Translation of "for which rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For which rate - translation :

التي معدل

Rate - translation :

معدل

Which - translation :

التي

Keywords : المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Which rate?	أي معدل
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.	معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
A growth rate of 1.7 per cent was shown for NEPAD, which was above the 0.1 per cent average growth rate for the budget as a whole.	وتم بيان معدل نمو بنسبة 1.7 في المائة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا وهو ما يزيد عن متوسط معدل النمو للميزانية ككل والبالغ 0.1 في المائة.
Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.	ولأن معدل التضخم أيضا 2 ، فإن هذا يعني سعر فائدة حقيقي سلبي، وهو ما يؤكده سعر الفائدة على سندات الخزانة المحمية ضد التضخم لعشر سنوات 0,6 )، والتي تعدل سعر الفائدة والدفعات الأساسية وفقا للتضخم.
The rate at which p changes to x.	النسبة التي يتغير فيها p الى x
This has been done briefly, for purposes of illustration, in table 1, which uses, in addition to the current commercial exchange rate the average rate for 1991 and the rate as at the end of December of that year.	وهو ما تم إيراده بإيجاز على سبيل اﻹيضاح في الجدول ١، الذي أورد فيه، فضﻻ عن سعر الصرف التجاري الجاري، متوسط سعر الصرف في عام ١٩٩١، ومتوسط سعر الصرف في نهاية كانون اﻷول ديسمبر من السنة ذاتها.
The rate at which it's decreasing is getting less.	النسبة التي يقل عليها ستأخذ بالنقصان
What was the rate at which it was compounded?	ما هي النسبة التي تم تركيبه عليها
Power is the rate at which energy is transferred.	القدرة هي المعد ل الذي تنتقل به الطاقة.
This would be bad news for the German economy, which could delay possible ECB interest rate hikes.	وهذا يشكل أنباء سيئة بالنسبة للاقتصاد الألماني، وهو ما قد يؤخر قرار البنك المركزي الأوروبي برفع أسعار الفائدة.
Accounting for exchange rate fluctuations	مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة
Current rate for 50 years	المعدل الجاري خﻻل ٥٠ سنة
It describes a rate at which an object changes velocity.	إنه يصف المعدل الذي يغيرالشيء وفقه سرعته المتجهية.
Societies in which the official unemployment rate stands at 10 or more for generations are societies in which government economic management has failed.	إن المجتمعات التي تصل معدلات البطالة الرسمية فيها إلى 10 أو ما يزيد لعدة أجيال، هي بلا شك مجتمعات ذات إدارة اقتصادية حكومية فاشلة.
36. The exchange rate used for conversion into dollars by the Government, the World Bank and IMF, which is also used here, is the quot commercial exchange rate quot .	٣٦ وسعر الصرف الذي جرى اﻷخذ به هنا والذي تستخدمه الحكومة والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي من أجل التحويل إلى دوﻻرات هو quot سعر الصرف التجاري quot .
The base line utilization rate in the above table is 35 per cent, which was close to the utilization rate for the two track adjustment system in May 1994.	١٨٣ ويبلغ معدل اﻻستخدام المرجعي في الجدول أعﻻه ٣٥ في المائة، وهو معدل قريب من معدل استخدام نظام التسوية بمسارين في أيار مايو ١٩٩٤.
A 9 per cent discount rate was used, which was the same rate adopted by the Board for the Regular Valuation of the Fund as at 31 December 1993.	وقد استخدم معدل خصم بنسبة ٩ في المائة، وهو نفس المعدل الذي اعتمده المجلس للتقييم الدوري للصندوق في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).	وت ع د ضريبة الرواتب في الولايات المتحدة واحدة من أكثر طرق زيادة الضرائب كفاءة، حيث يكون المعدل الضريبي الهامشي قريبا من المعدل المتوسط (بسبب غياب الخصومات وقلة التدرج في بنية المعدل الضريبي).
As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions.	وكالمتوق ع، كان معد ل الادانات المبل غ عنها والتي كانت شديدة التفاوت، أدنى من معد ل التحقيقات أو الملاحقات القضائية المبل غ عنها.
The high unemployment rate among women was a reflection of Latvia's overall unemployment rate, which stood at 10.6 per cent.	19 ومعدل البطالة المرتفع بين النساء انعكاس لإجمالي معدل البطالة في لاتفيا، الذي بلغ 10.6 في المائة.
The rate at which transitions occur in a quantity of a radionuclide is termed the activity, the unit for which is the becquerel (Bq).	ويعرف المعدل الذي تحدث به التحويﻻت في كمية نويدة مشعة بتعبير النشاط، وتسمى وحدة هذا النشاط quot بكريل quot .
Well it's the rate which v changes with respect to h.	حسنا ، انها عبارة عن النسبة التي يتغير بها v مع اخذ h بعين الاعتبار
A Good Rate Hike for Europe	ارتفاع أسعار الفائدة في مصلحة أوروبا
Ready for a US Rate Hike?	هل أنتم مستعدون لرفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة
Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8	(م) الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة
(n) Reserve for exchange rate fluctuations	(ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف
exchange rate indices for exports a	اﻷرقام القياسية للصادرات)أ(
The most important task for China is to reduce the saving rate, which equaled 52 of GDP in 2009.	والمهمة الأكثر أهمية بالنسبة للصين الآن تتلخص في خفض معدل الادخار، والذي بلغ 52 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2009.
After that, China will be able to keep its exchange rate pegged only by slavishly following US interest rate policy, which makes no sense for such a large and diverse region.	وبعد ذلك لن تتمكن الصين من تثبيت سعر الصرف إلا على نحو صاغر تبعا لسياسة أسعار الفائدة فـي الولايات المتحدة، وهو ما لا يصلح لمنطقة كهذه تتسم بالتنوع والتعدد.
The end July 2005 vacancy information reflects a General Service vacancy rate of 5.7 per cent, a rate which is still substantially higher than the rates for 2004 and prior years.	وكما هو وارد أدناه، تعكس التجربة في سنة 2005 شواغر بمعدل يبلغ متوسطه قرابة ضعف المعدلات المعتادة.
(a) For 1992 The difference between the United Nations operational rate of exchange in effect on 1 February 1992, which was used for the first revision of the estimates (DP 1992 40), and the weighted average rate for 1992	)أ( بالنسبة لسنة ٢٩٩١ الفرق بين سعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة والساري في ١ شباط فبراير ٢٩٩١ والذي استخدم في التنقيح اﻷول للتقديرات )DP 1992 40( والمتوسط المرجح لسعر الصرف لسنة ٢٩٩١
In 2000, the unemployment rate for young males aged 15 24 was 15.7 the rate for women was 16.8 .	69 وفي عام2000، كان معدل البطالة في صفوف الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما بنسبة 7 و15 في المائة وبلغ المعدل بين النساء 16.8 في المائة.
The main refinancing rate would then only be the rate at which the peripheral EU countries draw ECB money for purchases in the center of Europe, which ultimately would be the source of all the money circulating in the euro area.	وآنذاك فإن المعدل الرئيسي لإعادة التمويل سوف يكون هو المعدل الذي تسحب به البلدان الواقعة على المحيط الخارجي للاتحاد الأوروبي أموال البنك المركزي الأوروبي لتمويل عمليات الشراء في قلب أوروبا، والتي سوف تشكل في النهاية المصدر لكل الأموال المتداولة في منطقة اليورو.
Rate is equal to 25 , which is the same thing as 0.25.	النسبة تساوي 25 ، وهي تعادل 0.25
What is the rate per hour at which she delivers the newspaper?	فما هي نسبة ما توصله من الصحف في كل ساعة
First, how many symbol transfers per second? which we called 'symbol rate.'	أولا, ما عدد الرموز التي تنقل بكل ثانية والتي سميناها معدل الترميز .
Standard rate Reduced rate	الموظفون المعدل القياسي
Lack of exchange rate information for 1992	عدم وجود معلومات عن أسعار الصرف لعام ١٩٩٢
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.	كما أن سعر الفائدة الحقيقي هو الذي يؤثر على النمو الاقتصادي ـ وليس سعر النقود.
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.	وقد نظر في الميزانية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠6 ٢٠٠7 المقدمة من الأمين التنفيذي()،
d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.	(د) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005.
c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.	(ج) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005.
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.	(أ) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005.
It builds up in the reactor in the rate proportional to the rate of fission, which is proportional to the reactor thermal power.	يحدث تراكم لليود 135 في قلب المفاعل بمعدل يتناسب مع معدل الإنشطارات النووية والتي تتناسب مع قدرة المفاعل النووية.
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate.	96 لا توجد رقابة آلية بشأن سعر الصرف على المعاملات الآتية من المكاتب الميدانية، وهو ما قد يؤدي إلى قيد سعر صرف غير صحيح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية