Translation of "for which products" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, the EU US MRA (which entered into force in 1998) covers telecom equipment, electrical safety, medicinal products and some other products.
فعلى سبيل المثال، يشمل اتفاق الاعتراف المتبادل بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (الذي دخل حيز التنفيذ في عام 1998) معدات الاتصالات والسلامة الكهربائية والمنتجات الدوائية وبعض المنتجات الأخرى.
245 supply points for medicinal and pharmaceutical products, 86 of which belong to cooperatives.
245 مستودعا للأدوية، منها 86 تملكها تعاونيات.
Payments for petroleum products
سداد قيمة المنتجات النفطية
This was not the case for beef, fish and seafood products, which registered increased sales.
ولم تكن تلك هي الحالة بالنسبة للحم البقري، الذي سجل مزيدا من المبيعات.
This can be the case for traditional products, such as karite (shea butter), for which data hardly exist.
وقد تكون هذه حال المنتجات التقليدية مثل الكاريتي (karite) (الزبد الدسم) الذي تكاد لا توجد بيانات بشأنه.
He can make products for himself, or he can make products for very small markets.
يمكنه أن يصنع منتوجات بنفسه، أو أن يصنع منتوجات لأسواق صغيرة.
New products were developed, some of which utilize overstocked stamps that were otherwise earmarked for destruction.
وقد أعدت منتجات جديدة يستخدم بعضها الطوابع المخزونة بكميات تزيد على الحاجة والتي كانت، لولا ذلك، ستعدم.
Competitiveness factors for dynamic products
العوامل التي تحدد قدرة المنتجات الدينامية على المنافسة
like parabens, which are found in most skin care products.
مثل مادة البارابين، الموجودة في معظم منتجات العناية بالبشرة.
Entering world market for fishery products
دخول المنتجات السمكية إلى الأسواق العالمية
Audit of contracts for petroleum products
163 مراجعة عقود المنتجات النفطية
Product Products for electrical arc welding
المنتوج منتجات لحام المصابيح الكهربائية.
Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages.
فضلا عن ذلك فقد تم ابتكار أنظمة جديدة، أدت إلى انخفاض الدفعات المقدمة، الأمر الذي يس ـر على الأفراد تحمل رهونات عقارية أضخم.
Standardization of the market for olive products
توحيد معايير سوق منتجات الزيتون
Developing markets for farm and livestock products
تنمية أسواق منتجات المزارع والثروة الحيوانية
developing markets for farm and livestock products
تنمية أسواق منتجات المزارع والثروة الحيوانية
This requires developing countries to have testing laboratories, which can test products and samples for compliance to international standards.
ويتطلب ذلك أن يكون لدى البلدان النامية مختبرات يمكنها أن تختبر المنتجات والعينات لإثبات امتثالها للمعايير الدولية.
The dispute arose out of a sales contract for agricultural products which provided for arbitration under the Rules of the Commodity Exchange for Central Germany.
نشأ النـزاع عن عقد مبيعات من منتجات زراعية نص على التحكيم وفقا لقواعد تبادل السلع التي تطبقها ألمانيا الوسطى.
Saha Union Group, a conglomerate of 58 companies focusing on textile products, and Mitrphol Sugar, which deals in sugar products, have activities in China.
وهناك أنشطة في الصين تقوم بها مجموعةSaha Union Group، وهي تكتل يضم 58 شركة تركز نشاطها على منتجات النسيج، وشركة Mitrphol Sugar، التي تعمل في مجال إنتاج السكر.
Use hair products, don't use hair products.
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر
The traditional markets for products have virtually disappeared.
فقد اختفت تقريبا اﻷسواق التقليدية لمنتجاتنا.
Korean products for years and years and years.
لمنتجات كورية لسنوات وسنوات وسنوات
Neighboring Brazil helped by undergoing a boom of its own, which pumped up demand for a wide range of Argentine products.
لقد ساعدت البرازيل المجاورة والتي شهدت هي الاخرى ازدهار اقتصادي وذلك بسبب زيادة طلبها على مجموعة واسعة من المنتجات الارجنتينية.
Looking at the Amazon website for books, which of the following are part of Amazon's products, and tick all that apply
بالنظر إلى موقع أمازون للكتب، أي من التالي هو جزء من منتجات أمازون ضع علامة على الخيار المناسب.
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector
7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة
Demand for consumer products typically follows an S curve.
إن الطلب على المنتجات الاستهلاكية يتبع عادة منحنى متعرجا.
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.
وعلى هذا فإن روسيا تقايض على منتجات المعرفة بالنفط.
Now products service systems have been around for years.
الأن نظم خدمة المنتجات موجودة منذ سنوات.
Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
أو بصراحة ، للإعلان مع كافة أنواع السلع
And typically, technology insights come for technology driven products.
عادة تلائم المعرفة التقنية المنتجات التقنية،
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
Often, they manufacture high quality upstream products, which are then processed further in Europe.
وتنتج الصناعات الأوروبية غالبا منتجات عالية الجودة، ثم تخضعها للمزيد من المعالجة في أوروبا بعد ذلك.
6.6. Promotion of local and regional markets for products and inputs, and developing appropriate marketing mechanisms for agricultural, agro industrial and non industrial products
)٦ ٦( تعزيز اﻷسواق المحلية واﻹقليمية للمنتجات والمدخﻻت، واستحداث آليات تسويقية مناسبة للمنتجات الزراعية والزراعية الصناعية وغير الصناعية
Other products cost less. Other products had more features.
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
The natural response in the face of this situation is to seek alternative export products for which the market prospects are better.
والرد الطبيعي على هذه الحالة هو التماس منتجات تصدير بديلة ذات احتماﻻت سوقية أفضل.
They were not working on localizing global products for India, which is the usual role of a local R amp amp D.
لم يكونوا يعملوا على إضفاء الطابع المحلي للهند على المنتجات العالمية والذي هو عادة الدور الذي يلعبه مركز البحث والتطوير المحلي.
So we are tracking how do these things get from the products into the ocean, which is the final sink for them.
إذن فنحن نتتبع كيف تصل تلك المركبات من المنتجات إلى المحيط،
For the purpose of analysis in this paper, the following industrial branches have been included in the quot agro industries quot group food products beverages tobacco textiles leather and fur products wood and cork products paper and rubber products.
وﻷغراض التحليل الوارد في هذه الورقة، فقد أدرجت الفروع الصناعية التالية ضمن فئة quot الصناعات الزراعية quot المنتجات الغذائية، المشروبات، التبغ، الملبوسات، الجلود ومنتجات الفراء، منتجات اﻷخشاب والفلين، الورق ومنتجات المطاط.
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.
منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية.
The quite different physical properties of composites gives designers a much greater freedom in shaping parts, which is why composite products often look different to conventional products.
وتمنح الخواص الفيزيائية المختلفة إلى حد ما للمركبات المصممون حرية كبيرة في تشكيل الأجزاء وهذا هو ما يجعل هذه المنتجات المركبة مختلفة دائم ا عن المنتجات التقليدية.
This process eliminates the domestic market for agricultural products in the developing world, because the products can be obtained for free from western aid agencies.
وتقصي هذه العملية السوق المحلية للمنتجات الزراعية في الدول النامية، وذلك بسبب أنه يمكن الحصول على المنتجات دون مقابل من الوكالات الغربية للمساعدة.
Indeed, two thirds of consumers find it difficult to understand which products are better for the environment, and 29 never look for environmental information when shopping.
والواقع أن ثلثي المستهلكين يجدون صعوبة كبيرة في فهم أي المنتجات أكثر رحمة بالبيئة، و29 منهم لا يبحث أبدا عن المعلومات البيئية حين يتسوق.
A long steel product is a rod, bar or section. Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction.
ويتم تسليح منتجات القضبان عادة لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء.
Petroleum products
المنتجات النفطية()

 

Related searches : Products For Which - Products Which - Products Which Are - Products Which Help - Products For - For Which - Which For - Products For Children - For These Products - Products For Home - Products For Sale - Orders For Products - For All Products - For Following Products