Translation of "how this process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

How this process - translation :

كيف هذه العملية

Process - translation :

معالج

This - translation :

هذه

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

How do I search this data? How do I process this data?	في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات
This is how we begin the healing process, together.	هكذا تبدأ عملية التعافي.
Now the natural question is, how far can this process continue?	الان السؤال الذي يطرح نفسه
The question following China s Blackstone investment is this how far can this process go?	إن السؤال الذي يحضرنا الآن في أعقاب استثمار الصين في quot بلاكستون quot هو إلى أي مدى من الممكن أن تستمر هذه العملية وما هو مقدار السيطرة الذي سيجد مستثمرو الولايات المتحدة أنفسهم وقد اضطروا إلى التخلي عنه في النهاية
How do you think during this process, how the government should immediately respond to the citizens needs?	كيف تعتقدون في هذه العملية كيف تعتقدون أن على الحكومة الاستجابة الفورية لمطالب المواطنين
And this shows how I do my process of same size X rays.	وهذه تظهر كيفية قيامي بتصوير بعض الصور حقيقية المقياس بأشعة إكس
There can be no other way. This is how we manage the process.	لم تكن هناك طريقة أخرى، هكذا كنا ندير العمليات.
That's how we process information.	بهذه الطريقه نستطيع ان نعالج المعلومات.
So to understand how this process began, and how it continues today, we must go back to 1812 in Massachusetts.	لكي تفهم كيف بدأت هذه العملية وكيف استمرت إلى اليوم علينا الرجوع إلي عام 1812 في ماساشوتس
(Laughter) That's how we process information.	بهذه الطريقه نستطيع ان نعالج المعلومات.
the point of this video was showing you how this loan process can occur with the gold never leaving.	كان الهدف من هذا الفيديو لشرح عملية الغقراض دون الحاجة الى إخراج الذهب الى أي مكان
They say, this is peace making. How can peace exist without a proper context? How can peace exist without a reconciliation process?	يقولان أن الأمر يتعل ق بتحقيق السلام.
A. How will the process benefit countries?	ألف كيف ستستفيد البلدان من العملية التحضيرية
We do not deem it necessary to recall how this process was conceived and carried out.	وﻻ نرى أن هنــــاك حاجة إلى التذكير بكيفية وﻻدة هذه العمليــــة وتنفيذها.
Now, in the process of doing this, how do you remember the sequences and do it?	كيف لك أن تتذكر التتابعات ومنفذيها لقد لاحظتم إنني لا أنظر إلى الشاشة هنا , صحيح
And sorting is really a good way to think about how good a function and we'll start talking about algorithms how good a process is or how fast a process is, or how efficient a process is at doing something.	والترتيب طريقة رائعة لتفهم وتفكر في روعة ما تقوم به الدوال سوف نبدأ بالحديث عن الخوارزميات
The question following China s Blackstone investment is this how far can this process go? And how much control will US investors ultimately find that they have given up?	إن السؤال الذي يحضرنا الآن في أعقاب استثمار الصين في بلاكستون هو إلى أي مدى من الممكن أن تستمر هذه العملية وما هو مقدار السيطرة الذي سيجد مستثمرو الولايات المتحدة أنفسهم وقد اضطروا إلى التخلي عنه في النهاية
Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?	الآن , أثناء القيام بذلك هنا , كيف لك أن تتذكر التتابعات ومنفذيها
The war in Lebanon has made it abundantly clear how far this dangerous process has already progressed.	لقد أثبتت الحرب في لبنان على نحو شديد الوضوح مدى التقدم الذي بلغته هذه العملية الخطيرة بالفعل.
I think this is a fascinating behavior that shows how fast the fly's brain can process information.	وأعتقد أن هذا التصرف رائع والذي يوضح مدى سرعة دماغ الذبابة في معالجة المعلومات
RV How is the process of translation going?	كيف تسير عملية الترجمة
logically about how the world works. Okay, so, this is sort of a multi step process, so let's, let's see exactly how it plays out.	منطقيا حول كيف يعمل العالم. حسنا، لذلك، وهذا هو نوع من عملية متعددة الخطوات،
So, how does a landowner, a farmer who is voluntarily interested in getting involved in, in this process?	لذا، كيف مالك الأرض، مزارع من يهمه الأمر طوعا في التورط
My delegations has views on how this process has worked this year, and they are more positive than those of earlier speakers.	ولدى وفدي آراء في كيفية القيـــام بالعملية هذا العام، وهذه اﻵراء أكثر إيجابية من آراء المتكلمين الذين سبقوني.
This process is a very calculated process.	هذه عملية محسوبة بدقة
So that's how that works to me, the creative process, the process itself, of street skating.	بالنسبة لي تلك هي العملية الإبداعي ة، العملية ذاتها للتزحلق في الشوارع.
Internationalization can help in this process by improving competitiveness through, for example, access to finance, technology and know how.	ويمكن للتدويل أن يساعد في هذه العملية من خلال تحسين القدرة التنافسية، وذلك مثلا بالحصول على التمويل والتكنولوجيا والخبرة الفنية .
In this joint statement we want to move the process further and focus on how to finance the MDGs.	ونود في هذا البيان المشترك أن نخطو بالعملية خطوة إضافية، ونركز على كيفية تمويل الأهداف الإنمائية للألفية.
It was explained as to how this process can be applied in different circumstances, both for organisations and communities.	وشرحت الكيفية التي يمكن بها تطبيق هذه العملية في ظل ظروف مختلفة (لكل المنظمات والمجتمعات المحلية.
The unique Process ID that identifies this process.	المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية.
It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.	إنه من المذهل حقا الإنسياب في العملية الأسية تلك.
I don't know how to get involved in that process.	ولم أكن أعلم كيف سأساهم في عملية تطبيق تلك الفكرة
So this is the pathogen, the bacteria in this case but phagocytosis the process is completely identical in terms of how it engulfs things.	إذا هذا هو مسبب المرض ، الباكتيريا في هذه الحالة ولكن البلعمة عملية مطابقة تماما في التسمية للكيفية التي يتم ابتلاع الأشياء بها
Let me demonstrate just how counterproductive the negotiating process has been.	اسمحوا لي أن أبين الى أي حد كانت العملية التفاوضية تأتي بنتائج عكسية.
Let's see how we can bring people back to the process.	دعونا نرى كيف يمكننا إعادة الناس إلى العملية
However, one of the main areas of frustration was how to process, coordinate and communicate this information in a meaningful way.	ومع ذلك، فإن أحد أسباب الإحباط الرئيسية يتعلق بكيفية معالجة هذه المعلومات وتنسيقها وإبلاغها بشكل مجد .
Recent experience in different parts of the world has shown us how complex a peace process of this kind can be.	لقد بينت لنا التجارب اﻷخيرة في مختلف أجزاء العالم، مدى تعقد عملية سلم من هذا النوع.
In this process a universally shared vision of all the aspects of development and how to achieve it must be defined.	وفي هذه العملية ينبغي تحديد رؤيا متقاسمة عالميا لجميع جوانب التنمية وكيفية تحقيقها.
This process has commenced.	وقد بدأت هذه العملية.
Please process this certificate.	تنفيذ إلى حذف شهادة?
And this whole process	و كل هذه العملية
Besides this random process, there is a second random process.	وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني.
To this end, much work and the broadest possible agreement will be needed, no matter how long, complicated or tiring the process.	ولتحقيق هذا الهدف، نحتاج إلـى قـدر كبير مــن العمل وإلى أعرض اتفاق ممكن، بغض النظر عــن طول العملية أو تعقدها أو اﻹرهاق الذي تسببه.
The United Nations response to the Southern African Drought Emergency (SADE) in 1992 was an example of how this process can work.	وقد كانت استجابة اﻷمم المتحدة لحالة الجفاف الطارئة في الجنوب اﻻفريقي في عام ١٩٩٢ مثاﻻ لكيفية سير هذه العملية.
Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.	في بداية كل عام تظهر طبقة ثلجية جديدة وبالحفر في الطبقات الجديدة يمكننا ان نفهم كيفية سير الامور اليوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية