Translation of "for this process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

For this process - translation : Process - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This process is used for chlorination of alkanes.
هذه العملية تستخدم من أجل كلورة الألكانات.
There are arguments for caution in this process.
62 وثمة حجج تبرر التزام الحذر في هذه العملية.
The economic name for this process is a subsidy .
وتسمى هذه العملية في لغة أهل الاقتصاد إعانة .
Active fund raising for this initiative is in process.
وتتواصل حاليا حملة نشطة لجميع اﻷموال لهذه المبادرة.
This process is a very calculated process.
هذه عملية محسوبة بدقة
The Government is commended for undertaking this open consultative process.
وأ شيد بالحكومة لشروعها في هذه العملية الاستشارية المفتوحة.
The unique Process ID that identifies this process.
المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية.
Now we do this over and over again, this process for any given brain.
والآن نقوم بتكرار تلك العملية مرة تلو الأخرى لكل دماغ نحصل عليه.
The resolution provides support for the peace process and a more active and expanded role for the United Nations in this process.
إن هذا القرار ينص على دعم عملية السﻻم وعلى ضرورة اضطﻻع اﻷمم المتحدة بدور أنشط وأوسع نطاقا فيها.
This process is repeated for each of the three color values.
وتتكرر هذه العملية لكل واحد من قيم اللون الثلاثة.
This struggle for the soul of Islam is an ongoing process.
إن هذا الكفاح من أجل إحياء روح الإسلام عملية مستمرة.
Indexing files for fast searching. This process may take a while.
لقد بدأ سراتجي مفهرس الملفات في العمل. عملية فهرسة كل الملفات للبحث السريع عبر سطح المكتب قد تأخذ بعض الوقت.
The United Nations is an invaluable forum for this learning process.
وتعتبر اﻷمم المتحدة محفﻻ نفيسا لهـذه العملية المعرفية.
The international community bears the responsibility for fully advancing this process.
ويتحمل المجتمع الدولي المسؤولية عن النهوض الكامل بهذه العملية.
Progress has been achieved in the preparatory process for the Summit, but this process is still marked by difficulties.
لقد أحرز تقدم في العملية التحضيرية لمؤتمر القمة، لكن هذه العملية ﻻ تزال تكتنفها بعض المصاعب.
This process has commenced.
وقد بدأت هذه العملية.
Please process this certificate.
تنفيذ إلى حذف شهادة?
And this whole process
و كل هذه العملية
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة.
For Palestinians however, this process is different from negotiations in the past.
بيد أن هذه العملية، في نظر الفلسطينيين، تختلف عن المفاوضات التي جرت في الماضي.
UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF.
وأكمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه العملية فيما يجري تنفيذها حاليا في اليونيسيف.
This objective also constitutes an essential tool for promoting the democratization process.
ويشكل هذا الهدف أيضا أداة أساسية لتطوير عملية تحقيق الديمقراطية.
Besides this random process, there is a second random process.
وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني.
For this reason, this process requires full monitoring by ONUMOZ in order to establish the transparency of the process and to promote confidence among the parties.
ولهذا السبب، تحتاج هذه العملية الى الرصد الكامل من قبل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق بغية ضمان شفافية العملية والنهوض بالثقة بين اﻷطراف.
And in fact, we know that sunlight is quite important for this process and we think that this process... the name that we give it, for the beanstalk anyway, is photosynthesis.
حدثت بعض أحداث هذه القصة أثناء النهار ونحن نعلم حقيقة أن أشعة الشمس ضرورية لهذه العملية ونعتقد أن هذه العملية, الخاصة بنبات الفاصولياء, يطلق عليها عملية البناء الضوئي
This means that the calling process will wait for the workflow to complete.
وهذا يعني أن عملية الاستدعاء سوف ننتظر حتى إكمال سير العمل.
Staff responsible for implementing programme components will be fully involved in this process
وسيشترك الموظفون المسؤولون عن تنفيذ المكو نات البرنامجية اشتراكا كاملا في هذه العملية
It is very important for the international community that this process be successful.
ومن المهم جدا للمجتمع الدولي أن تنجح هذه العملية.
This summit should be seen as a starting point for the reform process.
فينبغي أن ينظر إلى اجتماع القمة هذا بوصفه نقطة انطلاق للعملية الإصلاحية.
Venezuela supports the United Nations continuing interest in, and support for, this process.
وفنزويﻻ تؤيــد اهتمام اﻷمم المتحدة المستمر بهذه العملية ودعمها لها.
This workshop was organized for Government officials directly concerned with the transition process.
وقد نظمت حلقة العمل هذه من أجل الموظفين الحكوميين المعنيين مباشرة بعملية اﻻنتقال.
This process includes social innovation .
وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .
This process has been completed.
ولقد اكتملت هذه العملية.
This process can be voluntary.
ويمكن أن تكون هذه العملية تطوعية.
This requires a consultative process.
وهذا يتطلب عملية تشاورية.
This is a violent process.
وهذه عملية عنيفة.
This process is called germination.
تسمى هذه العملية بالإنبات
This is the creative process.
هذا هو النهج الإبداعي.
Our kids love this process.
أطفالنا يحبون هذه العملية.
This process costs 60,000 dollars.
هذه العملية تكلف ٦٠ ألف دولار.
This process requires extraordinary precautions.
على سبيل المثال .. وهذه العملية تتطلب عدة احتياطات وخطوات
This is where we are in this process.
هذا ما وصلنا إليه في هاته السيرورة.
This whole process of BMPs in this state.
هذه العملية برمتها من BMPs في هذه الدولة.
This page details the process of qualifying for the 2008 African Cup of Nations.
هذه الصفحة تقدم تفاصيل عن مرحلة التصفيات من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2008.
She stressed the centrality of mutual accountability of States for development in this process.
وأكدت على مركزية المساءلة المتبادلة للدول عن التنمية في إطار هذه العملية.

 

Related searches : This Process - Process For - For Process - For This - Process This Information - This Process Involves - Use This Process - This Process Continues - Following This Process - How This Process - Process This Order - Repeat This Process - Complete This Process - Streamline This Process