Translation of "perform an adjustment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adjustment - translation :

تعديل

Perform - translation :

نفذ

Perform an adjustment - translation :

إجراء تعديل

Keywords : تعديل التعديل التكيف بتعديل تأقلم لأداء أؤدي تؤدي الأداء لإجراء

Examples (External sources, not reviewed)

An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء.
i Perform an install run on startup.	i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كجذر حتى يؤدى هذه الإجراء.
An image histogram curves adjustment plugin for digiKam.	أداة تعريف صورة ملحق لـ.
An image histogram levels adjustment plugin for digiKam.	أداة تعريف صورة ملحق لـ.
They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment).	فهي ثاني أفضل استجابة سياسية محلية في التعامل مع آلية غير فع الة للتكيف الدولي (أو عدم التكيف).
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	محاولة الدخول لأداء العملية المطلوبة لم تكن ناجحة.
To correct an out of phase machine, perform the following steps	لتصحيح جهاز خارج من مرحلة، نفذ الخطوات التالية
Perform.	.ثم التنفيذ
And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here. Okay?	ولن أعزف لكم الآن سوى جزء من القطوعة، حسنا
An increasing number of countries have progressed in consolidating their adjustment processes.	وقد تزايد عدد البلدان التي أحرزت تقدما في دعم العمليات التي تضطلع بها في سبيل التكيف.
Each time you make an adjustment turn both leveling screws on that end an equal amount	في كل مرة يمكنك إجراء تعديل تشغيل كلا مسامير التسوية لهذا الغرض مبلغ مساو
Adjustment	الملائمة
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.	والإتاحة يشير إلى الميزات التي يملكها العنصر والتي تسمح للشخص بالعمل عليه
The invaluable scrutiny that Parliamentarians perform would be impossible without an effective staff.	لن يكون التدقيق القي م للغاية والذي يقوم به البرلمانيين ممكنا من دون وجود فريق عمل فع ال.
The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000.	وقد تضمن تقدير الفريق المعني بالمطالبات من الفئة واو 3 خطأ يتعلق بحساب قيمة الاستهلاك المتعلق بالصواريخ من طراز لونا، يتمثل في تقدير متدن لقيمة الاستهلاك، بمبلغ 000 719 1 دولارا .
Perform action	قم بإجراء
Perform function	تنفيذ وظيفة
However, the valuation adjustment cannot substitute for the need for an adjustment in the real sector, as the lack of such adjustment may weaken the confidence in the dollar as the major international reserve currency.	على أن تعديل التقييم لا يعوض الحاجة إلى إجراء تعديل في القطاع الحقيقي، بالنظر إلى أن عدم حصول مثل هذا التعديل قد يضعف الثقة في الدولار باعتباره العملة الاحتياطية الدولية الرئيسية.
The Panel has, therefore, made an adjustment to take account of the difference.	وبالتالي، فقد أجرى الفريق تكييفا لأخذ الفارق بعين الاعتبار.
Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)	الجدول 1 طرق التعديل الأساسية للحصول على تقدير للانبعاث عملية الإزالة (مرتبة بحسب الأولوية)
Economic adjustment was based on an objective assessment of society and the economy.	فعملية التصحيح اﻻقتصادي تبنى على تقويم موضوعي لواقع المجتمع واﻻقتصاد.
You came here, not as a private citizen but as an officer with an official duty to perform.	لم تأتي الى هنا كمواطن عادي ولكن كضابط لديه مهمات رسمية
I shall perform all duties required... of me as an officer of the Crown.	وسأعمل جميع الواجبات المطلوبة مني كضابط للتاج
In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform).	وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا.
Automatic Adjustment	الملائمة
Manual Adjustment	الملائمة
Perspective Adjustment...	المنظور الملائمة.
Perspective Adjustment	المنظور الملائمة
Inflation adjustment	المرفق الخامس
Adjustment Type	الملائمة النوع
HSV Adjustment	تعديل HSV
Color Adjustment	منحنيات تعديل اللون...
HSV Adjustment...	تعديل HSV
Adjustment Layer	خصائص القناع
Adjustment Layer...	الحجم
No Adjustment	لا ضبط
Percentage adjustment	النسبة المئوية للتعديل الموصى بهـا
Adjustment a	تسويات)أ(
(deficit) adjustment	تسوية)أ( الصندوق
Burkina Faso, like other least developed countries, had launched a structural adjustment programme in 1991 and, in 1993, had applied for an enhanced structural adjustment facility.	وقد بدأت بوركينا فاصو في عام ١٩٩١، مثل غيرها من البلدان اﻷقل نموا، برنامجا للتكيف الهيكلي وفي عام ١٩٩٣ طلبت مرفقا معززا للتكيف الهيكلي.
The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology.	كما أن تسوية الدخل المنخفض للفرد الواحد جزء أساسي من المنهجية.
Therefore, CCISUA now strongly supported the recommendation for an across the board salary adjustment.	ولذلك تؤيد لجنة التنسيق الآن تأييدا تاما التوصية المتعلقة بإجراء تعديل للمرتبات يشمل جميع الموظفين.
Structural adjustment programmes undertaken by developing countries also had an impact in human terms.	وكان لبرامج التكيف الهيكلي للبلدان النامية أثر من الناحية اﻹنسانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية