.
Let's perform Salah!	لنقم بالخير!
To Perform Weddings.	وثيقة الزواج
They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me.	تقوم بتأدية مناورة في غاية الديناميكية والتعاونية لإرجاع الكرة إلي.
Furthermore, the completion of an output does not necessarily mean that an activity has been terminated.	35 علاوة على ذلك، فإن إنجاز أحد النواتج لا يعني بالضرورة إلغاء أحد الأنشطة.
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)	(ب) أي تغيير كبير في أي نشاط مشار إليه في الفقرة (أ)
Consumption of water should increase with temperature or an individual's physical activity.	يجب استهلاك المياه مع زيادة درجة الحرارة او ممارسة النشاط البدني للفرد.
UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing activity.	434 والمكتب يتفق مع هذه التوصية، ويجري تنفيذها.
Physical verification of non expendable property is an ongoing, year round activity.	ومع دمج الدائرتين، يجري توسيع نطاق مشروع التقييم ليشمل تدريب المدنيين الذي تنظمه الإدارة والبعثات.
Henceforth, the consolidated appeal process will be an essentially field based activity.	ومن ثم فإن عملية النداءات الموحدة ستكون نشاطا يقوم أساسا على قاعدة ميدانية.
To what extent, for instance, could citizens be required to perform compulsory labour in an emergency?	وسأل إلى أي مدى يمكن مثلا أن يطلب إلى المواطنين القيام بعمل إجباري في حالة طوارئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية