Translation of "on those days" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Days - translation :

أيام

On those days - translation :

في تلك الايام

Those - translation :

أولئك

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام بتلك أولئك الفتيات الأشخاص الأطفال

Examples (External sources, not reviewed)

Some of those men have been on those tubs for almost three days.	. البعض م ن أولئك الرجال على تلك السفن منذ ثلاثة أيام .
In those days, we adopted consensus resolutions on this issue.	وفي تلك اﻷيام، اعتمدنا بتوافق اﻵراء قرارات بشأن هذه المسألة.
Those days are gone.	لا شك أن تلك الأيام قد ولت.
Those days are over.	ولكن تلك الأيام قد ولت.
Those days are gone.	ولكن تلك الأيام ولت.
And in those days,	في تلك الأي ام،
No, in those days,	... كلا ، في تلك الأيام
Those were the days.	يا لها من أوقات جيدة!
You remember those days?	هل تذكر هذه الأيام
Those were the days.	تلك كانت الأي ام.
I remember those days vividly.	ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح.
But in those early days,	و لكن في هذه الأيام
And those days are gone.	لكن ذاك الزمان ولى.
It's one of those days	إنه أحد تلك الأيام الحزينة
Those were good days, Father.	لقد كانت ايام جيدة يا ابي
Ibsen. Those were the days.	إبسن) كانت تلك الأيام) كاتب نرويجي ي عرف بـ أبو المسرح الحديث
Those were the days, Andrzej.	يا لها من أيام، (أندريه)!
Those happy days and... nights.	تلك الأيام والليالى السعيدة.
Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food.	رجوعا لتلكم الأيام، قبل ظهور جوليا، في تلك الأيام لم توجد فلسفة للغذاء.
And your hair's fabulous, and everything just works, everything works on those days.	وشعرك رائع وكل شيء جيد كل شيء على ما يرام في تلك الايام
I totally miss those youthful days.	أنا حقا افتقد تلك الأيام
Excellent. Ah, those were good days.	ممتاز لقد كانت أياما جميلة
Those must have been wonderful days.	لابد وانها كانت اياما رائعة
I remember myself in those days.	أتذكر نفسي تلك الأيام
In recent days, we honoured the memory of those who died on 11 September.	وخلال الأيام القليلة الماضية أحيينا ذكرى أولئك الذين قتلوا في 11 أيلول سبتمبر.
Those days now seem like another age.	والآن تبدو هذه الأيام وكأنها من عصر آخر.
Continuity was not important in those days.	كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام .
Those days are over, never to return.	إمها الخطوط الخضراء ، التي تعطي محتوى مجاني
In those early days of our evolution,	وتلك الأيام الأولى للنشوء،
My work. Those horrible days and nights.	عملي.تلك الأيام و الليالي الرهيبه
What were you doing in those days?	ماذا كنت تفعل في تلك الأيام
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.	وعلى العبيد ايضا وعلى الإماء اسكب روحي في تلك الايام
They tried every medication available in those days.	جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام.
I did cry for both of those days.	أنا فعلا بكيت تلك الايام
Those two countries aren't getting along these days.	فعلاقة هذين البلدين ليست على ما يرام في هذه الأيام.
In those days, they had time for everything	فى تلك الأيام كان لديهم وقت لكل شئ
. ..that in those final days before their annihilation...	بأنه في أيامهم الأخيرة قبل فنائهم
What a fright one looked in those days.	. . الخوف هو النظرة الوحيدة البادية في تلك الأيام
Rather backward, I thought him in those days.	بالعودة بتفكيرى للوراء فقد فكرت به هذه الأيام
And those were the first images on those days that popped up from Google when you were typing, Israel or Iran.	وأولئك هم أول صور في تلك الأيام التي كانت تظهر علي جوجل عندما تكتب اسرائيل أو إيران .
Tell me, on those days when Juan goes to the ring... to whom do you pray?	..أخبرينى عن تلك الأيام التى كان يذهب فيها (خوان) للحلبة لمن ت ص لي
During those winter days they carried on between them the work of the entire chemical plant.	وخلال تلك الأيام في فصل الشتاء حملوا على بينهما عمل مصنع للمواد الكيميائية بأكمله.
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.	ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام.
That is what people usually said in those days.	)٣٤١( نسخة من سجل كتيبة المظليين الخاص بالعربات الداخلة والخارجة، زودت بها لجنة تقصي الحقائق في ٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
Those three individuals received their visas three days later.	وحصل هؤﻻء اﻷفراد الثﻻثة على تأشيراتهم بعد ثﻻثة أيام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية