Translation of "for those days" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Days - translation :

أيام

For those days - translation :

لتلك الأيام

Those - translation :

أولئك

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام بتلك أولئك الفتيات الأشخاص الأطفال

Examples (External sources, not reviewed)

I did cry for both of those days.	أنا فعلا بكيت تلك الايام
In those days, they had time for everything	فى تلك الأيام كان لديهم وقت لكل شئ
And for a few days you got those images.	منذ أيام كنت تحصل علي هذه الصور.
In those days, we made the decisions for everyone.	في الماضي كنا نحل مشاكلنا بأنفسنا
Some of those men have been on those tubs for almost three days.	. البعض م ن أولئك الرجال على تلك السفن منذ ثلاثة أيام .
Those days are gone.	لا شك أن تلك الأيام قد ولت.
Those days are over.	ولكن تلك الأيام قد ولت.
Those days are gone.	ولكن تلك الأيام ولت.
And in those days,	في تلك الأي ام،
No, in those days,	... كلا ، في تلك الأيام
Those were the days.	يا لها من أوقات جيدة!
You remember those days?	هل تذكر هذه الأيام
Those were the days.	تلك كانت الأي ام.
During those days, it wasn't unusual for someone to vanish.	في تلك الإثناء، كان أبو جبرائيل ي نقل من مركز توقيف لآخر، ويتحول جسده إلى لعبة تستقبل بصمات الجلادين.
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.	ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام.
And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.	وكمل له اربعون يوما. لانه هكذا تكمل ايام المحنطين وبكى عليه المصريون سبعين يوما.
I remember those days vividly.	ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح.
But in those early days,	و لكن في هذه الأيام
And those days are gone.	لكن ذاك الزمان ولى.
It's one of those days	إنه أحد تلك الأيام الحزينة
Those were good days, Father.	لقد كانت ايام جيدة يا ابي
Ibsen. Those were the days.	إبسن) كانت تلك الأيام) كاتب نرويجي ي عرف بـ أبو المسرح الحديث
Those were the days, Andrzej.	يا لها من أيام، (أندريه)!
Those happy days and... nights.	تلك الأيام والليالى السعيدة.
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.	ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام.
Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food.	رجوعا لتلكم الأيام، قبل ظهور جوليا، في تلك الأيام لم توجد فلسفة للغذاء.
I totally miss those youthful days.	أنا حقا افتقد تلك الأيام
Excellent. Ah, those were good days.	ممتاز لقد كانت أياما جميلة
Those must have been wonderful days.	لابد وانها كانت اياما رائعة
I remember myself in those days.	أتذكر نفسي تلك الأيام
That was a big unification for those days, although today we take it for granted.	كان ذلك توحيد كبير لتلك الأيام، رغما عن أننا نأخذها اليوم كأمر مسل م به.
For days and days	لأيام وأيام
Those days now seem like another age.	والآن تبدو هذه الأيام وكأنها من عصر آخر.
Continuity was not important in those days.	كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام .
Those days are over, never to return.	إمها الخطوط الخضراء ، التي تعطي محتوى مجاني
In those early days of our evolution,	وتلك الأيام الأولى للنشوء،
My work. Those horrible days and nights.	عملي.تلك الأيام و الليالي الرهيبه
What were you doing in those days?	ماذا كنت تفعل في تلك الأيام
for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.	اربعين يوما يجر ب من ابليس. ولم ياكل شيئا في تلك الايام ولما تمت جاع اخيرا.
So what are they waiting for , except the days similar to the days of those who passed away before them ? Say , Then wait !	فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
So what are they waiting for , except the days similar to the days of those who passed away before them ? Say , Then wait !	فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
We drifted for days and days.	وجرفتنا المياة لأيام عديدة
For days and days, every night	لأيام وأيام، كل ليلة
They tried every medication available in those days.	جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام.
Those two countries aren't getting along these days.	فعلاقة هذين البلدين ليست على ما يرام في هذه الأيام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية