Translation of "for which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For which - translation :

Which - translation :

Keywords : والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Which Internet for Europe?	أي إنترنت يناسب أوروبا
Which shelf for materialism?	أي رف للتجربة المادي ة
For heaven's sake, which way?	لأجل الرب ، أى طريق
Configure for persons which properties are shown and which services available.	اضبط لـ خصائ ص و متوف ر. Name
For the things for which Alice Alquist was murdered	عن الشئ الذى من أجله ق تلت اليس اليكويست,
Which car is for your father?	أي السيارات لوالدك
Which Way for US Foreign Policy?	أي الطرق إلى السياسة الخارجية الأميركية
Which Way is West for Turkey?	أي الطرق تقود تركيا إلى الغرب
For which day were they appointed ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
for which one must strive hard .	لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
for which one must strive hard .	لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
area for which provision is not	الــى منطقــة البعثة، التي لم يرصد لها اعتماد في
'Gesellschaft,' which is the German for	'غزلشافت ،' التي هي الألمانية ل
ATP, which stands for adenosine triphosphate.	ATP, و هو اختصار للأدينوسين ثلاثي الفوسفات .
PlPA is short for PROTECTlP, which is itself short for	PIPA اختصار ل PROTECTIP والتي بدورها اختصار لـ
This indicator is valid for well known commodities which are already internationally traded, and for which statistics are available.	ويسري هذا المؤشر على السلع الأساسية المعروفة المتبادلة تجاريا على الصعيد الدولي، والتي توجد بشأنها إحصاءات.
For which step of real numbers did oh, which property of real numbers did John use for step 2?	لأي خطوة للعدد الحقيقي .. ما هي خاصية الأعداد الحقيقة التي استخدمها جون في حله للخطوة 2
I do hateful things for which people love me, and I do lovable things for which they hate me.	إننى أفعل أشياءا كريهة يحبنى الناس من أجلها و أفعل أشياءا محببة يكرهنى الناس من أجلها
Don't work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.	اعملوا لا للطعام البائد بل للطعام الباقي للحياة الابدية الذي يعطيكم ابن الانسان لان هذا الله الآب قد ختمه.
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you for him hath God the Father sealed.	اعملوا لا للطعام البائد بل للطعام الباقي للحياة الابدية الذي يعطيكم ابن الانسان لان هذا الله الآب قد ختمه.
for the unbelievers , which none may avert ,	( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية .
For that which they have been working .	عما كانوا يعملون .
for the unbelievers , which none may avert ,	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
For that which they have been working .	فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة .
Projects for which Benin is seeking cooperation	المشاريع التي تلتمس بنن التعاون بشأنها هي
Recommendations for which progress is under way	توصيات يجري إحراز تقدم بصددها
Device plugin for Amarok which supports SMBFS	الجهاز ملحق لـ أماروكName
Select which lessons are displayed for editing	انتق لـ إلى يمين.
Text for which you want to substitute	النص الذي تريد استبداله
The printer for which jobs are requested	الطابعة التي مطلوب عرض مهماتها
which request for hearing Petitioner was granted	الجلسة التي ووفق فيها
Which is true for both of them.	وهو صحيح بالنسبة لكل منهما.
Which accounts for all of the carbons.	الحسابات التي لكل من الكربونات.
Which stands for Technology, Entertainment and Design	لاختصار Technology, Entertainment, Design
For which my soul shriveled and starved!	لروحي المبتذلة والجائعة
In paragraph (b), the words decide for which projects or other purposes could be replaced by decide for which purposes .	ويمكن الاستعاضة عن عبارة تقرر المشاريع أو الأغراض الأخرى الواردة في الفقرة (ب) بعبارة تقرر لأي أغراض .
Provision is made for the following items which are required for the civilian police and which will be purchased locally	المعدات اﻷخرى رصد اعتماد للمواد التالية المطلوبة للشرطة المدنية والتي ستشترى محليا
Questions for consideration for which no advance documentation has been requested	المسائل المطروحة للبحث ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة
Question for consideration for which no advance documentation has been requested	المسائل التي سينظر فيها ولم يطلب بشأنها أي وثائق مسبقة
Purchase orders for procurement services which are also a strategy for leveraging additional resources for children amounted to 224 million, of which 77 per cent was for vaccines.	168 وبلغت طلبات الشراء لخدمات المشتريات وهذه أيضا استراتيجية للتأثير من أجل الحصول على موارد إضافية للأطفال 224 مليون دولار، وكانت نسبة 77 في المائة منها للقاحات.
So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore?	لذا هنا سؤالي لكم م ن م ن هذين الشابين تظنون أنه قد إنتخب جورج بوش , ومن إنتخب آل غور
And two of its numeric types are type int, which stands for integer, and float, which stands for floating point number.	و هي الأرقام الصحيحة int لديه أنواع معطيات متعددة. و اثنان من الأنواع الرقمية هي و هي الأرقام ذات الفاصلة العائمة. float و
There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand	ثلاثة عجيبة فوقي واربعة لا اعرفها.
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.	الامر الذي لاجله اتعب ايضا مجاهدا بحسب عمله الذي يعمل في بقوة
Something new opens up for him, which he calls Nirvana or which he calls awakening .	يفتح شيئا جديدا ل له، الذي يسميه السكينة أو التي تدعو الصحوة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية