Translation of "for whatever purpose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For whatever purpose - translation :

لأي غرض كان

Purpose - translation :

غرض

Whatever - translation :

ايا كان

Keywords : قصد الغرض عمداً غرض عمد ومهما يحلو أيًا أيا أياً

Examples (External sources, not reviewed)

The appearance, whatever you wish. The purpose...	الشكل، كيفما تشاء الغرض
All forms of human cloning, for whatever purpose and by whatever technique, are prohibited in Canada under the law relating to assisted reproduction.	فجميع أنواع استنساخ البشر، لأي غرض من الأغراض وبأي أسلوب كان، محظورة في كندا وفقا للقانون المتعلق بالإنجاب بالوسائل الاصطناعية.
Members will condemn terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever, for whatever purpose.	وسوف تتعهدون بالسعي إلى الاتفاق على إبرام اتفاقية لمكافحة الإرهاب في العام المقبل.
Yet, there remain people who continue to use this incident for whatever purpose they may have against Indonesia.	إﻻ أن هنــاك من يواصلــون استخدام هــذا الحادث ﻷي غــرض قد يكنونه للنيل من اندونيسيا.
These freedoms cannot be confined to commercial matters but must extend to all speech and movement for whatever purpose.	وﻻ يمكن أن تقتصر تلك الحريات على المسائل التجارية بل ﻻ بد أن تمتد أيضا لتشمل كافة اﻷغراض المتعلقة بالتعبير واﻻنتقال ﻷي أغراض أيا كانت.
Purpose so that we start them for agriculture, for medicine, for whatever, and for science, for the study of the flora and the change of the forest.	كان الهدف منها أن يتسنى لنا بعد ذلك الاستفادة منها في الزراعه , والآدوية , وأشياء أخرى والعلوم , ولدراسة النبات وتغير الغابة .
Purpose so that we start them for agriculture, for medicine, for whatever, and for science, for the study of the flora and the change of the forest.	كان الهدف منها أن يتسنى لنا بعد ذلك الاستفادة منها في الزراعه , والآدوية , وأشياء أخرى والعلوم , ولدراسة النبات وتغير الغابة .
Whatever for?	مهما ل
Whatever for?	و لم ذلك
Whatever for?	لأي غرض
Well, whatever for?	حسنا ، ما الغرض من ذلك
Why, whatever for?	لما, من أجل ماذا
Hamas radicalism is not devoid of a political purpose to bury whatever remains of the two state solution.	إن راديكالية حماس لا تخلو من غرض سياسي ـ دفن كل ما تبقى من الحل القائم على دولتين.
He did not care about Cuba s economy or its people his purpose was to pursue revolution for its own sake, whatever it meant, like art for art s sake.	ولم يكن يهتم باقتصاد كوبا أو برخاء شعبها فقد انحصرت أغراضه في ملاحقة الثورة لمجرد الثورة، أيا كان المغزى منها، تماما مثل ampquot الفن من أجل الفنampquot .
For what purpose?	من اجل ماذا
Everybody forgot the purpose of today s demonstration, or whatever you want to call it, ten minutes into the show.	الجميع نسي هدف مظاهرة اليوم, أو سمها ما شئت, بعد عشر دقائق من بدايتها.
Whatever works for you.	اتبعوا اي طريقة تفضلونها
Whatever you wish for	مهما يكن ما تتمناه
God has created the heavens and the earth for a true purpose , so that every soul may be rewarded for whatever it has earned , and no one will be wronged .	وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون .
God has created the heavens and the earth for a true purpose , so that every soul may be rewarded for whatever it has earned , and no one will be wronged .	وخ ل ق الله السموات والأرض بالحق والعدل والحكمة ولكي تجزى كل نفس في الآخرة بما كسبت م ن خير أو شر ، وهم لا ي ظ لمون جزاء أعمالهم .
For any purpose, Morbius.	ولأي هدف يا موربيس
For whatever reason, it ruptures.	أيا كان السبب، فإنها تنفجر.
For whatever we lose	مثل أي شئ نخسره
Whatever, Lemmy, just for advice.	على أي حال يمى، لوحة
Whatever. Whatever!	مهما يكن
An agent for debugging purpose	أداة لتصحيح الأخطاءName
What a purpose for creation!	ما هو هدف الخلق
Whatever you wish for You keep	مهما يكن ما تتمناه
Whatever you wish for you keep	مهما يكن ما تتمناه
Whatever you wish for You'll keep	مهما يكن ما تتمناه
For the purpose of these rules	لأغراض هذه المواد
Expenditures for that purpose totalled 11,182.	وبلغ مجموع النفقات لذلك الغرض ١٨٢ ١١ دوﻻرا.
Expenditures for that purpose totalled 4,912.	وبلغ مجموع النفقات لذلك الغرض ٩١٢ ٤ دوﻻرا.
For that purpose, they undertake to	وفي هذا الصدد، تتعهد هذه السلطات بما يلي
Why would you? For what purpose?	لماذا من اجل ماذا
What for? I've served my purpose!	لماذا تريدين رؤيتى
They contend that the expression groups of individuals , whatever its outer limits may be, clearly covers entities that organize individuals for a specific, common purpose, such as congregations and membership organizations.	ويدعون أن عبارة مجموعات أفراد ، أيا كان المدى الذي تشمله، تتضمن بوضوح الهيئات التي تنظم الأفراد لغرض محدد ومشترك، مثل المنظمات الطائفية والمنظمات التي تضم أعضاء.
Malaysia condemns terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purpose, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security.	إن ماليزيا تدين الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، بغض النظر عمن ارتكبه وعن مكان حدوثه والغرض منه، بوصفه أخطر تهديد للسلم والأمن الدوليين.
Shall man have whatever he yearns for ?	أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
Shall man have whatever he yearns for ?	ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
Whatever is easier for you to conceptualize.	ما هو الأسهل بالنسبة لك وضع تصور.
Whatever God wills is for the best.	فالخيرة فيما اختاره الرب
Whatever you get for it is yours.	وكل ما ستحصل عليه منه هو لك .
I'll ask for whatever I feel like.	سأطلبماأشاء.
But, whatever Mao s terrible failings, during his years of absolute power there was a sense of common purpose and solidarity that went with shared hardship.	ولكن على الرغم من إخفاقات ماو الرهيبة، إلا أن سنوات سلطانه المطلق شهدت شعورا مشتركا سائدا بوحدة الهدف والتضامن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية