Translation of "process this order" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In order to facilitate this improved dance date getting process,
ولكي نحسن ونرفع من فرص تلك المواعيد لحفلات الرقص
Change order process
3 عملية أوامر التغيير
All of this was agreed in order to reactivate and restructure the integration process.
وكان هذا كله موجها ﻹحياء عملية التكامل وإعادة تشكيلها.
In order to stimulate the process of diversification, it is necessary to fill this gap.
ولحفز عملية التنويع، من الضروري سد هذه الثغرة.
For this reason, this process requires full monitoring by ONUMOZ in order to establish the transparency of the process and to promote confidence among the parties.
ولهذا السبب، تحتاج هذه العملية الى الرصد الكامل من قبل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق بغية ضمان شفافية العملية والنهوض بالثقة بين اﻷطراف.
In order to consolidate and deepen the democratic process in Nicaragua, this September I approved the law on military organization.
وحرصا على توطيد العملية الديمقراطية في نيكاراغوا وتعميقها، فقد اعتمدت في ايلول سبتمبر الحالي قانون التنظيم العسكري.
(XXIII)) in order to complete the disarmament, demobilization and reintegration process.
(XXIII)) لاستكمال عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
The Group will continue most willingly to play this role in order to help the process come to a fruitful end.
وسيواصل الفريق القيام بهــــذا الدور عن طيب خاطر بغية المساعدة على الوصول بالعملية الى خاتمة مثمرة.
This process is a very calculated process.
هذه عملية محسوبة بدقة
All good deeds start at home. In order to maintain its moral authority and play a role in this process, the United Nations needs to get its own house in order.
إن حسن الأفعال جميعها يبدأ في المنزل ولكي تستطيع الأمم المتحدة الحفاظ على سلطتها المعنوية والاضطلاع بدور في هذه العملية، فإنها تحتاج إلى تنظيم أمور بيتها.
The unique Process ID that identifies this process.
المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية.
An independence process would shake the political and economic order of the region.
سيؤدي الاستقلال إلى خلخلة النظام السياسي والاقتصادي بالمنطقة.
The United Nations has launched a process of reform in order to live up to this challenge. Can the CD stand idly by?
ولقد بدأت الأمم المتحدة عملية إصلاح للتغلب على هذا التحدي.
In this connection, it must be emphasized that, in order to succeed, the peace process must be accompanied and strengthened by economic development.
وفي هذا الصدد، يجب التأكيد على أنه لكي تنجح عملية السﻻم، يجب أن تصاحبها وتعززها التنمية اﻻقتصادية.
We urge all parties to participate constructively in this process in order to ensure free and fair elections, and to respect their outcome.
ونحن نحث جميع اﻷحزاب على أن تشترك بشكل بناء في هذه العملية حتى نكفل انتخابات حرة نزيهة، وعلى أن تحترم نتيجتها.
I didn't order this.
لم اقم بطلب هذا
This process has commenced.
وقد بدأت هذه العملية.
Please process this certificate.
تنفيذ إلى حذف شهادة?
And this whole process
و كل هذه العملية
We continue to observe this day in order to support the Middle East peace process and to mobilize international assistance for the Palestinian people.
ونحن نستمر بالاحتفال في هذا اليوم من أجل دعم عملية السلام في الشرق الأوسط وحشد المساعدة الدولية للشعب الفلسطيني.
The United Nations agencies will continue to provide the Department of Humanitarian Affairs with regular, monthly updates of this information, in agreed formats, in order to facilitate this process.
وستستمر وكاﻻت اﻷمم المتحدة في تزويد إدارة الشؤون اﻻنسانية شهريا بمعلومات منتظمة ومستكملة في أشكال متفق عليها بغية تيسير هذه العملية.
Besides this random process, there is a second random process.
وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني.
This first meeting enabled the two belligerent forces to resume dialogue in order to set a date for the start up of the DDR process.
وقد تمكنت القوات المتحاربة من الجانبين في هذا الاجتماع الأول من استئناف الحوار لتحديد موعد لبدء عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
Despite the adoption of this important body of laws, however, equally essential work remains to be done by Parliament in this area in order successfully to complete the transition process.
14 غير أنه رغم اعتماد هذا العدد الهام من القوانين، لا يزال يتعين على البرلمان الاضطلاع في هذا المجال بعمل لا يقل أهمية من أجل إنجاح العملية الانتقالية.
In order to achieve this, a process of collective reflection on the reality of the past few years is crucial, as is a universal determination to eradicate this experience forever.
وتحقيقا لهذا، فإن عملية التفكير الجماعي في حقيقية السنوات القليلة الماضية مسألة حاسمة، وكذلك التصميم العام لمحو هذه التجربة الى اﻷبد.
So this has order 2.
وبهذا قد أمر 2.
This is an order, too.
وهذا أمر أيضا .
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
وهذا ما هي الحياة عليه. إنها معلومات عملية ذاك كان إعادة الهيكلة وإنشاء نظام جديد.
(j) Consolidating UNIDO's reform process in order to increase its efficiency to fulfil its mandate.
(ي) توطيد عملية إصلاح اليونيدو من أجل زيادة كفاءتها في أداء ولايتها.
In order to realize these intentions we have launched the constitutional process in our country.
وبغية تحقيق هذه النوايا، شرعنا في العملية الدستورية في بلدنا.
Well, in order for this limit to exist in order for this limit I don't know.
حسنا ، لكي تكون هذه النهاية موجودة من اجل هذه النهاية لا اعلم
This process includes social innovation .
وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .
This process has been completed.
ولقد اكتملت هذه العملية.
This process can be voluntary.
ويمكن أن تكون هذه العملية تطوعية.
This requires a consultative process.
وهذا يتطلب عملية تشاورية.
This is a violent process.
وهذه عملية عنيفة.
This process is called germination.
تسمى هذه العملية بالإنبات
This is the creative process.
هذا هو النهج الإبداعي.
Our kids love this process.
أطفالنا يحبون هذه العملية.
This process costs 60,000 dollars.
هذه العملية تكلف ٦٠ ألف دولار.
This process requires extraordinary precautions.
على سبيل المثال .. وهذه العملية تتطلب عدة احتياطات وخطوات
This is where we are in this process.
هذا ما وصلنا إليه في هاته السيرورة.
This whole process of BMPs in this state.
هذه العملية برمتها من BMPs في هذه الدولة.
The Government of Burundi is grateful to the Security Council for all the efforts it has made in order to ensure the success of this process.
وحكومة بوروندي ممتنة لمجلس الأمن على جميع الجهود التي بذلها بغية كفالة نجاح هذه العملية.
The purpose is to annihilate in order to dominate to dominate in order to do away with the democratic process and replace it by neocolonialism.
والغرض هو اﻹبادة بغية السيطرة، والسيطرة بغية القضاء على العملية الديمقراطية واستبدالها باﻻستعمار الجديد.

 

Related searches : Order Process - This Order - This Process - Process Order Number - New Order Process - Customer Order Process - Process Order Creation - Process Your Order - Order Fulfillment Process - Order Management Process - Purchase Order Process - Order Fulfilment Process - Order Handling Process - Order Entry Process