Translation of "of those days" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's one of those days | إنه أحد تلك الأيام الحزينة |
Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food. | رجوعا لتلكم الأيام، قبل ظهور جوليا، في تلك الأيام لم توجد فلسفة للغذاء. |
Those days are gone. | لا شك أن تلك الأيام قد ولت. |
Those days are over. | ولكن تلك الأيام قد ولت. |
Those days are gone. | ولكن تلك الأيام ولت. |
And in those days, | في تلك الأي ام، |
No, in those days, | ... كلا ، في تلك الأيام |
Those were the days. | يا لها من أوقات جيدة! |
You remember those days? | هل تذكر هذه الأيام |
Those were the days. | تلك كانت الأي ام. |
In those early days of our evolution, | وتلك الأيام الأولى للنشوء، |
I remember those days vividly. | ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح. |
But in those early days, | و لكن في هذه الأيام |
And those days are gone. | لكن ذاك الزمان ولى. |
Those were good days, Father. | لقد كانت ايام جيدة يا ابي |
Ibsen. Those were the days. | إبسن) كانت تلك الأيام) كاتب نرويجي ي عرف بـ أبو المسرح الحديث |
Those were the days, Andrzej. | يا لها من أيام، (أندريه)! |
Those happy days and... nights. | تلك الأيام والليالى السعيدة. |
I did cry for both of those days. | أنا فعلا بكيت تلك الايام |
Some of those men have been on those tubs for almost three days. | . البعض م ن أولئك الرجال على تلك السفن منذ ثلاثة أيام . |
This is the streets of Kabul in those days. | هذه هي شوارع كابول في تلك الأيام. |
In those days, this was the height of technology. | في تلك الأيام، كان هذا أعظم ما توصلت إليه التقنية. |
Did a lot of crazy things in those days. | عمل الكثير من ألاشياء المجنونة في تلك الأيام |
There were a lot of drifters in those days | كان هناك الكثير من المتسكعين في تلك الأيام |
I totally miss those youthful days. | أنا حقا افتقد تلك الأيام |
Excellent. Ah, those were good days. | ممتاز لقد كانت أياما جميلة |
Those must have been wonderful days. | لابد وانها كانت اياما رائعة |
I remember myself in those days. | أتذكر نفسي تلك الأيام |
That book is out of print. Those days are gone. | ذلك الكتاب نفذت طباعته وانتهت أيامه. |
Those two dreadful days and nights of worrying about you. | تلك اليومين والليلتين المخيفتين قلق عنك |
Those days now seem like another age. | والآن تبدو هذه الأيام وكأنها من عصر آخر. |
Continuity was not important in those days. | كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام . |
Those days are over, never to return. | إمها الخطوط الخضراء ، التي تعطي محتوى مجاني |
My work. Those horrible days and nights. | عملي.تلك الأيام و الليالي الرهيبه |
What were you doing in those days? | ماذا كنت تفعل في تلك الأيام |
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened. | ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام. |
We knew there would be days like this when we engaged them. This is one of those days. | ولاية لويزيانا ضد ( مايكل لاستر) |
Those days of running away with my father were dreadful times. | تلك الايام التي كنا انا ووالدي نهرب فيه, كانت حياة غير بشرية |
They tried every medication available in those days. | جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام. |
Those two countries aren't getting along these days. | فعلاقة هذين البلدين ليست على ما يرام في هذه الأيام. |
In those days, they had time for everything | فى تلك الأيام كان لديهم وقت لكل شئ |
. ..that in those final days before their annihilation... | بأنه في أيامهم الأخيرة قبل فنائهم |
What a fright one looked in those days. | . . الخوف هو النظرة الوحيدة البادية في تلك الأيام |
Rather backward, I thought him in those days. | بالعودة بتفكيرى للوراء فقد فكرت به هذه الأيام |
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened. | ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام. |
Related searches : Those Days - Those Early Days - At Those Days - All Those Days - On Those Days - During Those Days - For Those Days - In Those Days - Of Those - Those Of - Of Those Concerned - Of All Those