Translation of "all those days" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

like when I get Mondays and all those days off.
مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها.
Oh, those days are all past and gone now, I'm afraid.
كل هذه الأيام قد أصبحت ماضى و قد ولت
Those days are gone.
لا شك أن تلك الأيام قد ولت.
Those days are over.
ولكن تلك الأيام قد ولت.
Those days are gone.
ولكن تلك الأيام ولت.
And in those days,
في تلك الأي ام،
No, in those days,
... كلا ، في تلك الأيام
Those were the days.
يا لها من أوقات جيدة!
You remember those days?
هل تذكر هذه الأيام
Those were the days.
تلك كانت الأي ام.
We loved each other once. If those days meant anything at all to you
أحببنا بعضنا مرة لوكانتتلكالأيامتعني لكشيئا ...
For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government,
لمدة ثلاثة أيام، تقريبا كل جرائد بيروت نشرت أعمال هؤلاء الرسامين معا جرائد مناهضة الحكومة،
I remember those days vividly.
ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح.
But in those early days,
و لكن في هذه الأيام
And those days are gone.
لكن ذاك الزمان ولى.
It's one of those days
إنه أحد تلك الأيام الحزينة
Those were good days, Father.
لقد كانت ايام جيدة يا ابي
Ibsen. Those were the days.
إبسن) كانت تلك الأيام) كاتب نرويجي ي عرف بـ أبو المسرح الحديث
Those were the days, Andrzej.
يا لها من أيام، (أندريه)!
Those happy days and... nights.
تلك الأيام والليالى السعيدة.
Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food.
رجوعا لتلكم الأيام، قبل ظهور جوليا، في تلك الأيام لم توجد فلسفة للغذاء.
All its days
بكل أيامها
I totally miss those youthful days.
أنا حقا افتقد تلك الأيام
Excellent. Ah, those were good days.
ممتاز لقد كانت أياما جميلة
Those must have been wonderful days.
لابد وانها كانت اياما رائعة
I remember myself in those days.
أتذكر نفسي تلك الأيام
And those are the very days you have all the more reason to say thank you.
حينها فحسب .. سيكون الوقت الاكثر ملائمة لكي تقول شكرا
And those are the very days you have all the more reason to say thank you .
وتلك هي الأيام بالتحديد التي يكون الوقت فيها اكثر ملائمة لكي تقولي شكرا
Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision
ها ايام تأتي يقول الرب واعاقب كل مختون واغلف.
Those days now seem like another age.
والآن تبدو هذه الأيام وكأنها من عصر آخر.
Continuity was not important in those days.
كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام .
Those days are over, never to return.
إمها الخطوط الخضراء ، التي تعطي محتوى مجاني
In those early days of our evolution,
وتلك الأيام الأولى للنشوء،
My work. Those horrible days and nights.
عملي.تلك الأيام و الليالي الرهيبه
What were you doing in those days?
ماذا كنت تفعل في تلك الأيام
They tried every medication available in those days.
جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام.
I did cry for both of those days.
أنا فعلا بكيت تلك الايام
Those two countries aren't getting along these days.
فعلاقة هذين البلدين ليست على ما يرام في هذه الأيام.
In those days, they had time for everything
فى تلك الأيام كان لديهم وقت لكل شئ
. ..that in those final days before their annihilation...
بأنه في أيامهم الأخيرة قبل فنائهم
What a fright one looked in those days.
. . الخوف هو النظرة الوحيدة البادية في تلك الأيام
Rather backward, I thought him in those days.
بالعودة بتفكيرى للوراء فقد فكرت به هذه الأيام
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.
ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام.
Some of those men have been on those tubs for almost three days.
. البعض م ن أولئك الرجال على تلك السفن منذ ثلاثة أيام .
Of all the days you picked.
اخترت هذا اليوم من كل الأيام

 

Related searches : Those Days - All Those - Those Early Days - At Those Days - Of Those Days - On Those Days - During Those Days - For Those Days - In Those Days - From Those Days - All Those Interested - Of All Those - All Those Years - All Those Concerned