Translation of "foreign representative office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Foreign - translation :

أجنبي

Foreign representative office - translation :

مكتب تمثيل الأجانب

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Representative - translation :

وكيل

Keywords : أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها ممثل كممثل مندوب الممثل ممثلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign Office.	وزارة الخارجية
Foreign and Commonwealth Office	وزارة الخارجية والكومنولث
Foreign and Commonwealth Office	مكتب الشؤون الخارجية والكومنويلث
It's the Foreign Office.	إنها وزارة الخارجية البريطانية
The representative also noted that communication between Pitcairn and the Pitcairn Office (formerly the Pitcairn Island Administration Office) in Auckland, the Governor's Office in Wellington and the Foreign Commonwealth Office in London had improved.	40 ولاحظ الممثل كذلك تحسن الاتصال بين بيتكيرن، ومكتب بيتكيرن (مكتب إدارة جزيرة بيتكيرن سابقا )، الموجود في أوكلاند، ومكتب الحاكم في ويلينغتون ووزارة الخارجية والكمنولث في لندن.
1983 Foreign and Commonwealth Office	1983 وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث.
Office of the Foreign Minister	مكتب وزير الخارجية
I meant the foreign office.	أقصد وزارة الخارجية
... oftheFarEasternDepartment of the Foreign Office.	دائرة الشرق الأقصى فى وزارة الخارجية
The Foreign Office was very generous.	كانت وزارة الخارجية كريمة جدا.
How long in the Foreign Office?	كم من الوقت قضيتها في وزارة الخارجية
He now heads the Foreign Office.	ومن جانبنا، بريطانيا العظمى لا يريد شيء أكثر
The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government.	وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية.
Office of the Special Representative	1 مد 1، 1 ف 5، 3 ف 4، 1 خ م، 1 م ع و
Office of the Special Representative	1 ف 5، 3 ف 4، 8 ف 3، 7 خ م، 9 خ ع(2 خ ع(ب))، 11 م ف و، 7 م أ م
Office of the High Representative	1 وكيل الأمين العام
Office of the Special Representative	4 خ ع
Office of the Special Representative	مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام
The UK Foreign Office manages the foreign relations of the territory.	تدير وزارة الخارجية البريطانية العلاقات الخارجية للإقليم.
(a) Allowances of the Foreign Office 1993	)أ( مخصصات وزارة الخارجية لعام ١٩٩٣
(b) Allowances of the Foreign Office 1994	)ب( مخصصات وزارة الخارجية لعام١٩٩٤
The Foreign Office never resorts to hocuspocus.	وزارة الخارجية لا يمكن أبدا أن تكون وراء هذا الهراء
Office of the Deputy Special Representative	1 ف 5، 1 خ ع 1 م ف و
Office of the Deputy Special Representative	وحدة المسائل الجنسانية
Office of the Deputy Special Representative	قسم النقل
1975 Legal Adviser to the Federal Foreign Office	١٩٧٥ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية.
Office of the Under Secretary for Foreign Policy	مكتب وكيل الوزارة لشؤون السياسة الخارجية
This is Dr. Voyawski from the Foreign Office.	أعرفكم بالسيد من فيوفسكي من وزارة الخارجية
Office of the Special Representative of the	الخدمات العامـــة الخدمات الميدانية
Office of the Special Representative of the	مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام
collecting information on behalf of the foreign office of	جمع المعلومات على المصلحة وزارة خارجية
Total Office of the Special Representative of the	مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام
(a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative.	(أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص.
36 Foreign and Commonwealth Office, Press release, 12 September 2002.	(36) بيان صحفي صادر عن وزارة الشؤون الخارجية والكومنولث، 12 أيلول سبتمبر 2002.
1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office	١٩٦٤ ١٩٦٩ قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
Office of the Special Representative of the Secretary General	مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام
Office of the Special Representative of the Secretary General	مكتب النائب الأول للممثل الممثل الخاص للأمين العام (8 وظائف)
Office of the Special Representative of the Secretary General	وحدة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
(Office of the Special Representative of the Secretary General)	(مكتب الممثل الخاص للأمين العام)
Office of the Special Representative of the Secretary General	شوكية مقطورة ميــــاه الهيكل المدني
Office of the Special Representative to the Secretary General	موظفــو الخدمات العامـــة اﻷقـــدم الخدمات العامـــة
On June 9 Afghanistan s Ministry of Foreign Affairs officially complained to Patricia McPhillips, UNESCO's representative to Afghanistan who subsequently promised to report the issue to UNESCO s central office.	هذا وقد تقدمت وزارة أفغانستان للشئون الخارجية في التاسع من يونيو حزيران بشكوى رسمية إلى باتريشيا ماكفيليبس، ممثلة اليونسكو في أفغانستان التي وعدت بعد ذلك بإبلاغ المكتب المركزي لليونسكو بهذه القضية.
United Kingdom, Foreign and Commonwealth Office, Human Rights Annual Report 2004 (HM Stationary Office, 2004), p. 190.	(ﻫ) أهاب أيضا بالدول الأعضاء التي يجوز فيها تنفيذ عقوبة الإعدام أن تكفل اطلاع الموظفين الذين لهم صلة بقرار تنفيذ أي حكم بالإعدام اطلاعا تاما على سير طلبات الاستئناف والتماسات الرأفة التي تقدم بها السجين المعني
e Includes the Office of the Principal Deputy Special Representative as well as the Office of the Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination), and excludes the Office of the Resident Auditor.	1 (وأع)، 1 (مد 1)، 2 (ف 5)، 1(أ) (ف 5)، 2 (ف 4)، 1 (ع (رر))، 2 (ع (رأ))، 1(أ) أ ع (رأ)، 2 (م ف و)، 4 (رم)
He has a son who works in the Afghan Foreign Office.	أحد أبناء هذا الرجل ول د في الولايات المتحدة ولكنه عاد إلى أفغانستان منذ أربعة أعوام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية